Gamestop（GME）は、ビットコイン投資計画を明らかにした後、23％転倒します

ビデオゲームストアチェーンであるGameStop（GME）は、木曜日の正午までに株価が23％を超えて21.77ドルになり、前日からの興奮をすべて一掃しました。

GameStop (NYSE:GME) shares tumbled over 23% to $21.77 by Thursday midday, wiping out all the excitement from the day before when it spiked on news of a bold new plan.

GameStop（NYSE：GME）の株式は、木曜日の正午までに23％を超えて21.77ドルになり、大胆な新しい計画のニュースをスパイクした前日からすべての興奮を一掃しました。

The company revealed it’s issuing $1.3 billion in special bonds that don’t pay interest and won’t mature until 2030, all to buy Bitcoin (BTC) and stash it as a backup asset, much like some big companies do with cash. This move sparked a frenzy among small-time traders who love this “meme stock” for its wild swings.

同社は、一部の大企業が現金で行うように、利息を払わずに2030年まで成熟しない特別な債券を発行している特別な債券を発行していることを明らかにしました。この動きは、この「ミームストック」を愛する小さなトレーダーの間で、その野生の変動のために狂乱を引き起こしました。

However, the mood soured quickly as doubts crept in about whether this Bitcoin bet can really save a retail business that’s been struggling to stay afloat. The timing of this shift is also raising eyebrows.

しかし、このビットコインの賭けが浮かんでいるのに苦労している小売ビジネスを本当に救うことができるかどうかについて疑問が忍び込んだので、ムードはすぐに悪化しました。このシフトのタイミングも眉を上げています。

Bitcoin’s price has jumped nearly 27% since the presidential election in November, but it’s still way off its all-time highs, and the crypto market’s future looks shaky with the economy in flux.

ビットコインの価格は、11月の大統領選挙以来27％近く跳ね上がりましたが、それはまだ史上最高の高値から離れており、Crypto Marketの将来は流動的な経済と揺れているように見えます。

Investment expert Bret Kenwell at eToro told Reuters that he wonders why GameStop didn’t opt for this idea sooner, like six or nine months ago, when Bitcoin was cheaper and the move might have carried more weight.

Etoroの投資専門家Bret Kenwellは、ロイターに、Bitcoinが安く、動きがより多くの重量を運んだかもしれない6か月前のように、Gamestopがこのアイデアを早く選択しなかった理由を疑問に思うと語った。

This move sees GameStop copying a strategy from Strategy (MSTR), a big Bitcoin holder that’s treated like a stand-in for the cryptocurrency itself. But with GameStop also planning to shut down a “significant number” of stores this year, it’s clear the brick-and-mortar side of things isn’t getting any healthier.

この動きにより、GameStopは戦略（MSTR）から戦略をコピーしています。これは、暗号通貨自体の代役のように扱われる大きなビットコインホルダーです。しかし、GameStopも今年「かなりの数の店舗を閉鎖することを計画しているため、物事の実店舗の側面がより健康になっていないことは明らかです。

This leaves investors skeptical about what’s next for the company. Confidence isn’t exactly soaring with WeFi decentralized bank's Agne Linge noting that GameStop’s big Bitcoin announcement hasn’t done much to lift the broader crypto market’s spirits.

これにより、投資家は会社の次のものについて懐疑的になります。 Wefi分散化された銀行のAgne Lingeの自信は、GameStopの大きなビットコインの発表がより広範なCrypto Marketのスピリットを持ち上げるためにそれほど行っていないことに注目していることで正確に急上昇するわけではありません。

Meanwhile, the stock’s 29% drop this year shows the mood on Wall Street isn’t much better.

一方、今年の株式の29％の低下は、ウォール街の気分がそれほど良くないことを示しています。

Kenwell adds that people aren’t sold on GameStop’s core business anymore, and this pivot to Bitcoin feels more like a Hail Mary than a solid move to fix the company’s issues.

ケンウェルは、人々がGamestopのコアビジネスで販売されなくなったと付け加えており、ビットコインへのこのピボットは、会社の問題を修正するための堅実な動きというよりも、ヘイルメアリーのように感じています。