People’s Power首席执行官韩东勋关注STO制度化……“讨论‘允许与否’利弊的阶段已经过去了。”

人民力量代表韩东勋28日表示：“讨论‘允许与否’利弊的阶段已经过去了。(现在)这是一个现实问题。”注重制度化。

People's Power Representative Han Dong-hoon stated on the 28th, "The stage of discussing the pros and cons of 'permission or not' has passed. (Now) it is a matter of reality," and he emphasized institutionalization regarding STO. STO is a financial service that uses blockchain technology to issue real assets, such as real estate, art, and sound sources, in the form of tokens, allowing for partial investments.

人民力量代表韩东勋28日表示，“讨论‘允许与否’利弊的阶段已经过去。(现在)这是一个现实问题”，他强调了STO的制度化。 STO是一种利用区块链技术以代币形式发行不动产、艺术品、音源等实物资产，允许部分投资的金融服务。

At the STO Forum Breakfast Meeting held at the National Assembly on the morning of the 28th, Representative Han said, "What politics should do is to prepare thoroughly for unfair trade, user inconvenience, and users to be properly protected within the system and to come up with a system suitable for it."

28日上午在国会举行的STO论坛早餐会上，韩代表表示，“政治应该做的是，为不公平交易、用户不便、用户在系统内得到适当保护以及未来做好充分准备”。建立一个适合它的系统。”

Representative Han, who previously insisted on abolishing financial investment income tax and suspending taxation on virtual assets, has recently continued to focus on revitalizing the capital market.

此前坚持取消金融投资所得税、暂缓虚拟资产征税的韩代表，近期继续把重心放在振兴资本市场上。

Representative Han viewed token securities as a new bowl that can hold various foods according to their characteristics. He stated, "When we look at human history, we can see many historical experiences that led to the development of an industry and the entire society when we made new bowls."

韩代表将代币证券视为一个新的碗，可以根据不同的特性盛放各种食物。他表示，“当我们审视人类历史时，我们可以看到很多历史经验，都是在我们制作新碗的过程中带动了一个行业乃至整个社会的发展。”

A representative said, "The U.S. and Singapore have already announced STO guidelines for a while. Japan has already incorporated token securities into the system through the revision of the Financial Products Transaction Act in 2020."

一位代表表示，“美国和新加坡已经宣布了 STO 指导方针一段时间。日本已经通过 2020 年金融产品交易法的修订将代币证券纳入系统。”

He added, "The Republic of Korea is a manufacturing powerhouse. At a time when other existing powerhouses, such as semiconductors, automobiles, shipbuilding, smartphones, and Germany, are declining due to various policy failures for various reasons, it is very proud of themselves, but various bowls are needed to sell the food well and make good use of it." He continued, "Let's discuss which is a good idea (for STO development) and what kind of system should be created."

他补充道，“韩国是制造业强国。在半导体、汽车、造船、智能手机、德国等其他现有强国因各种原因各种政策失灵而衰落之际，韩国感到非常自豪食物本身是可以卖的，但是需要各种各样的碗才能把食物卖好、用好。”他继续说道，“让我们讨论一下哪个是一个好主意（对于 STO 的发展）以及应该创建什么样的系统。”

Assemblyman Kim Jae-seop, a member of the National Assembly's Political Affairs Committee and vice chairman of the Digital Party Committee, said, "With the Trump administration, discussions on digital assets as a whole are heating up and gaining momentum worldwide." Representative Kim previously proposed the "STO Institutionalization Package Act" (a partial amendment to the Capital Markets Act and the Electronic Securities Act).

国会政治事务委员会委员兼数字党委员会副委员长、议员金在燮表示：“在特朗普政府的领导下，整个数字资产的讨论正在全球范围内升温并势头强劲。”金议员此前提出了“STO制度化一揽子法案”（《资本市场法》和《电子证券法》的部分修正案）。