Hampton adopte de nouvelles normes de station-service; Quatre nouvelles stations qui cherchent actuellement à construire dans la ville

Le conseil municipal de Hampton a adopté un moratoire de 90 jours sur les stations-service en décembre. Cela a permis au personnel de la ville d'examiner les normes existantes et de recommander des modifications.

Four gas stations are currently being planned for construction within the city of Hampton, and the city council has just passed the first reading for new gas station standards.

Quatre stations-service sont actuellement prévues pour la construction dans la ville de Hampton, et le conseil municipal vient de passer la première lecture pour de nouvelles normes de station-service.

The new standards include the following:

Les nouvelles normes comprennent les éléments suivants:

According to city staff, items 2-6 are already in city code. Only item 1, a restriction on COAM machines, is new. The updated standards do not apply to any existing service stations.

Selon le personnel de la ville, les articles 2 à 6 sont déjà dans le code de la ville. Seul le point 1, une restriction sur les machines COAM, est nouveau. Les normes mises à jour ne s'appliquent aux stations de service existantes.

In addition, Hampton is proposing a one-mile buffer requirement. This would prohibit a new service station from opening within one mile of an existing gas station. Applications presently under review are not subject to this limitation. McDonough similarly passed a one-mile buffer in January.

De plus, Hampton propose une exigence de tampon d'un mile. Cela interdirait à une nouvelle station-service de s'ouvrir à moins d'un mile d'une station-service existante. Les candidatures actuellement en cours ne sont pas soumises à cette limitation. McDonough a également dépassé un tampon d'un mile en janvier.

There is, however, an exception if a service station is part of a larger retail development. Think grocery stores which also offer a fueling station. The exception allows a service station if the new gas station is on the opposite side of the road from an existing gas station. There can be no gas stations within one mile on the retail development’s side of the road.

Il existe cependant une exception si une station-service fait partie d'un développement de vente au détail plus vaste. Pensez aux épiceries qui offrent également une station de ravitaillement. L'exception permet une station-service si la nouvelle station-service est de l'autre côté de la route depuis une station-service existante. Il ne peut y avoir de stations-service à moins d'un mile du côté du développement de la route.

The below map illustrates this one-mile buffer. It has the one-mile buffer on existing service stations, shown in green, and proposed gas stations (blue).

La carte ci-dessous illustre ce tampon d'un mile. Il dispose du tampon d'un mile sur les stations de service existants, illustré en vert et des stations-service proposées (bleu).

The buffer would leave few locations eligible for a gas station within the city. US 19 / 41 south of GA 20, and out Lower Woolsey Road, could support a gas station. A small section of Georgia 20 at the eastern end of the city also falls outside of the buffer. Any service station would still need to obtain commercial zoning for the proposed location.

Le tampon laisserait quelques emplacements éligibles à une station-service dans la ville. Les États-Unis 19/41 au sud de GA 20 et Out Lower Woolsey Road, pourraient soutenir une station-service. Une petite section de Géorgie 20 à l'extrémité est de la ville tombe également en dehors du tampon. Toute station-service devrait encore obtenir un zonage commercial pour l'emplacement proposé.

Presently, four new gas stations intend to build in Hampton. They are at the following locations:

Actuellement, quatre nouvelles stations-service ont l'intention de construire à Hampton. Ils sont aux endroits suivants:

The four locations above all appear to have existing commercial zoning, based on the city's presentation. At least one such service station will begin construction shortly. A fifth proposal, located on GA 20 at East Main Street, withdrew its request.

Les quatre emplacements semblent avant tout avoir un zonage commercial existant, basé sur la présentation de la ville. Au moins une telle station de service commencera à la construction sous peu. Une cinquième proposition, située sur GA 20 à East Main Street, a retiré sa demande.

The four new locations would join four existing service stations in Hampton.

Les quatre nouveaux emplacements rejoindraient quatre stations de service existantes à Hampton.

The Hampton council passed the first reading of the new gas station standards on February 11. They will consider the second and final reading in March. The council's March meeting is on a different date than usual because of a national conference. The Hampton council will instead meet on Tuesday, March 25, at 6:30 pm.

Le Hampton Council a réussi la première lecture des nouvelles normes de station-service le 11 février. Ils examineront la deuxième et dernière lecture en mars. La réunion de mars du conseil est à une date différente de la d'habitude en raison d'une conférence nationale. Le conseil de Hampton se réunira plutôt le mardi 25 mars à 18h30.