印度股市周五暴跌，主要股指大幅下跌

4 月 26 日星期五，印度股市收盘，Nifty 50 指数和 BSE Sensex 指数均呈下跌趋势。 Nifty 50 指数下跌 0.67%，即 150 点，收于 22,419.95 点，Sensex 指数下跌 609 点，即 0.82%，至 73,730.16 点，印度一些顶级股票公司的一周业绩好坏参半。

Indian Stock Market Suffers Sharp Decline on Friday, Key Indices Plunge

印度股市周五大幅下跌，主要股指暴跌

Mumbai, April 26, 2023 - The Indian stock market concluded on a profoundly bearish note on Friday, with key indices Nifty 50 and BSE Sensex witnessing a significant downturn. The Nifty 50 index plunged by 150 points or 0.67% to close at 22,419.95, while the Sensex plummeted by 609 points or 0.82% to settle at 73,730.16.

孟买，2023 年 4 月 26 日 - 印度股市周五以严重看跌收盘，主要指数 Nifty 50 和 BSE Sensex 大幅下跌。 Nifty 50 指数下跌 150 点或 0.67%，收于 22,419.95 点；Sensex 指数下跌 609 点或 0.82%，收于 73,730.16 点。

Throughout the day, the Nifty 50 fluctuated between a low of 22,385.55 and a high of 22,620.40, indicating a volatile trading session. Similarly, the Sensex oscillated between 73,616.65 and 74,515.91.

全天，Nifty 50 指数在低点 22,385.55 点和高点 22,620.40 点之间波动，表明交易时段波动较大。同样，Sensex 指数在 73,616.65 至 74,515.91 之间波动。

Top Stock Performers and Decliners

表现最好的股票和下跌的股票

A closer examination of individual stock performance reveals a mixed picture among some of India's leading companies.

对个股表现的仔细研究显示，印度一些领先公司的情况好坏参半。

• Tata Consultancy Services (TCS): The country's largest IT service provider witnessed a decline of 0.75% in its share price, closing at Rs 3,823.45. Despite this dip, TCS remains a dominant player in the market with a market capitalization of Rs 13.83 trillion.
• Infosys: Another IT giant, Infosys, faced a moderate decline of 0.45%, with its shares closing at Rs 1,432.00. The company currently has a market cap of Rs 5.92 trillion and trades an average of 8.24 million shares daily.
• Reliance Industries: The conglomerate behemoth, Reliance Industries, experienced a modest loss of 0.39%, with its shares closing at Rs 2,908.50. With a market cap of Rs 19.65 trillion, Reliance reported a 15.17% increase in revenue during the most recent quarter. However, its net income declined by 1.80%, resulting in a net profit margin of 7.73%.
• Hindustan Unilever: The consumer goods leader, Hindustan Unilever, witnessed a slight decline of 0.26%, with its shares closing at Rs 2,225.00. The company boasts a market cap of Rs 5.22 trillion and maintains a high price-to-earnings (P/E) ratio of 50.67, reflecting its strong brand value and market position.
• HDFC Bank: In contrast to the other companies, HDFC Bank bucked the downward trend and registered a marginal increase of 0.017% in its share price, closing at Rs 1,511.00. This uptick is notable considering HDFC Bank's significant 113.20% year-over-year revenue growth.

Conclusion

塔塔咨询服务公司（TCS）：该国最大的IT服务提供商股价下跌0.75%，收于3,823.45卢比。尽管出现这种下跌，TCS 仍然是市场的主导者，市值为 13.83 万亿卢比。 Infosys：另一家 IT 巨头 Infosys 也遭遇了 0.45% 的小幅下跌，其股价收于 1,432.00 卢比。该公司目前市值为 5.92 万亿卢比，日均交易量为 824 万股。 Reliance Industries：集团巨头 Reliance Industries 小幅下跌 0.39%，收于 2,908.50 卢比。 Reliance 的市值为 19.65 万亿卢比，最近一个季度的收入增长了 15.17%。但净利润下降1.80%，净利润率为7.73%。 印度斯坦联合利华：消费品龙头印度斯坦联合利华小幅下跌0.26%，收于2,225.00卢比。该公司市值达5.22万亿卢比，维持着50.67的高市盈率，反映出其强大的品牌价值和市场地位。 HDFC银行：与其他公司相比，HDFC银行逆势上扬下跌趋势，其股价小幅上涨 0.017%，收于 1,511.00 卢比。考虑到 HDFC Bank 的收入同比增长 113.20%，这一增长非常引人注目。 结论

The day's trading activities underscore the dynamic and ever-evolving nature of the Indian stock market. The mixed performance of leading companies highlights the complexity and unpredictability of market movements. Investors and market analysts continue to monitor these fluctuations closely, as they provide valuable insights into broader economic indicators and the financial health of individual corporations.

当天的交易活动凸显了印度股市的动态和不断变化的性质。龙头企业的表现参差不齐，凸显了市场走势的复杂性和不可预测性。投资者和市场分析师继续密切关注这些波动，因为它们为更广泛的经济指标和个别公司的财务健康状况提供了宝贵的见解。