香港议员约翰尼·NG（Johnny Ng）推动比特币作为战略储备，Stablecoin试点计划，并扩大了加密货币交易以促进创新

香港立法者约翰尼·诺（Johnny Ng）呼吁采取紧迫的行动来加强该市在全球加密货币市场中的地位。

Hong Kong lawmaker Johnny Ng is pushing for a range of initiatives to boost the city's status as a crypto hub, including adding Bitcoin to its strategic reserve, launching stablecoin pilot programs, and expanding crypto trading.

香港议员约翰尼·NG（Johnny Ng）正在推动一系列举措，以提高该市作为加密货币枢纽的地位，包括在其战略储备中添加比特币，启动Stablecoin Pilot计划以及扩大加密货币交易。

Ng, who is also a member of the Legislative Council's Panel on Financial Affairs, recently highlighted the need for urgent action to strengthen Hong Kong's position in the global cryptocurrency market. He called for the government to conduct an in-depth analysis of Bitcoin's suitability as a strategic reserve system, following the footsteps of several countries that have begun adding BTC to their national reserves.

NG也是立法委员会财务事务小组的成员，最近强调了需要采取紧迫行动来加强香港在全球加密货币市场中的地位。他呼吁政府对比特币作为战略储备系统的适用性进行深入分析，遵循几个国家开始将BTC增加到其国家储备中的脚步。

The lawmaker also stressed the importance of stablecoins in facilitating cross-border payments and remittances. He urged the Chinese authorities to support the development and piloting of stablecoins, which could further enhance Hong Kong's role as an international financial center.

该议员还强调了斯abalecoins在促进跨境支付和汇款方面的重要性。他敦促中国当局支持Stablecoins的发展和驾驶，这可以进一步增强香港作为国际金融中心的作用。

Furthermore, Ng called on the government to lift its restrictions on token trades at licensed virtual asset trading platforms. This move, according to Ng, would provide more options for crypto traders and boost innovation in the digital asset market.

此外，NG呼吁政府取消对许可的虚拟资产交易平台的代币交易的限制。根据NG的说法，此举将为加密交易者提供更多选择，并在数字资产市场中促进创新。

In a recent X post, Ng shared David Sacks' meeting with Republican officials at a press event, where the U.S. government showed rising cryptocurrency backing. At the conference, a cross-party regulatory group was formed to establish crypto regulations. According to Sacks, the stablecoin bill will reinforce the dollar as a leading international currency. Ng used this evidence to show how cryptocurrency has become the central strategic point in the global digital economy.

在最近的X帖子中，NG在新闻稿中与共和党官员的会议分享了戴维·萨克斯（David Sacks）的会议，美国政府在那里显示了加密货币的支持。在会议上，成立了一个跨党监管组来制定加密法规。据萨克斯称，稳定法案将加强美元作为国际领先的货币。 NG使用这些证据来表明加密货币如何成为全球数字经济中的核心战略点。

Hong Kong has been establishing itself as the Asian hub for virtual assets. The city has been adapting its policies over the last two years using methods that resemble those employed by the United States.

香港一直将自己确立为虚拟资产的亚洲枢纽。在过去的两年中，该市一直使用类似于美国使用的方法来调整其政策。

Both nations faced similar challenges after introducing the Interagency Cryptocurrency Task Force and the Third Generation Internet Development Task Force, respectively. Additionally, both the U.S. Congress and Hong Kong's legislative branches and monetary organizations are making comparable efforts to draft stablecoin legislation.

在引入机构间加密货币工作组和第三代互联网发展工作队之后，两国面临类似的挑战。此外，美国国会和香港的立法部门和货币组织都在做出可比较的努力来起草Stablecoin立法。

According to Ng, Hong Kong needs to enhance its speed because delays could result in the city falling behind its competitors. For the coming year, the leader introduced multiple initiatives, including moving Bitcoin into a strategic reserve and establishing secure spaces for stablecoin companies to speed up their execution.

根据NG的说法，香港需要提高其速度，因为延误可能会导致城市落后于竞争对手。在来年，领导者引入了多个计划，包括将比特币转移到战略储备中，并为Stablecoin公司建立安全的空间以加快其执行速度。

He proposed starting proof-of-concept stablecoin programs in Hong Kong and the Greater Bay Area to enhance international trade capabilities. In addition, he advocated for both an expansion of trading token offerings and a virtual asset office creation to drive AI along with virtual asset advancement.

他提出了在香港和大湾地区开始概念验证稳定计划，以增强国际贸易能力。此外，他倡导扩大交易代币产品和虚拟资产办公室创建，以推动AI以及虚拟资产的进步。

Last but not least, Ng expressed interest in promoting partnership development between crypto businesses from Eastern and Western regions. He aims to use this opportunity to collaborate with industry experts and advance Hong Kong's role in the global digital economy.

最后但并非最不重要的一点是，NG对促进来自东部和西部地区的加密业务之间的伙伴关系发展兴趣。他的目标是利用这一机会与行业专家合作，并促进香港在全球数字经济中的作用。