新罕布什尔州推进法案，允许州投资数字资产和贵金属

该法案将使新罕布什尔州能够投资其一部分国家资金用于数字资产和贵金属

A bill that would allow New Hampshire to invest a portion of its state funds in digital assets and precious metals has advanced to a full Senate vote after passing a second committee.

一项法案将使新罕布什尔州能够将其一部分国家资金投资于数字资产和贵金属，在通过第二个委员会之后，已向参议院投票。

House Bill 302 (HB 302) was reviewed by the second Senate committee and passed in a 4-1 vote on April 23.

第二参议院委员会审查了302号众议院法案（HB 302），并于4月23日以4-1票通过。

The legislation, which was introduced in January, cleared the New Hampshire House earlier this month in a 192–179 vote. It now faces a vote by the full Senate and, if approved, will require the governor’s signature to become law.

这项立法于1月提出，本月初以192-179票清除了新罕布什尔州的众议院。现在，它面临全面参议院的投票，如果获得批准，将要求州长的签署成为法律。

Once enacted, it would allow the New Hampshire treasury to use 10% of the state’s general funds to invest in crypto with a market cap of over $500 billion — a threshold currently met only by Bitcoin (BTC).

一旦颁布，它将允许新罕布什尔州的财政部使用该州10％的一般资金，以超过5000亿美元的市值投资加密货币 - 目前仅由比特币（BTC）达到的门槛。

Democratic representative opposes New Hampshire’s crypto reserve bill

民主党代表反对新罕布什尔州的加密储备法案

During a debate before the full House vote, Democratic Representative Terry Spahr argued that the bill is unnecessary and could undermine the future security of the state’s digital asset stockpile.

在全部投票之前的辩论中，民主党代表特里·斯帕尔（Terry Spahr）认为，该法案是不必要的，可能会破坏该州数字资产库存的未来安全。

The lawmaker said the state treasurer already has the authority to manage investments without the bill.

立法者说，州财务主管已经有权在没有法案的情况下管理投资。

Others said that it could earn the state good returns for its investment. Republican Representative Jordan Ulery said the investments could net the state a “large amount of money.”

其他人则表示，它可以为其投资赚取良好的回报。共和党代表乔丹·乌勒里（Jordan Ulery）表示，这些投资可以“大量资金”净化该州。

Related: US federal agencies to report crypto holdings to Treasury by April 7

相关：美国联邦机构在4月7日之前向财政部报告加密货币

Bitcoin.Law, which tracks the progress of digital asset legislation, shows that New Hampshire also has two more blockchain-related bills going through its legislature.

追踪数字资产立法进展的比特币。表明，新罕布什尔州还有另外两项与区块链有关的法案。

HB 639 deals with blockchain dispute resolution and regulatory frameworks, while HB 310 focuses on real-world asset tokenization and stablecoin usage.

HB 639涉及区块链争议解决和监管框架，而HB 310侧重于现实世界中的资产令牌化和使用Stablecoin的使用。

New Hampshire’s progress comes as Arizona is pursuing a more aggressive approach by exploring the creation of a strategic Bitcoin reserve, aiming to become the first US state to implement the policy.

新罕布什尔州的进步是在亚利桑那州通过探索战略比特币储备的创建，旨在成为美国第一个实施该政策的国家，从而采取更具积极进取的方法。