Leduc RCMP警告涉及比特币的加密货币骗局

LEDUC皇家骑警警告当地居民要谨慎对涉及加密货币（也称为比特币）的骗局。

Local RCMP are warning residents to be cautious of scams, also known as a fraud, that are circulating in the community.

当地的加拿大皇家骑警警告居民要谨慎对社区流传的骗局（也称为欺诈行为）。

RCMP advise that they have received several reports of scams involving cryptocurrency, also known as bitcoin. In one scam, a person claiming to be an RCMP officer contacted the victim by phone.

加拿大皇家骑警建议他们收到了一些涉及加密货币（也称为比特币）的骗局的报告。在一个骗局中，一个声称是加拿大皇家骑警官员的人通过电话与受害者联系。

The caller advised the victim that their SIN had been compromised and used to fund large scale fraudulent activity, and that they needed to quickly transfer funds to a new SIN card at the detachment. To do this, they advised the victim to go to the Bitcoin Machine in town and follow the instructions of the caller to make a payment to a specific code.

呼叫者告知受害者，他们的罪过已被妥协并用于资助大规模的欺诈活动，他们需要快速将资金转移到支队中的新罪牌中。为此，他们建议受害人去镇上的比特币机，并按照呼叫者的指示向特定代码付款。

Once the payment went through the officer would issue a new SIN card at the detachment.

一旦付款通过，该官员将在支队中发行新的罪牌。

Suspects contact the victims from a phone number that appears to be legitimate and provide convincing information to enhance the scam including badge numbers and file numbers. Victims have reported that the phone number that shows up from the scammer is the Ledu RCMP detachment.

嫌疑人通过电话号码与受害者联系，该电话号码似乎是合法的，并提供了令人信服的信息，以增强骗局，包括徽章编号和文件号。受害者报告说，从骗子出现的电话号码是Ledu RCMP支队。

RCMP advise residents to use caution any time they are asked for money or personal information. Tips to protect yourself include:

加拿大皇家骑警建议居民在要求征收金钱或个人信息时谨慎行事。保护自己的提示包括：

The RCMP will never ask for payment by Bitcoin.

加拿大皇家骑警永远不会要求比特币付款。

Verify the callers phone number – scammers will often create numbers that are very similar to legitimate ones, or even appearing to be the same. Legitimate businesses - including the RCMP- do not mind you calling back to verify.

验证呼叫者电话号码 - 骗子通常会创建与合法的数字，甚至看起来相同的数字。合法的企业 - 包括加拿大皇家骑警 - 不介意您呼吁验证。

Never feel pressured to make a quick decision – take time to verify.

永远不要感到紧迫地做出快速决定 - 花点时间验证。

For further information on how to protect yourself, please visit the Canadian Anti-Fraud Centre or call toll free at 1-888-495-8501. If you believe you may be a victim of fraud, please contact the Ledu RCMP at 780-980-7267 or your local police detachment.

有关如何保护自己的更多信息，请访问加拿大反欺诈中心，或致电1-888-495-8501免费致电Toll。如果您认为自己可能是欺诈的受害者，请致电780-980-7267与Ledu RCMP联系，或您当地的警察部队。