香港考虑批准新的加密货币和虚拟资产产品

美国证券和期货委员会首席执行官朱莉娅·隆（Julia Leung）周三表示，当香港试图使自己成为区域数字资产中心时，该计划正在评估

Hong Kong is considering approving new cryptocurrency and virtual assets products, such as derivatives and margin lending, for certain investors in those products, according to the city's financial regulator.

据该市的财务监管机构称，香港正在考虑批准对某些产品中某些投资者的新加密货币和虚拟资产产品（例如衍生品和利润贷款）。

Securities and Futures Commission chief executive Julia Leung said on Wednesday the plans were being assessed as Hong Kong tries to make itself a regional digital assets hub and expand its services to investors.

美国证券和期货委员会首席执行官朱莉娅·隆（Julia Leung）周三表示，当香港试图使自己成为区域数字资产枢纽并将其服务扩展到投资者时，该计划正在评估。

"We are considering derivative products for professional investors, margin lending for certain customers," Leung told Coindesk's Consensus Hong Kong 2025 conference, referring to digital assets.

Leung告诉Coindesk的香港2025年会议，指的是数字资产。

Hong Kong's financial secretary Paul Chan on Wednesday said the city's regulators have issued nine digital asset trading platform licences, and Leung said there are eight more applications being considered.

香港的财政大臣保罗·陈（Paul Chan）周三表示，该市的监管机构已发出了9个数字资产交易平台许可证，伦格说，还有八项申请正在考虑。

The government is also working to advance the regulation of stable coin, Chan said.

陈说，政府还在努力推动对稳定硬币的监管。

Hong Kong first drew up a plan to become a virtual asset hub in 2022 - an effort that followed Beijing's sweeping ban on all crypto transactions in mainland China the previous year.

香港首先制定了一项计划，该计划在2022年成为虚拟资产中心 - 随后北京对上一年中国大陆的所有加密交易的全面禁令。

It has since launched the first spot crypto exchange-traded funds in Asia as well as other initiatives.

此后，它在亚洲和其他计划中推出了第一批加密货币交易贸易资金。

Singapore and Dubai are also aiming to become global hubs for virtual assets.

新加坡和迪拜也旨在成为虚拟资产的全球枢纽。

The price of bitcoin BTCUSD more than doubled last year. It hit an all time high of $109,071 on January 20 this year, the day of Donald Trump's inauguration, but has since pulled back to stand around $96,000.

去年比特币BTCUSD的价格翻了一番。今年1月20日，即唐纳德·特朗普（Donald Trump）的就职典礼那天，它的历史最高点数为109,071美元，但此后又退回到96,000美元左右。