GameStop（GME）揭示比特币投资计划后23％

视频游戏商店连锁店GameStop（GME）在星期四中午看到其股票跌跌撞撞超过23％，至21.77美元，消除了前一天的所有兴奋

GameStop (NYSE:GME) shares tumbled over 23% to $21.77 by Thursday midday, wiping out all the excitement from the day before when it spiked on news of a bold new plan.

GameStop（NYSE：GME）到周四中午，分享了23％以上的23％，至21.77美元，从而消除了它在大胆的新计划的新闻之前消除了所有兴奋。

The company revealed it’s issuing $1.3 billion in special bonds that don’t pay interest and won’t mature until 2030, all to buy Bitcoin (BTC) and stash it as a backup asset, much like some big companies do with cash. This move sparked a frenzy among small-time traders who love this “meme stock” for its wild swings.

该公司透露，它发行了13亿美元的特殊债券，这些债券不支付利息，直到2030年才能成熟，所有这些都购买比特币（BTC）并将其作为备用资产存放，就像一些大公司一样，就像有些大公司一样。这一举动引发了小型交易者的疯狂，他们喜欢这种“模因股票”的狂野摇摆。

However, the mood soured quickly as doubts crept in about whether this Bitcoin bet can really save a retail business that’s been struggling to stay afloat. The timing of this shift is also raising eyebrows.

但是，随着对这个比特币赌注是否真的可以节省一直在努力保持生计的零售业务的怀疑，情绪迅速酸痛。这种转变的时机也在引起眉毛。

Bitcoin’s price has jumped nearly 27% since the presidential election in November, but it’s still way off its all-time highs, and the crypto market’s future looks shaky with the economy in flux.

自11月总统大选以来，比特币的价格上涨了近27％，但它的历史最高点仍然差不多，而加密货币市场的未来随着经济状况而摇摆不定。

Investment expert Bret Kenwell at eToro told Reuters that he wonders why GameStop didn’t opt for this idea sooner, like six or nine months ago, when Bitcoin was cheaper and the move might have carried more weight.

埃托罗（Etoro）的投资专家布雷特·肯威尔（Bret Kenwell）告诉路透社，他想知道为什么GameStop不早于六到九个月之前就没有选择这个想法，而比特币更便宜，而且此举可能会增加重量。

This move sees GameStop copying a strategy from Strategy (MSTR), a big Bitcoin holder that’s treated like a stand-in for the cryptocurrency itself. But with GameStop also planning to shut down a “significant number” of stores this year, it’s clear the brick-and-mortar side of things isn’t getting any healthier.

此举使GameStop从战略（MSTR）复制了一种策略，该战略是一个大比特币持有者，被视为加密货币本身的替身。但是，随着GameStop还计划关闭今年的“大量商店”，很明显，事物的实体方面并没有变得更健康。

This leaves investors skeptical about what’s next for the company. Confidence isn’t exactly soaring with WeFi decentralized bank's Agne Linge noting that GameStop’s big Bitcoin announcement hasn’t done much to lift the broader crypto market’s spirits.

这使投资者对公司的下一步持怀疑态度。 Wefi分散银行的Agne Linge并不完全飙升，他指出GameStop的大比特币公告并没有做出太大的努力来提高更广泛的加密市场的烈酒。

Meanwhile, the stock’s 29% drop this year shows the mood on Wall Street isn’t much better.

同时，该股票今年的29％下降显示了华尔街的心情并没有好处。

Kenwell adds that people aren’t sold on GameStop’s core business anymore, and this pivot to Bitcoin feels more like a Hail Mary than a solid move to fix the company’s issues.

Kenwell补充说，人们不再在GameStop的核心业务上出售，而对比特币的枢轴感觉更像是冰雹玛丽，而不是解决公司问题的坚实举措。