Michael Saylor 敦促社区在为时已晚之前积累比特币 (BTC)

著名的比特币布道者兼 MicroStrategy 联合创始人 Michael Saylor 在社交媒体网络 X（以前称为 Twitter）上的帐户上向社区分享了有关 BTC 的重要提醒。

Prominent Bitcoin evangelist and MicroStrategy cofounder Michael Saylor has shared a major reminder about BTC with the community.

著名的比特币布道者和 MicroStrategy 联合创始人 Michael Saylor 与社区分享了有关 BTC 的重要提醒。

In a recent tweet, he urged the community to start accumulating the world’s flagship digital currency before it is too late to do so.

在最近的一条推文中，他敦促社区开始积累世界旗舰数字货币，以免为时已晚。

"Did you stack bitcoin this year?" MicroStrategy's Saylor tweeted.

“今年你囤比特币了吗？” MicroStrategy 的 Saylor 发推文。

He also revealed how much Bitcoin Elon Musk's Tesla now holds.

他还透露了埃隆·马斯克的特斯拉目前持有多少比特币。

Did you stack bitcoin this year?

今年你囤比特币了吗？

pic.twitter.com/uI1j7ZiGKz

Top 60 Bitcoin holder list by Michael Saylor

Michael Saylor 列出的前 60 位比特币持有者名单

Saylor went on to publish a list of the top 60 largest institutional Bitcoin holders around the world.

Saylor 随后发布了全球 60 家最大的机构比特币持有者名单。

MicorStrategy comes first on it, with its 444,262 Bitcoin bag, followed by Marathon Digital (MARA), which holds 44,394 BTC – a roughly 10x difference between these two.

MicorStrategy 排名第一，拥有 444,262 个比特币，其次是 Marathon Digital (MARA)，拥有 44,394 个比特币——两者之间大约相差 10 倍。

Then come Riot Platforms and Hut 8 – Saylor has mentioned all three of these companies several times in his tweets as of late since they started accumulating Bitcoin to form their own strategic BTC reserves, following MicroStrategy's playbook.

然后是 Riot Platforms 和 Hut 8——自从这三家公司开始按照 MicroStrategy 的策略积累比特币以形成自己的战略 BTC 储备以来，Saylor 最近在他的推文中多次提到了这三家公司。

Elon Musk's electric car-producing giant Tesla sits in fifth place on this list with 9,720 BTC in his stash.

埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的电动汽车生产巨头特斯拉 (Tesla) 在此榜单上排名第五，他的藏品为 9,720 比特币。

Tesla is followed by the largest U.S. crypto exchange Coinbase, which owns reserves of 9,480 BTC.

紧随特斯拉之后的是美国最大的加密货币交易所 Coinbase，该交易所拥有 9,480 BTC 的储备。

On this list are also such giants as Mike Novogratz's Galaxy Digital (5,400 BTC), Jack Dorsey's Block (8,363 BTC), etc. – companies not only from the U.S., but also those headquartered in Canada, Singapore, Norway, Thailand, Germany, Japan and other countries around the globe.

这份名单上还有Mike Novogratz的Galaxy Digital（5,400 BTC）、Jack Dorsey的Block（8,363 BTC）等巨头——这些公司不仅来自美国，还包括总部位于加拿大、新加坡、挪威、泰国、德国的公司。日本及全球其他国家。

Cumulatively, these 60 entities hold a total of 591,368 Bitcoin, worth $54,225,094,424 at the current BTC/USD exchange rate.

这 60 个实体总共持有 591,368 个比特币，按当前 BTC/USD 汇率计算，价值 54,225,094,424 美元。

Earlier this week, MicroStrategy announced another massive Bitcoin acquisition of $561 million worth of BTC made at an approximate purchasing price of $107,000 per one BTC.

本周早些时候，MicroStrategy 宣布了另一笔大规模比特币收购，收购了价值 5.61 亿美元的 BTC，每枚 BTC 的收购价格约为 107,000 美元。

$299 mln 'Bitcoin gift' from MicroStrategy

MicroStrategy 提供 2.99 亿美元“比特币礼物”

As reported by U.Today, earlier this week, Michael Saylor shared the Bitcoin yield earned by his company for MSTR holders last week; those are shareholders to help MicroStrategy raise funds for Bitcoin acquisition over the past two years and bought its senior convertible notes.

据《今日美国》报道，本周早些时候，Michael Saylor 分享了他的公司上周为 MSTR 持有者赚取的比特币收益；这些股东在过去两年中帮助 MicroStrategy 筹集资金用于收购比特币并购买了其高级可转换票据。

According to his tweet, last week, MicroStrategy's treasury operations helped generate a 0.72% BTC yield, which equaled a net benefit of 3,177 BTC. At the time this tweet was published, it comprised roughly $299 million – a "Bitcoin gift" to MSTR shareholders, per Saylor.

根据他的推文，上周 MicroStrategy 的资金业务帮助产生了 0.72% 的 BTC 收益率，相当于 3,177 BTC 的净收益。根据 Saylor 的说法，在这条推文发布时，其金额约为 2.99 亿美元——这是送给 MSTR 股东的“比特币礼物”。