日本投资公司 Metaplanet 将比特币 (BTC) 持有量增加至 1,000

日本投资公司Metaplanet购买了价值1000万美元的比特币（BTC）。现在，Metaplanet 已经成功地增加了它的

Japanese investment company Metaplanet has now increased its total Bitcoin (BTC) ownership to more than 1,000 BTC after purchasing 156.7 BTC. The latest purchase was made on October 28 and brought their total BTC reserves to 1,018 BTC, valued at approximately 68.8 million US Dollars (IDR 1.08 trillion).

日本投资公司 Metaplanet 在购买了 156.7 BTC 后，其比特币 (BTC) 总持有量现已增加至超过 1,000 BTC。最近一次购买于 10 月 28 日进行，使他们的 BTC 总储备达到 1,018 BTC，价值约 6880 万美元（1.08 万亿印尼盾）。

According to the report, Metaplanet recorded impressive Bitcoin investment returns, with yields reaching 41.7% from July 1 to September 30, which increased rapidly to 155.8% from October 1 to 28. The recent Bitcoin price surge has also resulted in Metaplanet making unrealized profits of over 6 million US Dollars (Rp. 94 billion), based on data from Arkham Intelligence.

报告显示，Metaplanet 取得了可观的比特币投资回报，7 月 1 日至 9 月 30 日收益率达到 41.7%，10 月 1 日至 28 日迅速升至 155.8%。近期比特币价格飙升也导致 Metaplanet 未实现利润根据 Arkham Intelligence 的数据，价值超过 600 万美元（940 亿盾）。

The market has responded positively to the news, with Metaplanet’s shares surging 7.18% to 1,150 yen (Rp118.346). This also marks a 16.04% increase in the past month and an incredible 618.75% since the beginning of the year.

市场对此消息反应积极，Metaplanet 股价飙升 7.18% 至 1,150 日元（Rp118.346）。这也标志着过去一个月增长了 16.04%，自年初以来增长了令人难以置信的 618.75%。

“Our decision to invest in Bitcoin was made at a crucial time,” said Simon Gerovich, CEO of Metaplanet, as quoted by Crypto Potato. Faced with challenging balance sheets and significant debt, the company saw Bitcoin as a way to stabilize and improve its financial condition. The move was inspired by MicroStrategy’s approach, which is known to be aggressive in accumulating Bitcoin as a protection measure against economic uncertainty.

Crypto Potato 援引 Metaplanet 首席执行官 Simon Gerovich 的话说：“我们投资比特币的决定是在关键时刻做出的。”面对充满挑战的资产负债表和巨额债务，该公司将比特币视为稳定和改善其财务状况的一种方式。此举受到 MicroStrategy 方法的启发，该方法以积极积累比特币作为应对经济不确定性的保护措施而闻名。

Since entering the Bitcoin market in May, Metaplanet has been steadily increasing its holdings. Several large purchases were made by the company throughout their investment. In June, they bought 23.351 BTC for about 1.6 million US Dollars (Rp25 billion), followed by 42.4 BTC for 2.4 million US Dollars (Rp37.7 billion), bringing their total holdings to 203.7 BTC. Later purchases include 57.273 BTC, valued at approximately 3.4 million US Dollars (Rp53.5 billion), and an addition of 106.976 BTC earlier this month, valued at about 6.6 million US Dollars (Rp103 billion).

自5月份进入比特币市场以来，Metaplanet一直在稳步增持比特币。该公司在整个投资过程中进行了多次大规模采购。 6 月份，他们以约 160 万美元（250 亿盾）购买了 23.351 BTC，随后又以 240 万美元（377 亿盾）购买了 42.4 BTC，总持有量达到 203.7 BTC。随后的购买包括 57.273 BTC，价值约 340 万美元（535 亿盾），以及本月初追加的 106.976 BTC，价值约 660 万美元（1,030 亿盾）。

To support this acquisition, Metaplanets sometimes utilizes external financial sources. One of them is a loan of 1 billion yen (approximately IDR 102 billion) from MMXX Ventures, one of their shareholders. Additionally, the company has also issued 11 share acquisition rights, with the latest one being fully completed on October 23. This issuance managed to raise 10 billion yen (IDR 1 trillion), where 13,774 shareholders bought shares at a discounted price of 555 yen (IDR 57,092) per share.

为了支持此次收购，Metaplanets 有时会利用外部财务来源。其中之一是其股东之一 MMXX Ventures 提供的 10 亿日元（约合 1020 亿印尼盾）贷款。此外，该公司还发行了 11 项股票收购权，最新一项已于 10 月 23 日全面完成。此次发行成功筹集了 100 亿日元（1 万亿印尼盾），其中 13,774 名股东以 555 日元（每股 57,092 印尼盾）。

Investors’ positive response to Metaplanet's move suggests that confidence in Bitcoin among market players remains strong. The company’s surging share price indicates a growing interest in digital assets. As more and more large institutions begin to invest in Bitcoin, like Metaplanets, it could indicate that the crypto market will be accelerating further.

投资者对 Metaplanet 此举的积极反应表明，市场参与者对比特币的信心依然强劲。该公司股价飙升表明人们对数字资产的兴趣日益浓厚。随着越来越多的大型机构（例如 Metaplanet）开始投资比特币，这可能表明加密市场将进一步加速发展。