国王陛下接见王储兼首相殿下

王储兼首相萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法亲王殿下向哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下赠送了一枚由巴林中央银行 (CBB) 发行的金质纪念币，以纪念哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王登基 20 周年。陛下登基 25 周年。

King Hamad Receives Gold Coin Commemorating 25th Accession Anniversary Manama: His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa was presented by His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister, with a gold commemorative coin issued by the Central Bank of Bahrain (CBB) to mark the Silver Jubilee of His Majesty’s 25th Accession Anniversary to the throne.

哈马德国王收到登基 25 周年纪念金币 麦纳麦：王储兼首相萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法亲王殿下向哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下赠送一枚由中央银行发行的金币巴林 (CBB) 庆祝国王陛下登基 25 周年。

The coin incorporates state-of-the-art 3D technology, a first for CBB’s commemorative coin designs, and features intricate details on both sides.

该硬币采用了最先进的 3D 技术，这在 CBB 纪念币设计中尚属首次，并且两面都有复杂的细节。

This came as HM the King received HRH Prince Salman at Al Sakhir Palace.

值此之际，国王陛下在萨基尔宫接见了萨勒曼王子殿下。

HM King Hamad expressed his gratitude and appreciation for the gesture, commending HRH the Crown Prince and Prime Minister for his efforts to enhance Bahrain’s economic and financial standing.

哈马德国王陛下对此表示感谢和赞赏，并赞扬王储兼总理殿下为提高巴林经济和金融地位所做的努力。

His Majesty also commended CBB’s role in advancing the financial and banking sectors, attracting investments, and providing top-tier electronic services.

国王陛下还赞扬了 CBB 在推动金融和银行业、吸引投资和提供顶级电子服务方面所发挥的作用。

He commended the CBB’s efforts in ensuring Bahrain’s financial stability, economic resilience, and distinguished position in the global financial and banking sectors.

他赞扬巴林央行为确保巴林金融稳定、经济弹性以及在全球金融和银行业的杰出地位所做的努力。

HM King Hamad extended his best wishes to the Chairman, Board members, the Governor, and all employees of CBB for continued success.

哈马德国王陛下向 CBB 董事长、董事会成员、行长和所有员工致以最良好的祝愿，祝他们继续取得成功。