香港がスポットビットコインとイーサリアムETFを承認、市場センチメントを後押し

香港ではスポットビットコインとイーサリアム上場投資信託（ETF）の開設が目前に迫っていると伝えられている。こうした噂とビットコインの半減期イベントが目前に迫っている中、イランによるイスラエル領土への攻撃をきっかけとした週末の大幅な下落を受けて、ビットコインとイーサリアムの価格は上昇している。ビットコインは20日移動平均と50日移動平均を超えて回復しようとしているが、イーサリアムは3,000ドルのサポートを取り戻した後、主要な抵抗レベルをターゲットにしている。

Hong Kong poised to approve spot Bitcoin and Ethereum ETFs, fueling market optimism

香港、ビットコインとイーサリアムのスポットETFを承認する構えで市場の楽観論を加速

April 15, 2024

2024 年 4 月 15 日

In a groundbreaking development for the cryptocurrency industry, sources close to the Hong Kong Securities and Exchange Commission (HK SEC) have revealed that multiple applicants have received the green light to launch spot Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) exchange-traded funds (ETFs). This imminent approval marks a significant milestone in the institutional adoption and mainstream recognition of digital assets.

仮想通貨業界の画期的な展開として、香港証券取引委員会（HK SEC）に近い関係筋は、複数の申請者がスポットビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）上場投資信託の立ち上げにゴーサインを受け取ったと明らかにした（ ETF）。この差し迫った承認は、デジタル資産の制度的導入と主流の認識における重要なマイルストーンを示します。

Among the approved applicants, China Asset Management (HK) Ltd. has officially announced its plans to launch spot Bitcoin and Ethereum ETFs. The company's website hosts a public announcement detailing its partnership with various entities to facilitate this groundbreaking initiative.

承認された申請者の中で、チャイナ・アセット・マネジメント（香港）有限公司は、ビットコインとイーサリアムのスポットETFを立ち上げる計画を正式に発表した。同社の Web サイトでは、この画期的な取り組みを促進するためのさまざまな団体とのパートナーシップの詳細を公表しています。

Bitcoin halving event looms on the horizon

ビットコインの半減期イベントが目前に迫っている

While the impending ETF approvals dominate headlines this week, the Bitcoin halving event is poised to take center stage later this week. As per the latest mining data, only 683 blocks remain to be mined before the mining reward is slashed by 50%. Market analysts anticipate the halving event to occur early morning on Saturday, April 20th.

今週は差し迫ったETFの承認が見出しの大半を占めているが、今週後半にはビットコインの半減期イベントが注目を集める準備が整っている。最新のマイニング データによると、マイニング報酬が 50% 削減されるまでにマイニングされるブロックは 683 ブロックのみです。市場アナリストは、半減期イベントが4月20日土曜日の早朝に起こると予想している。

Weekend sell-off prompts price rebound

週末の売りが価格反発を促す

The cryptocurrency market experienced a turbulent weekend following a series of strikes by Iran against Israeli territory. The attack, a retaliation for Israel's strike on Iran's consulate in Syria, involved over 350 drones and missiles launched by Iran. The Israel Defence Force (IDF) reported that "99%" of these "threats" were successfully intercepted.

イランによるイスラエル領土に対する一連の攻撃を受け、仮想通貨市場は波乱の週末を迎えた。この攻撃は、シリアのイラン総領事館に対するイスラエルの攻撃への報復で、イランが発射した350機以上の無人機とミサイルが関与した。イスラエル国防軍（IDF）は、これらの「脅威」の「99％」が阻止に成功したと報告した。

Given that the cryptocurrency sector operates 24/7, traders sought to mitigate risk by utilizing its liquidity during the weekend. Bitcoin plunged to a low of $60.6k while Ethereum reached a multi-week low of $2,845. The altcoin space witnessed losses of 25% or more, triggering numerous liquidation events.

仮想通貨セクターは年中無休で運営されているため、トレーダーらは週末の流動性を利用してリスクを軽減しようとした。ビットコインは6万6000ドルの安値まで下落し、イーサリアムは数週間ぶりの安値2,845ドルに達した。アルトコイン分野では 25% 以上の損失が発生し、数多くの清算イベントが引き起こされました。

Today's market action has seen prices rebound across the board, but the weekend's losses will require time to fully recover.

今日の市場動向により価格は全面的に反発したが、週末の下落が完全に回復するには時間がかかるだろう。

Technical analysis: Bitcoin and Ethereum

テクニカル分析: ビットコインとイーサリアム

Bitcoin's weekend sell-off pushed the asset below both its 20- and 50-day simple moving averages (SMAs) for the first time since late January. These levels must be convincingly reclaimed, along with the prior resistance-turned-support level at $69k, before Bitcoin can attempt a fresh challenge of its mid-March all-time high of $73.78k.

ビットコインの週末の下落により、同資産は1月下旬以来初めて20日と50日の単純移動平均（SMA）の両方を下回った。ビットコインが3月中旬の史上最高値7万3780万ドルに新たな挑戦を試みるには、以前の抵抗線から支持線に転じた6万9000ドルの水準とともに、これらの水準を納得のいく形で取り戻す必要がある。

Ethereum has gained over 3% today after reaching a multi-month low of $2,845 on Saturday. To regain momentum, Ethereum must reclaim its 20- and 50-day moving averages before the $3,582 resistance level comes into play. Surmounting this barrier would pave the way for a test of the April 8th/9th double high at $3,728.

イーサリアムは土曜日に数か月ぶり安値の2,845ドルを付けた後、今日は3％以上上昇した。勢いを取り戻すために、イーサリアムは3,582ドルの抵抗レベルが現れる前に20日と50日の移動平均を取り戻す必要がある。この壁を乗り越えれば、4月8日と9日の2回の高値である3,728ドルを試す道が開かれることになる。

Bullish or bearish?

強気か弱気か？

The impending spot Bitcoin and Ethereum ETF approvals in Hong Kong, coupled with the highly anticipated Bitcoin halving event, has instilled a sense of optimism in the market. While the weekend sell-off raised concerns, today's price recovery suggests that buyers are stepping back into the ring.

香港でのスポットビットコインとイーサリアムETFの承認が目前に迫っていることと、大いに期待されていたビットコインの半減期イベントが市場に楽観的な感覚を植え付けた。週末の急落で懸念が高まったが、今日の価格回復は買い手がリングに戻ってきていることを示唆している。

The technical outlook for both Bitcoin and Ethereum provides key levels to watch. A sustained break above these levels could signal a continuation of the bullish trend, while a failure to do so may indicate a potential bearish reversal.

ビットコインとイーサリアムの両方の技術的な見通しは、注目すべき重要なレベルを提供します。これらのレベルを継続的に上回る場合は強気トレンドの継続を示す可能性がありますが、そうでない場合は弱気反転の可能性を示す可能性があります。

As the week unfolds, investors and analysts will be closely monitoring the developments surrounding spot Bitcoin and Ethereum ETFs and the impact of the Bitcoin halving event on the cryptocurrency markets.

今週の展開に合わせて、投資家やアナリストはスポットビットコインとイーサリアムETFを巡る動向と、ビットコイン半減期イベントが仮想通貨市場に与える影響を注意深く監視することになるだろう。