伦敦证券交易所通过比特币和以太坊 ETN 市场开辟加密前沿

伦敦证券交易所 (LSE) 将于 5 月 28 日推出专门的比特币和以太坊交易所交易票据 (ETN) 市场，连接传统金融和数字资产。此举为机构投资者提供了一个获得加密货币投资的受监管平台，符合英国成为全球加密货币中心的雄​​心。经 FCA 批准，该市场将增强流动性、价格发现，并提供反映基础加密货币表现的受监管投资选择。

London Stock Exchange Embarks on Crypto Frontier with Bitcoin and Ethereum ETN Market

伦敦证券交易所通过比特币和以太坊 ETN 市场进军加密货币前沿

In a groundbreaking move that heralds a new era for cryptocurrency investment, the London Stock Exchange (LSE) is poised to launch a dedicated Bitcoin and Ethereum Exchange-Traded Note (ETN) market on May 28, 2023. This strategic foray bridges the gap between traditional finance and the burgeoning world of digital assets, offering institutional and professional investors a regulated platform to access leading cryptocurrencies.

伦敦证券交易所 (LSE) 准备于 2023 年 5 月 28 日推出专门的比特币和以太坊交易所交易票据 (ETN) 市场，这一突破性举措预示着加密货币投资的新时代。这一战略尝试弥合了比特币和以太坊交易所交易票据 (ETN) 市场之间的差距。传统金融和新兴的数字资产世界，为机构和专业投资者提供了一个获取领先加密货币的受监管平台。

The LSE's entry into the cryptocurrency space signifies a pivotal milestone in the integration of crypto assets into mainstream financial markets. By providing a compliant and transparent trading platform, the LSE empowers investors to gain exposure to Bitcoin and Ethereum, two of the most prominent digital currencies, without the complexities of direct asset ownership.

伦敦证券交易所进入加密货币领域标志着加密资产融入主流金融市场的一个关键里程碑。通过提供合规且透明的交易平台，伦敦证券交易所使投资者能够接触比特币和以太坊这两种最著名的数字货币，而无需复杂的直接资产所有权。

This market launch responds to the burgeoning demand for crypto-related financial products and aligns with the UK's ambition to establish itself as a global crypto hub. The highly anticipated ETN market, subject to Financial Conduct Authority (FCA) approval, will enhance liquidity and price discovery for Bitcoin and Ethereum, providing investors with the security and transparency of a regulated exchange.

此次市场推出响应了对加密相关金融产品不断增长的需求，并符合英国将自身打造为全球加密中心的雄心。备受期待的 ETN 市场在获得金融行为监管局 (FCA) 批准后，将增强比特币和以太坊的流动性和价格发现，为投资者提供受监管交易所的安全性和透明度。

The introduction of Bitcoin and Ethereum ETNs offers a compelling investment opportunity that mirrors the performance of the underlying cryptocurrencies, without the associated risks of direct ownership. Investors can capitalize on the price movements of these digital assets without the need to navigate complex crypto exchanges or custody solutions.

比特币和以太坊 ETN 的推出提供了一个引人注目的投资机会，可以反映基础加密货币的表现，而无需承担直接所有权的相关风险。投资者可以利用这些数字资产的价格变动，而无需浏览复杂的加密货币交易所或托管解决方案。

The LSE's commitment to innovation and regulatory compliance underscores the importance of a well-defined regulatory framework for the expansion of crypto offerings. The supervision of the FCA ensures that the market operates with integrity and transparency, fostering confidence among investors.

伦敦证券交易所对创新和监管合规的承诺强调了明确的监管框架对于扩展加密货币产品的重要性。 FCA的监管确保了市场的诚信和透明运行，增强了投资者的信心。

The launch of the LSE's Bitcoin and Ethereum ETN market is poised to have a profound impact on the financial ecosystem. It sets a precedent for other major exchanges around the world, paving the way for further integration of crypto assets into the mainstream financial landscape.

伦敦证券交易所比特币和以太坊 ETN 市场的推出将对金融生态系统产生深远影响。它为全球其他主要交易所开创了先例，为加密资产进一步融入主流金融格局铺平了道路。

As the market prepares for its debut, the financial community eagerly anticipates the potential implications this move will have on the broader acceptance and valuation of cryptocurrencies. This launch marks a pivotal moment in the evolution of digital assets, signaling a new chapter in the story of finance.

随着市场为其首次亮相做准备，金融界热切地预期这一举措将对加密货币更广泛的接受度和估值产生潜在影响。此次发布标志着数字资产发展的关键时刻，标志着金融故事翻开了新的篇章。

The LSE's Bitcoin and Ethereum ETN market represents a bold and forward-thinking approach to financial innovation. By embracing the transformative power of cryptocurrencies, the LSE positions itself at the forefront of a rapidly evolving financial landscape. This strategic move is expected to shape the future of finance, fostering a more inclusive and accessible market for investors worldwide.

伦敦证券交易所的比特币和以太坊 ETN 市场代表了一种大胆且具有前瞻性的金融创新方法。通过拥抱加密货币的变革力量，伦敦证券交易所将自己置于快速发展的金融格局的最前沿。这一战略举措预计将塑造金融的未来，为全球投资者培育一个更具包容性和更容易进入的市场。