MicroStrategy 推动比特币迈向二十年来的新高

MicroStrategy 的股票 MSTR 二十多年来首次突破 200 美元区间。

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) stock just cleared the $200 price range for the first time in over two decades. The company co-founded by Michael Saylor closed at $212.59 on Friday, showing roughly a 16% increase in its value in a day.

MicroStrategy（纳斯达克股票代码：MSTR）股票刚刚突破 200 美元的价格区间，这是二十多年来的首次。该公司由 Michael Saylor 联合创立，周五收盘价为 212.59 美元，单日市值上涨约 16%。

Along the way, the stock rose from a $187.41 low to a $212.81 high. Meanwhile, its average volume trended at an average of 12.19 million.

一路上，该股从 187.41 美元的低点上涨至 212.81 美元的高点。与此同时，其平均成交量为1219万份。

The latest developments marked an increase for MSTR by over 18% in a week, 62% in a month, and 556% in a year. Since the historic approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US, it has exhibited year-to-date (YTD) gains above 210%. Interestingly, the company’s shares have rewarded investors with more than 1,936% gains in the past five years.

最新进展表明，MSTR 一周增长超过 18%，一个月增长 62%，一年增长 556%。自现货比特币交易所交易基金 (ETF) 在美国获得历史性批准以来，其年初至今 (YTD) 的涨幅已超过 210%。有趣的是，该公司的股票在过去五年里给投资者带来了超过1,936%的涨幅。

It should be noted, though, that MicroStategy’s all-time high was $313 in March 2000. At this rate, MSTR is still around 32% down from its historic high, but if it sustains its momentum together with Bitcoin, it’s only a matter of time until the stock logs a new top.

不过，应该指出的是，MicroStategy 的历史最高点是 2000 年 3 月的 313 美元。按照这个速度，MSTR 仍较历史高点下跌 32% 左右，但如果它与比特币一起维持其势头，那只是问题直到股票创下新的顶部。

Bitcoin Propelling MicroStrategy

比特币推动 MicroStrategy

Since 2020, MicroStrategy has mainly centered its strategy on the mass accumulation of Bitcoin. For the rechristened “Bitcoin development company,” BTC is the only way forward in finance. It’s because of the digital asset’s dependability as a store of value and growing institutional adoption.

2020年以来，MicroStrategy的战略主要集中在比特币的海量积累上。对于重新命名的“比特币开发公司”来说，比特币是金融领域前进的唯一出路。这是因为数字资产作为价值储存手段的可靠性以及不断增长的机构采用率。

Saylor emphasized that the advent of spot Bitcoin ETFs only solidified BTC’s status as the most popular investment asset in the world. In addition, he considers it a novel, digital, global, and unique investment due to its lack of correlation with traditional risk assets.

Saylor强调，现货比特币ETF的出现进一步巩固了BTC作为全球最受欢迎的投资资产的地位。此外，由于与传统风险资产缺乏相关性，他认为这是一种新颖的、数字化的、全球性的、独特的投资。

As of its latest Bitcoin acquisition in September, MicroStrategy has already grown its portfolio to 252,220 BTC. This translates to a total investment of $9.9 billion at an average purchase price of $39,266 per BTC.

截至 9 月份最新的比特币收购，MicroStrategy 的投资组合已增至 252,220 比特币。这意味着总投资为 99 亿美元，平均购买价格为每个 BTC 39,266 美元。

Despite the widespread criticism directed at its aggressive Bitcoin purchases, MicroStrategy’s overall crypto holdings now amount to $15.89 billion as of Saturday noon’s prevailing price of $63K per BTC.

尽管对其激进的比特币购买行为提出了广泛批评，但截至周六中午，按每比特币 6.3 万美元的现行价格计算，MicroStrategy 的加密货币持有总量目前已达 158.9 亿美元。

Capitalizing on its position in the market, MicroStrategy just announced its plan to establish a Bitcoin bank. According to analysts, the bullish sentiment created by the announcement was instrumental in carrying MSTR to its two-decade record. It has also assisted Bitcoin’s resurgence in its current price despite the mixed investor outlook in the crypto market today.

利用其在市场上的地位，MicroStrategy 刚刚宣布了建立比特币银行的计划。分析师表示，这一公告所引发的看涨情绪有助于 MSTR 创下两年来的纪录。尽管当今加密货币市场的投资者前景好坏参半，但它也帮助比特币的当前价格复苏。