Mo Shaikh 辞去 Aptos Labs 首席执行官一职。 Avery Ching 将接任，推动区块链领域的创新和增长。

Aptos Labs 联合创始人兼首席执行官 Mo Shaikh 宣布辞去职务，“开启新篇章”。这一决定标志着一个重大转变

Aptos Labs, a company focused on building a scalable blockchain system, has announced some key updates. Mo Shaikh, the Co-Founder and CEO of Aptos Labs, has announced he is stepping down from his role at the company. This news was shared by Shaikh on the social media platform X, where he announced that he is leaving Aptos Labs to “start a new chapter.”

Aptos Labs 是一家专注于构建可扩展区块链系统的公司，宣布了一些关键更新。 Aptos Labs 联合创始人兼首席执行官 Mo Shaikh 宣布辞去公司职务。 Shaikh 在社交媒体平台 X 上分享了这一消息，并宣布他将离开 Aptos Labs，“开始新的篇章”。

In his post on X, Shaikh expressed his gratitude for the journey and highlighted his passion for building companies from the ground up. He also noted his pride in what Aptos has accomplished since its founding. Shaikh went on to say that he is leaving the company with great optimism, knowing that the talented team at Aptos Labs will continue to bring their collective vision to life.

Shaikh 在 X 上的帖子中表达了他对这段旅程的感激之情，并强调了他对从头开始创建公司的热情。他还对 Aptos 自成立以来所取得的成就感到自豪。 Shaikh 继续表示，他带着极大的乐观态度离开公司，因为他知道 Aptos Labs 的才华横溢的团队将继续将他们的集体愿景变为现实。

During his time at the helm of Aptos Labs, Shaikh played a crucial role in shaping the company's strategy and leading its growth. Under his leadership, Aptos Labs has made significant strides in developing its blockchain technology and expanding its ecosystem of partners and builders. The company's Layer 1 blockchain, known for its high throughput and low latency, has attracted a growing community of developers building decentralized applications (dApps) and protocols.

在执掌 Aptos Labs 期间，Shaikh 在制定公司战略和引领公司发展方面发挥了至关重要的作用。在他的领导下，Aptos Labs 在开发区块链技术以及扩大合作伙伴和构建者生态系统方面取得了重大进展。该公司的第 1 层区块链以其高吞吐量和低延迟而闻名，吸引了越来越多构建去中心化应用程序 (dApp) 和协议的开发人员社区。

As Shaikh steps down from his role, the company is also preparing for a new chapter in its development. Aptos Labs is continuing to build out its technology stack and support the growth of its ecosystem. With a focus on Web3 and Web2 integration, Aptos Labs is well-positioned to capitalize on the emerging opportunities in the blockchain space.

随着谢赫卸任，该公司也在为开启发展的新篇章做准备。 Aptos Labs 正在继续构建其技术堆栈并支持其生态系统的发展。 Aptos Labs 专注于 Web3 和 Web2 集成，处于有利地位，可以利用区块链领域的新兴机遇。