Linea 停止区块生产，以保护用户免受 Velocore DEX 价值 700 万美元的安全漏洞影响

以太坊第 2 层 Linea 停止了区块生产，以保护用户免受去中心化交易所 (DEX) Velocore 的安全漏洞影响。价值超过 700 万美元的以太币 (ETH) 丢失了。

Linea, an Ethereum layer-2, halted block production to protect users from a security breach on Velocore, a decentralized exchange (DEX). Over $7 million worth of Ether (ETH) was lost.

以太坊第 2 层 Linea 停止了区块生产，以保护用户免受去中心化交易所 (DEX) Velocore 的安全漏洞影响。价值超过 700 万美元的以太币 (ETH) 丢失了。

The attacker withdrew the funds using a third-party bridge. However, the Velocore team said the exploit was confined to volatile pools, while stable pools remained unaffected.

攻击者使用第三方桥接器提取资金。然而，Velocore 团队表示，该漏洞仅限于不稳定的池，而稳定的池不受影响。

Block Production Halted

区块生产停止

Linea decided to halt block production after the security firm Hexagate alerted the protocol about the exploit. According to Linea, the sequencer was paused between blocks 5081800 and 5081801. This prevented additional funds from being bridged out of Velocore.

在安全公司 Hexagate 向协议发出有关该漏洞的警报后，Linea 决定停止区块生产。据 Linea 称，排序器在区块 5081800 和 5081801 之间暂停。这阻止了额外的资金从 Velocore 桥接出来。

“This was the last resort action to protect users on Linea,” the protocol stated on an X post.

该协议在 X 帖子中表示：“这是保护 Linea 用户的最后手段。”

However, it also sparked a debate within the crypto community regarding the decentralization among layer-2s and DeFi protocols.

然而，这也引发了加密社区内部关于 Layer 2 和 DeFi 协议去中心化的争论。

Reasonable, But Questionable?

合理，但值得怀疑？

The Linea team acknowledged the network remains centralized, given that it’s still in the “training wheels” phase. However, the plan is to decentralize the protocol in the upcoming future.

Linea 团队承认该网络仍然是中心化的，因为它仍处于“训练轮”阶段。然而，计划是在不久的将来将协议去中心化。

“Linea’s goal is to decentralize our network – including the sequencer. When our network evolves into a decentralized, censorship-resistant environment, Linea’s team will no longer have the ability to halt block production and censor addresses – this is a primary goal of our network.”

“Linea 的目标是去中心化我们的网络——包括测序仪。当我们的网络演变成一个去中心化、抗审查的环境时，Linea 团队将不再有能力停止区块生产和审查地址——这是我们网络的主要目标。”

Beyond the incident, Linea’s response to the hack —which the protocol justified by saying that other layer-2s also rely on centralized frameworks— drew comments from crypto figures and founders, including Matter Labs’ CEO Alex Gluchowski, who stressed the importance of Layer 2 networks prioritizing decentralization.

除了这起事件之外，Linea 对此次黑客攻击的回应（协议称其他 Layer-2 也依赖中心化框架）引起了加密人士和创始人的评论，其中包括 Matter Labs 的首席执行官 Alex Gluchowski，他强调了 Layer 2 的重要性网络优先考虑去中心化。

“Linea is on a solid path to decentralising all aspects of the network in a very aggressive time window.”

“Linea 正在一条坚实的道路上，在非常紧迫的时间范围内实现网络各个方面的去中心化。”

However, Helius Labs CEO Mert Mumtaz acknowledged that the action was reasonable, but it deviated from the original ethos of decentralized finance.

不过，Helius Labs 首席执行官 Mert Mumtaz 承认，此举是合理的，但它背离了去中心化金融的最初精神。

“Consensys’ L2 unilaterally turned off the chain yesterday Reasonable given the circumstances but also a clear sign that this is not crypto.”

“Consensys 的 L2 昨天单方面关闭了这条链，考虑到当时的情况，这是合理的，但也清楚地表明这不是加密货币。”

Consensys’ L2 unilaterally turned off the chain yesterday

Consensys 的 L2 昨天单方面关链

Reasonable given the circumstances but also a clear sign that this is not crypto.

考虑到目前的情况，这是合理的，但也清楚地表明这不是加密货币。

However, the founder and CEO of Matter Labs responded, stating that “Decentralizing the sequencer isn’t optional. Every serious L2 stack must race to do first.”

然而，Matter Labs 的创始人兼首席执行官回应称，“去中心化测序仪不是可选的。每个严肃的 L2 堆栈都必须争先恐后。”

Linea is a Zero-knowledge (ZK) rollup owned by Consensys, a private blockchain company that develops Web3 and blockchain-based solutions.

Linea 是 Consensys 旗下的零知识 (ZK) 汇总，Consensys 是一家开发 Web3 和基于区块链的解决方案的私有区块链公司。

The protocol has amassed a wide number of users, with daily active addresses up 196% in the last 30 days.

该协议已经积累了大量用户，过去 30 天内日活跃地址增长了 196%。