Hut 8与特朗普家族合作，组成美国比特币矿业子公司

公开交易的比特币（BTC）矿业公司HUT 8与美国总统唐纳德·特朗普的家人合作，组建了一个新的矿业子公司，称为美国比特币。

This news segment reports on a partnership between publicly-traded Bitcoin (BTC) mining company Hut 8 and US President Donald Trump’s family to form a new mining subsidiary called American Bitcoin.

该新闻部分报道了公开交易的比特币（BTC）矿业公司HUT 8与美国总统唐纳德·特朗普的家人之间的合作关系，形成了一个新的矿业子公司，称为美国比特币。

The partnership will see Hut 8 merge the majority of its ASIC mining operations for an 80% interest in American Bitcoin, which is being created by a group of investors including president Donald Trump’s sons Eric Trump and Donald Trump Jr., formerly known as American Data Centers Inc.

该合作伙伴关系将使Hut 8合并其大多数ASIC采矿业务，以在美国比特币中获得80％的利息，这是由包括唐纳德·特朗普总统的儿子埃里克·特朗普（Eric Trump）和唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

"From the start, we've backed our conviction in Bitcoin—personally and through our businesses. But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity," says Donald Trump Jr.

唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

Eric Trump will serve as chief strategy officer for the company, which is planning to apply for a public listing. Mike Ho will serve as executive chairman and Matt Prusak as CEO.

埃里克·特朗普（Eric Trump）将担任该公司的首席战略官，该公司计划申请公共上市。 Mike Ho将担任执行董事长，Matt Prusak担任首席执行官。

"We believe that this partnership will be mutually beneficial and that it will enable both companies to achieve their strategic goals," says Asher Genoot, CEO of Hut 8. "American Bitcoin is a new, pure-play mining platform built for exahash growth, Bitcoin production and operating leverage."

Hut 8的首席执行官Asher Genoot说：“我们认为，这种伙伴关系将是互惠互利的，这将使两家公司都能实现其战略目标。美国比特币是一个为Exahash增长，比特币生产和运营杠杆而建立的新的，纯粹的播放矿业平台。”

Hut 8 plans to host a conference call on April 1, 2024, to discuss the subsidiary launch and related matters.

HUT 8计划于2024年4月1日举办电话会议，讨论子公司发布及相关事项。

"Initially, American Bitcoin’s results will be consolidated within the Company’s financial statements for reporting purposes. Hut 8 will serve as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner through a series of long-term commercial agreements that will generate stable, contracted revenue streams in Hut 8’s power and digital Infrastructure segments."

“最初，美国比特币的业绩将在公司的财务报表中合并。