Linea、Velocore DEX での 700 万ドルのセキュリティ侵害からユーザーを保護するためにブロック生産を停止

イーサリアムのレイヤー 2 である Linea は、分散型取引所 (DEX) である Velocore のセキュリティ侵害からユーザーを保護するために、ブロックの生成を停止しました。 700万ドル以上相当のイーサ（ETH）が失われた。

Linea, an Ethereum layer-2, halted block production to protect users from a security breach on Velocore, a decentralized exchange (DEX). Over $7 million worth of Ether (ETH) was lost.

イーサリアムのレイヤー 2 である Linea は、分散型取引所 (DEX) である Velocore のセキュリティ侵害からユーザーを保護するために、ブロックの生成を停止しました。 700万ドル以上相当のイーサ（ETH）が失われた。

The attacker withdrew the funds using a third-party bridge. However, the Velocore team said the exploit was confined to volatile pools, while stable pools remained unaffected.

攻撃者はサードパーティのブリッジを使用して資金を引き出しました。ただし、Velocore チームは、このエクスプロイトは不安定なプールに限定されており、安定したプールには影響がなかったと述べています。

Block Production Halted

ブロック生産停止

Linea decided to halt block production after the security firm Hexagate alerted the protocol about the exploit. According to Linea, the sequencer was paused between blocks 5081800 and 5081801. This prevented additional funds from being bridged out of Velocore.

セキュリティ会社 Hexagate がこのエクスプロイトについてプロトコルに警告した後、Linea はブロックの生産を停止することを決定しました。 Linea によると、シーケンサーはブロック 5081800 と 5081801 の間で一時停止されました。これにより、Velocore から追加の資金がブリッジアウトされることが妨げられました。

“This was the last resort action to protect users on Linea,” the protocol stated on an X post.

「これは Linea 上のユーザーを保護するための最後の手段でした」とプロトコルは X 投稿で述べています。

However, it also sparked a debate within the crypto community regarding the decentralization among layer-2s and DeFi protocols.

しかし、これはまた、レイヤー2とDeFiプロトコル間の分散化に関する暗号通貨コミュニティ内での議論を引き起こしました。

Reasonable, But Questionable?

合理的ですが、疑問がありますか?

The Linea team acknowledged the network remains centralized, given that it’s still in the “training wheels” phase. However, the plan is to decentralize the protocol in the upcoming future.

Linea チームは、ネットワークがまだ「補助輪」段階にあることを考慮すると、ネットワークが依然として集中化されていることを認めました。ただし、将来的にはプロトコルを分散化する計画です。

“Linea’s goal is to decentralize our network – including the sequencer. When our network evolves into a decentralized, censorship-resistant environment, Linea’s team will no longer have the ability to halt block production and censor addresses – this is a primary goal of our network.”

「Linea の目標は、シーケンサーを含むネットワークを分散化することです。私たちのネットワークが分散型で検閲に耐性のある環境に進化すると、Linea のチームはブロックの制作を停止してアドレスを検閲することができなくなります。これが私たちのネットワークの主な目標です。」

Beyond the incident, Linea’s response to the hack —which the protocol justified by saying that other layer-2s also rely on centralized frameworks— drew comments from crypto figures and founders, including Matter Labs’ CEO Alex Gluchowski, who stressed the importance of Layer 2 networks prioritizing decentralization.

事件以外にも、このハッキングに対する Linea の対応（プロトコルは、他のレイヤー 2 も集中フレームワークに依存していると述べて正当化した）について、レイヤー 2 の重要性を強調した Matter Labs の CEO、Alex Gluchowski を含む暗号通貨関係者や創設者からのコメントを集めた。分散化を優先するネットワーク。

“Linea is on a solid path to decentralising all aspects of the network in a very aggressive time window.”

「Linea は、非常に積極的な時間枠でネットワークのあらゆる側面を分散化する確かな道を進んでいます。」

However, Helius Labs CEO Mert Mumtaz acknowledged that the action was reasonable, but it deviated from the original ethos of decentralized finance.

しかし、Helius Labs の CEO である Mert Mumtaz 氏は、この行動は合理的ではあるものの、分散型金融の本来の精神から逸脱していることを認めました。

“Consensys’ L2 unilaterally turned off the chain yesterday Reasonable given the circumstances but also a clear sign that this is not crypto.”

「昨日、コンセンシスのL2が一方的にチェーンをオフにした。状況を考えれば合理的だが、これは暗号通貨ではないという明らかな兆候でもある。」

Consensys’ L2 unilaterally turned off the chain yesterday

昨日、コンセンシスのL2が一方的にチェーンをオフにした

Reasonable given the circumstances but also a clear sign that this is not crypto.

状況を考えると合理的ですが、これは暗号通貨ではないという明らかな兆候でもあります。

However, the founder and CEO of Matter Labs responded, stating that “Decentralizing the sequencer isn’t optional. Every serious L2 stack must race to do first.”

しかし、Matter Labs の創設者兼 CEO はこれに応え、「シーケンサーの分散化はオプションではありません。すべての本格的な L2 スタックは、最初に実行するために競争しなければなりません。」

Linea is a Zero-knowledge (ZK) rollup owned by Consensys, a private blockchain company that develops Web3 and blockchain-based solutions.

Linea は、Web3 およびブロックチェーン ベースのソリューションを開発するプライベート ブロックチェーン企業である Consensys が所有するゼロ知識 (ZK) ロールアップです。

The protocol has amassed a wide number of users, with daily active addresses up 196% in the last 30 days.

このプロトコルには多くのユーザーが集まり、毎日のアクティブ アドレスは過去 30 日間で 196% 増加しました。