MicroStrategy 将被纳入以科技股为主的纳斯达克 100 指数

(路透社) - 在股价飙升后，该交易所运营商周五表示，MicroStrategy 将被纳入以科技股为主的纳斯达克 100 指数

Nasdaq-100 Index to add MicroStrategy, Palantir, Axon; remove Illumina, Super Micro, Moderna (Reuters) -Data analytics firm Palantir Technologies Inc, Taser maker Axon Enterprise Inc and bitcoin buyer MicroStrategy Inc will be added to the tech-heavy Nasdaq-100 Index, the exchange operator said on Friday.

纳斯达克 100 指数添加 MicroStrategy、Palantir、Axon；剔除 Illumina、Super Micro、Moderna（路透社）——交易所运营商周五表示，数据分析公司 Palantir Technologies Inc、泰瑟枪制造商 Axon Enterprise Inc 和比特币买家 MicroStrategy Inc 将被纳入以科技股为主的纳斯达克 100 指数。

Gene-sequencing equipment maker Illumina Inc, AI server maker Super Micro Computer Inc and vaccine maker Moderna Inc will be removed from the index, Nasdaq said.

纳斯达克表示，基因测序设备制造商 Illumina Inc、人工智能服务器制造商 Super Micro Computer Inc 和疫苗制造商 Moderna Inc 将从该指数中剔除。

The changes will be effective before the market opens on Dec. 23.

这些变化将于 12 月 23 日开市前生效。

Inclusion in the index typically boosts the stock's price, as exchange-traded funds looking to replicate the index's performance buy shares of the newly included firm.

纳入该指数通常会推高股票价格，因为希望复制该指数表现的交易所交易基金会购买新纳入公司的股票。

The Nasdaq-100 Index is designed to track the performance of the 100 largest non-financial companies listed on the Nasdaq stock exchange, based on their market capitalization. The index is widely followed by investors and serves as the underlying benchmark for several financial products, such as ETFs and options.

Nasdaq-100 指数旨在根据纳斯达克证券交易所上市的 100 家最大非金融公司的市值来追踪其表现。该指数受到投资者广泛关注，并作为多种金融产品（例如 ETF 和期权）的基础基准。

Among the additions, MicroStrategy has seen its shares rally over six-fold this year, taking its market value to almost $94 billion, thanks to its aggressive investment in bitcoin.

其中，由于对比特币的积极投资，MicroStrategy 的股价今年上涨了六倍以上，市值达到近 940 亿美元。

The company began buying and holding bitcoin in 2020 as revenue from its software business waned. It is now the largest corporate holder of the cryptocurrency.

随着软件业务收入下降，该公司于 2020 年开始购买和持有比特币。它现在是加密货币的最大企业持有者。

Analysts have said that MicroStrategy's decision to purchase bitcoin to protect the value of its reserve assets has enhanced the appeal of its stock, which tends to align with the performance of the cryptocurrency.

分析师表示，MicroStrategy 决定购买比特币以保护其储备资产的价值，这增强了其股票的吸引力，这往往与加密货币的表现一致。

Bernstein analysts expect the market will likely set its sights on S&P 500 inclusion for MicroStrategy in 2025 following the Nasdaq-100 inclusion.

Bernstein 分析师预计，继 Nasdaq-100 指数纳入之后，市场可能会在 2025 年将 MicroStrategy 纳入 S&P 500 指数。

The brokerage also sees the company's prospects continuing to improve next year, adding it expects "more visibility and recognition beyond fresh ETF inflows," as a result of the Nasdaq-100 inclusion.

该券商还认为，该公司明年的前景将继续改善，并补充称，由于纳入纳斯达克 100 指数，预计“除了新的 ETF 流入之外，还会有更多的知名度和认可度”。

Bitcoin has rallied in recent weeks as U.S. President-elect Donald Trump's victory heightened the crypto sector's hopes for easing regulatory roadblocks. Earlier this month, the digital asset catapulted above $100,000 for the first time.

最近几周，随着美国当选总统唐纳德·特朗普的胜利增强了加密货币行业放松监管障碍的希望，比特币价格上涨。本月早些时候，该数字资产首次突破 10 万美元。

"Management has shown no signs of slowing this (bitcoin-buying) down and are comfortable buying bitcoin in the $95K-$100K range," Bernstein analysts said.

Bernstein 分析师表示：“管理层没有表现出放慢比特币购买速度的迹象，并且愿意购买 9.5 万美元至 10 万美元范围内的比特币。”

The company held roughly 423,650 bitcoins bought for about $25.6 billion based on the average purchase price as of Dec. 8. The investment is worth around $42.43 billion, based on bitcoin's previous close, according to Reuters calculations.

根据截至 12 月 8 日的平均购买价格，该公司持有约 423,650 枚比特币，购买价格约为 256 亿美元。根据路透社的计算，根据比特币之前的收盘价，该投资价值约为 424.3 亿美元。