哈希图协会与卡塔尔的利益相关者合作探索 5 个数字资产用例

这些努力将集中于股票、伊斯兰债券和房地产等资产的代币化，以及与可持续发展相关的项目

The Hashgraph Association has announced a partnership with stakeholders in Qatar to explore five digital asset use cases over the next year.

哈希图协会宣布与卡塔尔的利益相关者建立合作伙伴关系，以在明年探索五个数字资产用例。

These efforts will focus on tokenizing assets like equity, Sukuk, and real estate, as well as projects tied to sustainability, such as carbon credits and consumer engagement programs, according to a Hashgraph post.

根据 Hashgraph 的一篇文章，这些努力将集中于股票、伊斯兰债券和房地产等资产的代币化，以及与可持续发展相关的项目，例如碳信用额和消费者参与计划。

Sukuk are Islamic financial certificates, similar to bonds, that comply with Sharia law by offering returns through asset ownership rather than interest.

伊斯兰债券是类似于债券的伊斯兰金融凭证，符合伊斯兰教法，通过资产所有权而不是利息提供回报。

The Hashgraph Association is a non-profit company supporting the Hedera (HBAR) platform. According to Hashgraph, this partnership involving the Qatar Financial Centre aims to put Qatar in the global spotlight for digital assets and Distributed Ledger Technology.

Hashgraph 协会是一家支持 Hedera (HBAR) 平台的非营利公司。据 Hashgraph 称，卡塔尔金融中心的此次合作旨在使卡塔尔在数字资产和分布式账本技术方面成为全球关注的焦点。

On Sept. 2, Qatar introduced a new digital assets regulatory framework to regulate tokenization, custody, and exchange. The framework, developed by the Qatar Financial Centre Authority and Regulatory Authority, involved multiple stakeholders and legally recognized tokens and smart contracts.

9 月 2 日，卡塔尔推出了新的数字资产监管框架来监管代币化、托管和交易。该框架由卡塔尔金融中心管理局和监管机构开发，涉及多个利益相关者以及法律认可的代币和智能合约。

For those unfamiliar, tokenization refers to the process of turning real-world assets — like property or financial instruments — into digital tokens that can be easily traded or managed on blockchain networks.

对于那些不熟悉的人来说，代币化是指将现实世界的资产（如财产或金融工具）转变为可以在区块链网络上轻松交易或管理的数字代币的过程。

Using tokenization with these use cases could improve transparency, reduce costs, and make investments more accessible.

在这些用例中使用代币化可以提高透明度、降低成本并使投资更容易获得。

Over the next twelve months, The Hashgraph Association will lead projects that address these five areas of interest: equity, Sukuk, real estate, sustainability, and consumer loyalty, per Hashgraph. These initiatives mark a significant step toward integrating blockchain technology into everyday business and financial activities in the region.

在接下来的十二个月里，哈希图协会将领导针对这五个感兴趣领域的项目：股权、伊斯兰债券、房地产、可持续发展和消费者忠诚度。这些举措标志着将区块链技术融入该地区日常商业和金融活动的重要一步。