香港批准现货比特币、以太坊ETF，提振市场情绪

据报道，现货比特币和以太坊交易所交易基金（ETF）即将在香港推出。在这些谣言和即将到来的比特币减半事件中，伊朗袭击以色列领土引发周末大幅抛售后，比特币和以太坊价格正在上涨。比特币正试图恢复至 20 日和 50 日移动均线上方，而以太坊则在收复 3,000 美元支撑后瞄准关键阻力位。

Hong Kong poised to approve spot Bitcoin and Ethereum ETFs, fueling market optimism

香港准备批准现货比特币和以太坊ETF，激发市场乐观情绪

April 15, 2024

2024 年 4 月 15 日

In a groundbreaking development for the cryptocurrency industry, sources close to the Hong Kong Securities and Exchange Commission (HK SEC) have revealed that multiple applicants have received the green light to launch spot Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) exchange-traded funds (ETFs). This imminent approval marks a significant milestone in the institutional adoption and mainstream recognition of digital assets.

接近香港证券交易委员会 (HK SEC) 的消息人士透露，多个申请人已获准推出现货比特币 (BTC) 和以太坊 (ETH) 交易所交易基金，这是加密货币行业的突破性发展。 ETF）。这一即将到来的批准标志着数字资产的机构采用和主流认可的一个重要里程碑。

Among the approved applicants, China Asset Management (HK) Ltd. has officially announced its plans to launch spot Bitcoin and Ethereum ETFs. The company's website hosts a public announcement detailing its partnership with various entities to facilitate this groundbreaking initiative.

在获批的申请人中，华夏基金管理（香港）有限公司已正式宣布计划推出现货比特币和以太坊ETF。该公司的网站发布了一份公告，详细介绍了其与各个实体的合作伙伴关系，以促进这一突破性的举措。

Bitcoin halving event looms on the horizon

比特币减半事件迫在眉睫

While the impending ETF approvals dominate headlines this week, the Bitcoin halving event is poised to take center stage later this week. As per the latest mining data, only 683 blocks remain to be mined before the mining reward is slashed by 50%. Market analysts anticipate the halving event to occur early morning on Saturday, April 20th.

虽然即将到来的 ETF 批准成为本周的头条新闻，但比特币减半事件预计将在本周晚些时候成为焦点。根据最新挖矿数据，在挖矿奖励大幅削减50%之前，只剩下683个区块有待开采。市场分析师预计减半事件将于 4 月 20 日星期六凌晨发生。

Weekend sell-off prompts price rebound

周末抛售促使价格反弹

The cryptocurrency market experienced a turbulent weekend following a series of strikes by Iran against Israeli territory. The attack, a retaliation for Israel's strike on Iran's consulate in Syria, involved over 350 drones and missiles launched by Iran. The Israel Defence Force (IDF) reported that "99%" of these "threats" were successfully intercepted.

在伊朗对以色列领土发动一系列袭击后，加密货币市场经历了一个动荡的周末。这次袭击是对以色列袭击伊朗驻叙利亚领事馆的报复，伊朗发射了 350 多架无人机和导弹。以色列国防军（IDF）报告称，“99%”的这些“威胁”已被成功拦截。

Given that the cryptocurrency sector operates 24/7, traders sought to mitigate risk by utilizing its liquidity during the weekend. Bitcoin plunged to a low of $60.6k while Ethereum reached a multi-week low of $2,845. The altcoin space witnessed losses of 25% or more, triggering numerous liquidation events.

鉴于加密货币行业 24/7 全天候运营，交易者试图在周末利用其流动性来降低风险。比特币跌至 6.06 万美元低点，而以太坊则跌至多周低点 2,845 美元。山寨币领域损失高达 25% 或更多，引发了大量清算事件。

Today's market action has seen prices rebound across the board, but the weekend's losses will require time to fully recover.

今天的市场走势已经看到价格全线反弹，但周末的损失需要时间才能完全恢复。

Technical analysis: Bitcoin and Ethereum

技术分析：比特币和以太坊

Bitcoin's weekend sell-off pushed the asset below both its 20- and 50-day simple moving averages (SMAs) for the first time since late January. These levels must be convincingly reclaimed, along with the prior resistance-turned-support level at $69k, before Bitcoin can attempt a fresh challenge of its mid-March all-time high of $73.78k.

比特币周末的抛售导致该资产自 1 月底以来首次跌破 20 日和 50 日简单移动平均线 (SMA)。在比特币尝试挑战 3 月中旬的历史高点 73,780 美元之前，必须令人信服地恢复这些水平，以及先前由阻力位转变为支撑位的 69,000 美元。

Ethereum has gained over 3% today after reaching a multi-month low of $2,845 on Saturday. To regain momentum, Ethereum must reclaim its 20- and 50-day moving averages before the $3,582 resistance level comes into play. Surmounting this barrier would pave the way for a test of the April 8th/9th double high at $3,728.

以太坊在周六触及数月低点 2,845 美元后，今天上涨了 3% 以上。为了重获动力，以太坊必须在 3,582 美元的阻力位发挥作用之前收复 20 日和 50 日移动均线。突破这一障碍将为测试 4 月 8 日/9 日双高点 3,728 美元铺平道路。

Bullish or bearish?

看涨还是看跌？

The impending spot Bitcoin and Ethereum ETF approvals in Hong Kong, coupled with the highly anticipated Bitcoin halving event, has instilled a sense of optimism in the market. While the weekend sell-off raised concerns, today's price recovery suggests that buyers are stepping back into the ring.

即将在香港批准现货比特币和以太坊ETF，加上备受期待的比特币减半事件，给市场注入了乐观情绪。虽然周末的抛售引发了担忧，但今天的价格回升表明买家正在重返市场。

The technical outlook for both Bitcoin and Ethereum provides key levels to watch. A sustained break above these levels could signal a continuation of the bullish trend, while a failure to do so may indicate a potential bearish reversal.

比特币和以太坊的技术前景提供了值得关注的关键水平。持续突破这些水平可能预示着看涨趋势的延续，而未能突破这些水平可能预示着潜在的看跌逆转。

As the week unfolds, investors and analysts will be closely monitoring the developments surrounding spot Bitcoin and Ethereum ETFs and the impact of the Bitcoin halving event on the cryptocurrency markets.

随着本周的展开，投资者和分析师将密切关注现货比特币和以太坊 ETF 的发展以及比特币减半事件对加密货币市场的影响。