MicroStrategy (MSTR) 加入纳斯达克 100 指数，将其比特币持有量增加至 444262 BTC

以其前所未有的比特币收购策略而闻名的软件巨头 MicroStrategy 增持了 5,262 比特币

Software giant MicroStrategy has increased its Bitcoin (BTC) holdings by an additional 5,262 BTC, according to a recent filing with the United States Securities and Exchange Commission (SEC). The BTC was acquired between December 16 and 22, bringing the company’s total Bitcoin holdings to 444,262 BTC.

根据最近向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的一份文件，软件巨头 MicroStrategy 已将其比特币 (BTC) 持有量额外增加了 5,262 BTC。该 BTC 是在 12 月 16 日至 22 日期间收购的，使该公司的比特币总持有量达到 444,262 BTC。

The Bitcoin was acquired at an aggregate cost of $27.7 billion, with an average purchase price of $62,257 per Bitcoin, as reported by the company. This reflects a 47.4% return quarter-to-date and 73.7% year-to-date on its Bitcoin portfolio as of December 23.

据该公司报道，比特币的总成本为 277 亿美元，平均购买价格为每个比特币 62,257 美元。截至 12 月 23 日，其比特币投资组合的季度至今回报率为 47.4%，年初至今回报率为 73.7%。

To finance the latest Bitcoin acquisition, the business intelligence firm sold 1,317,841 shares last week, generating approximately $561 million in net proceeds. The proceeds were used to fund the purchase, according to the filing.

为了为最新的比特币收购提供资金，这家商业情报公司上周出售了 1,317,841 股股票，产生了约 5.61 亿美元的净收益。文件称，所得款项将用于资助此次收购。

The sale was part of the company’s ongoing ATM program, which still has about $7 billion worth of shares available for sale. As usual, the proceeds could still be used for future Bitcoin purchases.

此次出售是该公司正在进行的 ATM 计划的一部分，该计划仍有价值约 70 亿美元的股票可供出售。与往常一样，所得收益仍可用于未来购买比特币。

MicroStrategy is now the largest corporate Bitcoin holder globally, surpassing BlackRock and Grayscale Investments. In addition, MicroStrategy was recently included in the Nasdaq-100 index, alongside Palantir Technologies and Axon Enterprise.

MicroStrategy 目前是全球最大的企业比特币持有者，超过了贝莱德 (BlackRock) 和灰度投资 (Grayscale Investments)。此外，MicroStrategy 最近与 Palantir Technologies 和 Axon Enterprise 一起被纳入纳斯达克 100 指数。

Nasdaq announced the list last week, with the inclusion effective starting today. The Nasdaq-100 index comprises 100 of the largest non-financial companies listed on the Nasdaq Stock Market, serving as a key benchmark for technology and innovation.

纳斯达克上周公布了该名单，并从今天开始生效。纳斯达克 100 指数由纳斯达克股票市场上市的 100 家最大的非金融公司组成，是技术和创新的重要基准。

The inclusion signals confidence in the company’s financial stability and market performance, aligning it with tech giants like Apple, Microsoft, and Amazon. For shareholders, this milestone could mean increased liquidity and valuation as more investment funds benchmarked to the Nasdaq-100 begin incorporating MicroStrategy’s stock.

此次纳入标志着对该公司财务稳定性和市场表现的信心，使其与苹果、微软和亚马逊等科技巨头保持一致。对于股东来说，这一里程碑可能意味着流动性和估值的增加，因为更多以 Nasdaq-100 为基准的投资基金开始纳入 MicroStrategy 的股票。

2024 has been a banner year for MicroStrategy. In addition to its Nasdaq-100 inclusion, the company has maintained an aggressive Bitcoin acquisition strategy. Between November and December, the firm has made up to seven different purchases.

2024 年对于 MicroStrategy 来说是辉煌的一年。除了入选纳斯达克 100 指数外，该公司还保持着积极的比特币收购策略。 11 月至 12 月期间，该公司进行了七次不同的采购。

The company’s founder, Michael Saylor, who is also a prominent Bitcoin advocate, has consistently argued that Bitcoin represents the best long-term hedge against inflation and economic uncertainty.

该公司的创始人迈克尔·塞勒（Michael Saylor）也是著名的比特币倡导者，他一直认为比特币是对抗通货膨胀和经济不确定性的最佳长期对冲工具。

On December 21, he introduced a Digital Assets Framework for the United States, advocating for the creation of a Bitcoin reserve that he claims could generate up to $81 trillion in revenue for the country’s Treasury.

12 月 21 日，他推出了美国数字资产框架，主张建立比特币储备，他声称该储备可以为美国财政部带来高达 81 万亿美元的收入。

In a post on X, Saylor stated that the proposed reserve framework would enhance the country’s fiat currency, “address the national debt, and position the United States as a global leader in the digital economy of the 21st century.”

Saylor 在 X 上发表的一篇文章中表示，拟议的储备框架将增强该国的法定货币，“解决国家债务问题，并使美国成为 21 世纪数字经济的全球领导者。”