新罕布什尔州比特币储备法案通过关键委员会投票，允许在BTC投资多达5％的州资金

新罕布什尔州的比特币储备法案，最多可在BTC进行5％的州基金投资，已经通过了一项关键委员会投票。

A key House committee has approved a bill that would allow New Hampshire to invest in bitcoin.

一家关键委员会批准了一项法案，该法案将允许新罕布什尔州投资比特币。

The House Commerce and Affairs Committee voted 16-1 in favor of House Bill 302, sending it to the full House for a final vote. The bill, introduced by Republican Keith Ammon of Hampstead and supported by Democrats Chris McAleer of Manchester and Carry Spier of Manchester, would allow the state to invest up to 5% of its general fund, revenue stabilization fund, or other state funds in bitcoin.

众议院商业和事务委员会以16-1投票赞成众议院法案302，将其发送给全众议院进行最后的投票。该法案由汉普斯特德（Hampstead）的共和党人基思·阿蒙（Keith Ammon）提出，并由曼彻斯特的民主党人克里斯·麦克莱尔（Chris McAleer）和曼彻斯特（Manchester）的Carry Spier提出，该法案将允许该州投资其普通基金的5％，收入稳定基金或其他国家基金在比特币中的投资。

"This bill is a common-sense measure that would allow New Hampshire to diversify its investment portfolio and potentially generate higher returns for taxpayers," Ammon said. "With interest rates at all-time lows and the stock market at record highs, it is time for the state to consider new investment opportunities."

Ammon说：“该法案是一项常识措施，它将使新罕布什尔州能够多样化其投资组合，并有可能为纳税人带来更高的回报。” “由于有史以来低点的利率和创纪录的高点股票市场，该州是时候考虑新的投资机会了。”

The bill also includes several safeguards to ensure that any bitcoin investments are made prudently and securely. For instance, the bill requires that any bitcoin purchased by the state be held by a qualified custodian or in an exchange-traded fund. It would also permit investments in gold, silver, and platinum.

该法案还包括几个保障措施，以确保对任何比特币投资进行谨慎，安全进行。例如，该法案要求国家购买的任何比特币由合格的托管人或交易所交易基金持有。这也将允许对黄金，白银和白金进行投资。

The bill sets a high market capitalization threshold for any digital asset to be eligible for investment by the state. Specifically, it requires an average market capitalization of $500 billion over the past year. Currently, only bitcoin meets this requirement, with a market cap of $1.81 trillion.

该法案为任何数字资产都符合国家的投资设定了高的市值门槛。具体而言，在过去一年中，平均市值为5000亿美元。目前，只有比特币符合这一要求，市值为1.81万亿美元。

The second-largest cryptocurrency, Ethereum, has a market cap of $276.3 billion, while the third-largest, XRP, has a market cap of $145 billion.

第二大加密货币以太坊的市值为2763亿美元，而第三大XRP的市值为1450亿美元。

Earlier this year, President Donald Trump announced plans to create a Crypto Strategic Reserve. However, details about which cryptocurrencies will be included in the reserve and how it will be funded have yet to be disclosed.

今年早些时候，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统宣布了制定加密战略储备的计划。但是，有关哪些加密货币将包括在储备金中以及如何资助的详细信息尚未披露。

Since taking office, the Trump administration has introduced several crypto-friendly policies. For instance, in 2017, the administration formed a task force under the Securities and Exchange Commission (SEC) to establish clear regulations for the cryptocurrency industry.

自上任以来，特朗普政府提出了几项对加密友好的政策。例如，在2017年，政府在证券交易委员会（SEC）下组建了一个工作队，以制定对加密货币行业的明确法规。

Many experts, including Bitwise Chief Investment Officer (CIO) Matt Hougan, believe the reserve will predominantly focus on bitcoin, given its role as the leading cryptocurrency and its potential for value appreciation. Some, like Real Vision founder and hedge fund manager Ben Geswick, suggest it could be a bitcoin-only reserve.

许多专家，包括位首席投资官（CIO）马特·霍根（Matt Hougan），认为储备金将主要关注比特币，因为它是主要的加密货币及其价值升值的潜力。有些人，例如Real Vision创始人兼对冲基金经理Ben Geswick，建议它可能是仅比特币的储备。

New Hampshire is among several states that are considering legislation to allow state-level treasury investments in bitcoin. Earlier this year, North Carolina lawmakers advanced a bill to permit such investments, while Oklahoma and Texas have also seen similar proposals.

新罕布什尔州是考虑立法以允许在比特币上进行州级财政投资的几个州之一。今年早些时候，北卡罗来纳州立法者提出了一项允许投资的法案，而俄克拉荷马州和德克萨斯州也有类似的建议。

Recently, Utah lawmakers approved a bill setting the stage for bitcoin and cryptocurrency investments by state agencies, and Arizona House members voted to approve a bill that would create a bitcoin trust fund.

最近，犹他州立法者批准了一项法案，该法案为国家机构的比特币和加密货币投资奠定了基础，亚利桑那州众议院成员投票批准了一项将创建比特币信托基金的法案。