Hermetica 筹集 170 万美元，将比特币支持的稳定币 USDh 引入 DeFi

Hermetica 是比特币支持的稳定币 USDh 背后的公司，已筹集 170 万美元的种子资金。

Hermetica, the company behind the Bitcoin-backed stablecoin USDh, has announced a $1.7 million seed funding round.

比特币支持的稳定币 USDh 背后的公司 Hermetica 宣布完成 170 万美元的种子轮融资。

The funding will go towards supporting the growth of USDh, a stablecoin that is designed to be backed by Bitcoin (BTC). A stablecoin is a type of cryptocurrency that aims to keep its value tied to a stable asset, such as the U.S. dollar, rather than fluctuating like Bitcoin.

这笔资金将用于支持 USDh 的增长，USDh 是一种由比特币 (BTC) 支持的稳定币。稳定币是一种加密货币，旨在使其价值与美元等稳定资产挂钩，而不是像比特币那样波动。

USDh enables Bitcoin holders to transact with a digital asset that is pegged to the value of the U.S. dollar without leaving the Bitcoin ecosystem. For instance, 1 USDh is equal to 1 USD worth of Bitcoin.

USDh 使比特币持有者能够在不离开比特币生态系统的情况下使用与美元价值挂钩的数字资产进行交易。例如，1 USDh 等于价值 1 美元的比特币。

According to a press release from the company, UTXO Management led the funding round, which included several major investors. Among them were CMS Holdings, Ethos Fund, and Trust Machines SPV. Strategic backers also participated, including Tycho Onnasch of Zest Protocol and Robin Obermaier of Liquidium.

根据该公司的新闻稿，UTXO Management 领投了这轮融资，其中包括几位主要投资者。其中包括 CMS Holdings、Ethos Fund 和 Trust Machines SPV。战略支持者也参与其中，包括 Zest Protocol 的 Tycho Onnasch 和 Liquidium 的 Robin Obermaier。

What Is USDh?

什么是美元？

USDh is issued on Bitcoin’s main blockchain (Layer 1) and on Layer 2 networks, which allow for faster and cheaper transactions. The stablecoin can be purchased on decentralized exchanges.

USDh 在比特币的主区块链（第 1 层）和第 2 层网络上发行，这允许更快、更便宜的交易。稳定币可以在去中心化交易所购买。

Last month, Hermetica made USDh available on the Stacks Layer 2 network, a move that offered users the potential to earn yields of up to 25%.

上个月，Hermetica 在 Stacks Layer 2 网络上提供了 USDh，此举为用户提供了赚取高达 25% 收益率的潜力。

As the stablecoin market continues to expand, USDh aims to capture a portion of the estimated $1 trillion in untapped Bitcoin value that could be realized in decentralized finance (DeFi). Its objective is to allow Bitcoin market participants to hold dollars securely without leaving the Bitcoin ecosystem or converting to fiat.

随着稳定币市场的不断扩大，USDh 的目标是获取可通过去中心化金融 (DeFi) 实现的约 1 万亿美元未开发比特币价值中的一部分。其目标是让比特币市场参与者安全地持有美元，而无需离开比特币生态系统或转换为法定货币。