汉普顿采用新的加油站标准；目前有四个新电台希望在城市建造

汉普顿市议会于12月在加油站上度过了90天的暂停。这使城市工作人员可以审查现有标准并建议更改。

Four gas stations are currently being planned for construction within the city of Hampton, and the city council has just passed the first reading for new gas station standards.

目前正在计划在汉普顿市内建造四个加油站，市议会刚刚通过了新的加油站标准的第一读。

The new standards include the following:

新标准包括以下内容：

According to city staff, items 2-6 are already in city code. Only item 1, a restriction on COAM machines, is new. The updated standards do not apply to any existing service stations.

根据市工作人员的说法，项目2-6已经在城市代码中。仅项目1（对COAM机器的限制）是新的。更新的标准不适用于任何现有的服务站。

In addition, Hampton is proposing a one-mile buffer requirement. This would prohibit a new service station from opening within one mile of an existing gas station. Applications presently under review are not subject to this limitation. McDonough similarly passed a one-mile buffer in January.

此外，汉普顿提出了一英里的缓冲区要求。这将禁止一个新的服务站在现有加油站一英里内开放。目前正在审查的申请不受此限制。麦克唐纳在一月份同样通过了一英里的缓冲区。

There is, however, an exception if a service station is part of a larger retail development. Think grocery stores which also offer a fueling station. The exception allows a service station if the new gas station is on the opposite side of the road from an existing gas station. There can be no gas stations within one mile on the retail development’s side of the road.

但是，如果服务站是更大的零售开发项目的一部分，则存在一个例外。想想还提供加油站的杂货店。如果新加油站与现有加油站的路面相反，则该例外允许服务站。在零售开发项目的一侧，一英里范围内不能有加油站。

The below map illustrates this one-mile buffer. It has the one-mile buffer on existing service stations, shown in green, and proposed gas stations (blue).

下图说明了此一英里缓冲区。它在现有服务站的一英里缓冲液中，以绿色和拟议的加油站（蓝色）显示。

The buffer would leave few locations eligible for a gas station within the city. US 19 / 41 south of GA 20, and out Lower Woolsey Road, could support a gas station. A small section of Georgia 20 at the eastern end of the city also falls outside of the buffer. Any service station would still need to obtain commercial zoning for the proposed location.

缓冲区将使很少有资格在城市内有加油站的地点。美国19/41在GA 20以南，在伍尔西下部路上，可以支持加油站。城市东端的佐治亚州20的一小部分也落在缓冲区之外。任何服务站仍然需要为拟议地点获得商业分区。

Presently, four new gas stations intend to build in Hampton. They are at the following locations:

目前，四个新的加油站打算在汉普顿建造。他们在以下位置：

The four locations above all appear to have existing commercial zoning, based on the city's presentation. At least one such service station will begin construction shortly. A fifth proposal, located on GA 20 at East Main Street, withdrew its request.

首先，根据该市的演讲，这四个地点似乎都具有现有的商业分区。至少一个这样的服务站将在不久后开始施工。第五个提案，位于东大街的GA 20上，提出了其要求。

The four new locations would join four existing service stations in Hampton.

这四个新地点将加入汉普顿的四个现有服务站。

The Hampton council passed the first reading of the new gas station standards on February 11. They will consider the second and final reading in March. The council's March meeting is on a different date than usual because of a national conference. The Hampton council will instead meet on Tuesday, March 25, at 6:30 pm.

汉普顿议会于2月11日通过了新加油站标准的第一读。他们将考虑三月份的第二次​​也是最后一读。由于举行全国会议，理事会的三月会议的日期与往常不同。汉普顿议会将于3月25日星期二下午6:30开会。