KULR 科技集团 (KULR) 投资 2100 万美元比特币后股价飙升至历史新高

周四，KULR Technology Group (KULR) 首次投资比特币，价值 2100 万美元，股价飙升至历史新高 4.80 美元。

Shares of KULR Technology Group (KULR) soared to close at a record high $4.80 Thursday after the energy storage company made its first investment in bitcoin worth $21 million.

周四，KULR Technology Group (KULR) 首次投资比特币，价值 2100 万美元，股价飙升至历史新高 4.80 美元。

The electric storage solutions provider reported Thursday that it bought 217.18 bitcoins at an average price of $96,556 per bitcoin.

这家电力存储解决方案提供商周四报告称，它购买了 217.18 个比特币，平均价格为每个比特币 96,556 美元。

The move comes after the company said earlier this month it was launching a "Bitcoin Treasury" strategy that called for allocating up to 90% of its surplus cash to the digital currency. It said this $21 million purchase marks its first toward that strategy, with plans to buy more bitcoin in the future.

在此之前，该公司本月早些时候表示，正在推出一项“比特币财政部”战略，要求将其剩余现金的 90% 分配给数字货币。该公司表示，此次 2100 万美元的购买标志着该公司首次朝着这一战略迈进，并计划在未来购买更多比特币。

Bitcoin investors have been rewarded with big returns this year as the cryptocurrency soared to record highs following the reelection of Donald Trump, who has previously said he wants to make the U.S. the “crypto capital of the planet.”

唐纳德·特朗普连任后，随着加密货币飙升至历史新高，比特币投资者今年获得了丰厚的回报，特朗普此前曾表示希望让美国成为“地球的加密货币之都”。

Another company that has benefited from the runup in bitcoin is Microstrategy (MSTR), the biggest corporate holder of the cryptocurrency. Its shares have surged 50% since the election, while shares of KULR have jumped more than 16-fold.

另一家受益于比特币上涨的公司是 Microstrategy (MSTR)，它是加密货币的最大企业持有者。自大选以来，其股价已飙升 50%，而 KULR 的股价则上涨了 16 倍以上。