MicroStrategy 以 2.09 亿美元额外收购 2,138 个比特币，目前持有 446,400 个比特币，价值 $40.89B

纳斯达克上市商业智能公司 MicroStrategy 宣布以约 2.09 亿美元的价格额外收购了 2,138 个比特币

Nasdaq-listed business intelligence firm MicroStrategy announced on Monday that it had acquired an additional 2,138 bitcoin for roughly $209 million, at an average price of $97,837 BTC.

纳斯达克上市的商业情报公司 MicroStrategy 周一宣布，以约 2.09 亿美元的价格额外收购了 2,138 个比特币，平均价格为 97,837 美元。

In a post on microblogging platform X, the company’s co-founder and chairman, Michael Saylor, revealed that the firm had achieved a BTC Yield of 47.8% so far this quarter and 74.1% year-to-date and now held 446,400 BTC that were acquired for $27.9 billion.

该公司联合创始人兼董事长 Michael Saylor 在微博平台 X 上发帖透露，该公司本季度迄今的 BTC 收益率为 47.8%，今年迄今为 74.1%，目前持有 446,400 BTC以 279 亿美元收购。

The company had acquired its BTC at an average of $62,428 per coin, and its entire BTC stash is now worth $40.89 billion.

该公司以平均每枚 62,428 美元的价格收购了 BTC，其全部 BTC 储备目前价值 408.9 亿美元。

The move came after earlier this month, MicroStrategy announced its plans on issuing additional shares, which could be used to further its BTC purchases. The firm’s planned share issuance, which was disclosed in a Dec. 23 filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), was widely interpreted as a bullish sign for BTC.

本月早些时候，MicroStrategy 宣布了增发股票的计划，这些股票可用于进一步购买 BTC。该公司的股票发行计划在 12 月 23 日向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的文件中披露，被广泛解读为 BTC 的看涨信号。

The Nasdaq-listed business intelligence firm’s total BTC holdings surpassed 400,000 BTC earlier this month after it invested $1.5 billion into the flagship cryptocurrency. The company’s BTC accumulation strategy has inspired other companies to follow suit.

这家在纳斯达克上市的商业情报公司本月早些时候向旗舰加密货币投资了 15 亿美元，其 BTC 总持有量超过 40 万个 BTC。该公司的比特币积累策略启发了其他公司效仿。

One such company is Marathon Digital Holdings, a cryptocurrency miner that has accumulated 44,394 BTC worth around $4.1 billion, making it the second-largest corporate holder of the cryptocurrency.

Marathon Digital Holdings 就是其中之一，这是一家加密货币矿商，已积累了 44,394 比特币，价值约 41 亿美元，使其成为第二大加密货币企业持有者。

Various other Bitcoin miners and even electric car market Tesla have added BTC to their balance sheets over time to the point that, according to BitcoinTreasuries data, a total of 587,470 BTC are now held by publicly traded companies. These coins are worth an estimated $54.9 billion and represent 2.8% of the cryptocurrency’s supply.

随着时间的推移，其他各种比特币矿商甚至电动汽车市场特斯拉也将 BTC 添加到其资产负债表中，根据 BitcoinTreasuries 的数据，目前上市公司总共持有 587,470 枚 BTC。这些代币的价值估计为 549 亿美元，占加密货币供应量的 2.8%。

Featured image via Unsplash.

来自 Unsplash 的精选图片。