Lido 上线 V2，为质押者解锁 ETH 提现选项

Lido 已在以太坊上升级到版本 2，使用户能够以 1:1 的比例取消抵押 stETH 并提取 ETH。这导致平台原生代币 LDO 的价值上涨了 10%。此次升级经过了九次审核，允许用户在取消质押过程中接收 NFT 作为中间步骤。 Lido 在以太坊流动质押衍生品方面占据近 80% 的市场份额，已提取超过 278,000 ETH，使其成为 ETH 提取第四大实体。此次升级被认为意义重大，因为它降低了与平台技术相关的风险，并增强了质押和解除质押的用户体验。

Lido Upgrades to Version 2, Enabling Ethereum Stakers to Withdraw ETH

Lido 升级至版本 2，使以太坊质押者能够提取 ETH

Ethereum-based decentralized liquid staking protocol Lido Finance has successfully upgraded to its second iteration, Lido V2, bringing significant advancements and enhanced functionality for its users.

基于以太坊的去中心化流动性质押协议 Lido Finance 已成功升级至第二次迭代 Lido V2，为其用户带来了重大进步和增强的功能。

Following the deployment on Monday, Lido's native governance token, LDO, has surged by 10%, reaching a price of $2.15, as per CoinDesk data.

根据 CoinDesk 的数据，继周一部署后，Lido 的原生治理代币 LDO 飙升了 10%，价格达到 2.15 美元。

The V2 upgrade introduces a groundbreaking feature: the ability for users to unstake their staked ETH (stETH) and receive ETH at a 1:1 ratio. This process typically takes approximately one day, provided there is no backlog in the Beacon chain exit queue. However, the maximum withdrawal time is capped at 5 days and 14 hours, according to data from Rated, a network explorer.

V2 升级引入了一项突破性功能：用户能够取消抵押的 ETH（stETH）并以 1:1 的比例接收 ETH。如果信标链退出队列中没有积压，此过程通常需要大约一天的时间。不过，根据网络浏览器 Rated 的数据，最长提现时间上限为 5 天 14 小时。

To facilitate the unstaking process, users receive a Lido-issued Non-Fungible Token (NFT) as an intermediary step. Upon requesting to unstake, users obtain an NFT representing their withdrawal request. Subsequently, they utilize this NFT to claim their ETH rewards, and the NFT is subsequently burned.

为了促进取消质押过程，用户会收到 Lido 发行的非同质代币（NFT）作为中间步骤。在请求取消抵押后，用户将获得代表其提款请求的 NFT。随后，他们利用这个 NFT 来领取他们的 ETH 奖励，并且 NFT 随后被销毁。

Despite the potential for NFT trading on marketplaces such as Blur and Opensea, Lido Marketing Lead Kasper Rasmussen emphasized that "secondary market activity does not play a role in the withdrawal process."

尽管 NFT 在 Blur 和 Opensea 等市场上具有交易潜力，但 Lido 营销主管 Kasper Rasmussen 强调，“二级市场活动在提款过程中不起任何作用。”

Lido currently dominates the Ethereum liquid staking derivatives market with an estimated 80% market share, as reported by blockchain analytics firm Nansen. At press time, Lido has already processed over 278,000 ETH withdrawals, placing it as the fourth largest entity in terms of ETH withdrawals, behind major crypto exchanges Kraken, Coinbase, and Binance.

据区块链分析公司 Nansen 报道，Lido 目前主导着以太坊流动质押衍生品市场，估计占据 80% 的市场份额。截至发稿时，Lido 已处理超过 278,000 笔 ETH 提款，使其成为 ETH 提款第四大实体，仅次于主要加密货币交易所 Kraken、Coinbase 和 Binance。

The V2 upgrade has undergone extensive security assessments, with nine total audits performed by reputable firms including Statemind and MixBytes. All audits have been completed, except for one by Oxorio, which is expected to conclude by the end of May.

V2 升级已经过广泛的安全评估，由 Statemind 和 MixBytes 等信誉良好的公司进行了总共九次审计。除 Oxorio 的一项审计预计将于 5 月底结束外，所有审计均已完成。

"The transition to V2 is crucial as it 'derisks the entire Lido tech stack'," explained Kydo, Vice President of Stanford Blockchain Club. "Today's developments demonstrate that users can seamlessly enter and withdraw from the staking environment, which inevitably reduces the risks associated with the staking process," added Rasmussen.

斯坦福大学区块链俱乐部副总裁 Kydo 解释道：“向 V2 的过渡至关重要，因为它会‘降低整个 Lido 技术堆栈的风险’。”拉斯穆森补充道：“今天的发展表明，用户可以无缝地进入和退出质押环境，这不可避免地降低了与质押过程相关的风险。”

Lido's V2 upgrade represents a significant milestone for the Ethereum ecosystem, empowering users with greater flexibility and control over their staked assets. It is anticipated that the enhanced functionalities and improved security measures will further solidify Lido's position as a leading liquid staking platform within the rapidly evolving crypto landscape.

Lido 的 V2 升级代表了以太坊生态系统的一个重要里程碑，使用户能够更加灵活地控制其质押资产。预计增强的功能和改进的安全措施将进一步巩固 Lido 作为快速发展的加密领域中领先的流动质押平台的地位。