KULRテクノロジーグループ（KULR）の株価が2100万ドルのビットコイン投資を受けて過去最高値に急上昇

KULRテクノロジー・グループ（KULR）の株価は、エネルギー貯蔵会社が2100万ドル相当のビットコインに初めて投資した後、木曜日に急騰し、過去最高値の4.80ドルで取引を終えた。

Shares of KULR Technology Group (KULR) soared to close at a record high $4.80 Thursday after the energy storage company made its first investment in bitcoin worth $21 million.

KULRテクノロジー・グループ（KULR）の株価は、エネルギー貯蔵会社が2100万ドル相当のビットコインに初めて投資した後、木曜日に急騰し、過去最高値の4.80ドルで取引を終えた。

The electric storage solutions provider reported Thursday that it bought 217.18 bitcoins at an average price of $96,556 per bitcoin.

蓄電ソリューションプロバイダーは木曜日、ビットコイン当たり平均価格96,556ドルで217.18ビットコインを購入したと報告した。

The move comes after the company said earlier this month it was launching a "Bitcoin Treasury" strategy that called for allocating up to 90% of its surplus cash to the digital currency. It said this $21 million purchase marks its first toward that strategy, with plans to buy more bitcoin in the future.

この動きは、同社が今月初め、余剰現金の最大90％をデジタル通貨に割り当てることを求める「ビットコイン財務」戦略を立ち上げると発表した後に行われた。今回の2100万ドルの購入はその戦略に向けた最初のものであり、将来的にはさらにビットコインを購入する計画があると同社は述べた。

Bitcoin investors have been rewarded with big returns this year as the cryptocurrency soared to record highs following the reelection of Donald Trump, who has previously said he wants to make the U.S. the “crypto capital of the planet.”

以前、米国を「地球の仮想通貨首都」にしたいと述べていたドナルド・トランプ氏の再選を受けて仮想通貨が過去最高値まで急騰したため、今年ビットコイン投資家は大きな利益を得ている。

Another company that has benefited from the runup in bitcoin is Microstrategy (MSTR), the biggest corporate holder of the cryptocurrency. Its shares have surged 50% since the election, while shares of KULR have jumped more than 16-fold.

ビットコインの高騰から恩恵を受けたもう1つの企業は、仮想通貨の最大の企業保有者であるマイクロストラテジー（MSTR）です。同社の株価は選挙以来50％上昇し、KULRの株価は16倍以上に跳ね上がった。