Metaplanet实现了其最终目标的10％

Metaplanet已宣布将269.43 BTC的全新收购以2,100的价格收购，不到一年的时间

Japanese firm Metaplanet has announced a fresh acquisition of 269.43 BTC, bringing its total Bitcoin (BTC) holdings to 2,100 BTC in less than a year since beginning to build its BTC reserves. With this acquisition, the firm has also attained the milestone of acquiring 0.01% of the total BTC supply. Furthermore, Metaplanet has set an ambitious target to increase its BTC holdings tenfold within the next two years, reaching 10,000 BTC by the end of 2026.

日本公司Metaplanet宣布了269.43 BTC的全新收购，其总比特币（BTC）持有量以来不到一年的时间就在不到一年的时间内提高了2,100 BTC。通过此次收购，该公司还达到了收购BTC总供应量的0.01％的里程碑。此外，Metaplanet设定了一个雄心勃勃的目标，可以在未来两年内提高其BTC持有量，直到2026年底达到10,000 BTC。

On Monday, Metaplanet also announced the acquisition of an additional 68.59 BTC for approximately $6.6 million, at an average price of $96,335 per bitcoin. This move suggests that the company has managed to capitalize on the recent Bitcoin dips before the BTC price recovery to $97,000.

周一，Metaplanet还宣布以大约660万美元的价格收购68.59 BTC，平均价格为每比特币96,335美元。此举表明，该公司已设法利用了最近的BTC价格回收率到97,000美元之前的近期比特币下降。

The company’s Bitcoin holdings have yielded an impressive 18% year-to-date (YTD) return in 2025. As of Feb. 20, 2025, Metaplanet’s total Bitcoin reserve stands at 2,100 BTC, acquired at a cumulative cost of $169.9 million, averaging $80,905 per BTC.

该公司的比特币持有量在2025年的年龄达到18％（YTD）。截至2025年2月20日，Metaplanet的总比特币储备为2,100 BTC，以1.69亿美元的累计成本获得，平均为80,905美元每BTC。

Since initiating its Bitcoin strategy in April 2024, the firm has significantly grown its holdings, reaffirming its conviction that Bitcoin is the world’s only truly scarce asset. Speaking on the development, company CEO Simon Gerovich stated:

自2024年4月启动比特币战略以来，该公司已大大增加了其持股，重申了对比特币是世界上唯一真正稀缺的资产的信念。公司首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）在谈到开发方面说：

“This milestone is just one step in our long-term plan to reach 10,000 BTC by the end of 2025 and 21,000 BTC by the end of 2026, as Metaplanet remains committed to our Bitcoin-first strategy and maximizing long-term shareholder value.”

“这个里程碑只是我们长期计划到2025年底达到10,000 BTC和21,000 BTC的长期计划的一步，因为Metaplanet仍然致力于我们的比特币优先战略并最大化长期股东价值。”

Moreover, Metaplanet has also raised another $20 million to bolster its Bitcoin strategy in the first two trading days of the “21M Plan,” an initiative to advance its Bitcoin-focused investment strategy. The announcement was made by Metaplanet Bitcoin Strategist Dylan LeClair, highlighting the company’s commitment to reinforcing its BTC holdings and advancing its long-term vision.

此外，Metaplanet在“ 2100万计划”的前两个交易日内还筹集了2000万美元，以加强其比特币战略，这是一项旨在推进其以比特币为中心的投资策略的倡议。该公告是由Metaplanet Bitcoin策略师Dylan Leclair提出的，强调了该公司致力于增强其BTC持有量并提高其长期愿景的承诺。

Earlier this week, the company also announced that it had successfully raised JPY 4 billion through 0% unsecured bonds, with the funds to be utilized for further Bitcoin acquisitions in 2026 and 2027. It also revealed that it has allocated over $700 million toward its previous initiative to add 21,000 BTC to its Treasury by the end of 2026, underscoring its continued commitment to its Bitcoin strategy. Notably, MicroStrategy’s Michael Saylor has also appreciated the Japanese firm’s roadmap to build its BTC reserves.

本周早些时候，该公司还宣布已成功筹集了JPY 40亿美元，通过0％的无抵押债券，该资金在2026年和2027年将其用于进一步的比特币收购。在2026年底之前将21,000 BTC增加到国库中的倡议，强调了其对比特币战略的持续承诺。值得注意的是，Microstrategy的Michael Saylor还赞赏日本公司的路线图，以建立BTC储备。

One Basis Point of Bitcoin

比特币的一个基点

Metaplanet stock, on the other hand, has surged a staggering 75% since the beginning of 2025, hitting an all-time high above 7,000 JPY earlier this month. After a partial retracement from the highs, the stock is once again on the upward trajectory, gaining 2% today and moving to 6,260 levels.

另一方面，自2025年初以来，Metaplanet股票飙升了75％，在本月初的7,000 JPY高于7,000的历史最高水平上。从高点进行部分回撤后，该股票再次处于向上的轨迹上，如今已获得2％，并移至6,260个水平。

It is also worth noting that Metaplanet has achieved the distinction of being the largest component in the CoinShares Blockchain Global Equity Index (BLOCK Index), holding a 6.27% weighting. “We’re honored to stand alongside industry leaders and remain committed to demonstrating what a Bitcoin-first approach can achieve for listed companies,” Gerovich added.

还值得注意的是，Metaplanet已成为Coinshares区块链全球股权指数（Block Index）中最大的组成部分的区别，其权重为6.27％。 Gerovich补充说：“我们很荣幸与行业领导者站在一起，并继续致力于展示上市公司可以实现的比特币优点方法。”