GameStop在其财政部储备中添加了比特币，拥抱模因现象

该公司在3月25日的新闻稿中确认，其董事会一致投票通过，这是朝着数字资产迈进的战略措施。

GameStop, the first meme-stock phenomenon and a large video game retailer, has announced that it will be adding Bitcoin to its treasury reserves. The company's board of directors voted unanimously to invest in the flagship cryptocurrency, according to a March 25 statement.

GameStop是第一个模因股票现象，也是一家大型视频游戏零售商，它宣布将在其财政部储备中增加比特币。根据3月25日的一份声明，该公司董事会一致投票通过投票通过投资旗舰加密货币。

The retailer will invest a portion of its current cash reserves and may even use future debt or equity to buy more of the cryptocurrency. This move follows a trend of greater use by public companies of Bitcoin as a reserve asset.

零售商将投资其当前现金储备的一部分，甚至可以使用未来的债务或权益来购买更多的加密货币。这一举动遵循了将比特币的上市公司作为储备资产更大的趋势。

The company's move comes after the largest corporate Bitcoin holder, Strategy (formerly MicroStrategy), has been making headlines for months with its massive purchases of the cryptocurrency.

该公司的举动是在最大的企业比特币持有人战略（以前为MicroStrategy）之后，由于大量购买加密货币，已经成为头条新闻。

According to reports, Saylor and GameStop Chairman Ryan Cohen were seen together at Donald Trump's Mar-a-Lago club in February. Around the same period, hedge fund Strive Asset Management penned a letter to GameStop urging it to put its substantial cash reserves into buying Bitcoin, similar to the strategy that has seen Strategy's shares soar to new highs.

据报道，塞勒（Saylor）和GameStop董事长瑞安·科恩（Ryan Cohen）在2月在唐纳德·特朗普（Donald Trump）的玛拉·拉戈俱乐部（Mar-A-Lago Club）一起看到。大约在同一时期，对冲基金的努力资产管理给GameStop写了一封信，敦促其将其可观的现金储备用于购买比特币，类似于使战略的股票飙升至新高点的策略。

This move by GameStop comes at a time when the company is undergoing serious restructuring.

GameStop的这一举动是在公司进行严重重组的时候。

President Biden Is Said to Be Considering Two Candidates for Fed Chair

据说拜登总统正在考虑两名美联储主席的候选人

This action also follows President Donald Trump signing an executive order to create a U.S. strategic reserve of cryptocurrencies, further legitimizing Bitcoin as a primary financial asset.

这项行动还遵循唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统签署了一项行政命令，以创建美国战略加密货币储备，进一步将比特币合法化为主要金融资产。

Although GameStop did not disclose how much Bitcoin it plans to buy or over what time period, the company stated that the cryptocurrency will be part of its long-term fiscal plan.

尽管GameStop并未透露它计划购买或在什么时候购买的比特币，但该公司表示加密货币将成为其长期财政计划的一部分。

GameStop Incorporates Bitcoin During Business Revamp

GameStop在业务改造期间合并比特币

Despite its bold switch to digital currencies, GameStop continues to face challenges within the retail game business. The retailer recently reported fourth-quarter numbers with a net income of $131.3 million, more than double last year's figure. Its revenue fell to $1.28 billion from $1.79 billion, highlighting ongoing difficulties in the market.

尽管大胆地转向了数字货币，但GameStop仍在零售游戏业务中仍面临挑战。该零售商最近报告了第四季度的数字，净收入为1.313亿美元，是去年的两倍以上。它的收入从17.9亿美元降至12.8亿美元，重点介绍了市场上的持续困难。

To reduce expenses, GameStop closed 590 stores in 2024 and has announced further closure plans for 2025.

为了减少支出，Gamestop在2024年关闭了590家商店，并宣布了2025年的进一步关闭计划。

The stock value of GameStop rose by over 8% in after-hours trading, reaching $27.50 before closing at $25.40. Bitcoin itself, having recently surpassed the $100,000 mark, saw an 18% setback and is currently trading around $86,606.

GameStop的股票价值在下班后交易中增长了8％以上，达到27.50美元，然后收盘价为25.40美元。比特币本身最近超过了100,000美元的股票，挫折了18％，目前的交易约为86,606美元。

With this move, GameStop joins a growing number of companies that are incorporating Bitcoin into their business plans, solidifying the asset as a mainstream store of value.

通过此举，GameStop加入了越来越多的公司，这些公司将比特币纳入其业务计划中，从而巩固了资产作为价值的主流商店。

While it remains to be seen whether this bet will pay off for GameStop, it marks another milestone in the ongoing adoption of Bitcoin at the corporate level.

尽管这个赌注是否会为GameStop获得回报还有待观察，但它标志着公司一级持续采用比特币的另一个里程碑。

Companies Experimenting with Bitcoin

实验比特币的公司

Tesla had previously experimented with investing in Bitcoin, purchasing $1.5 billion in the digital currency in 2021 and later selling some of it. Block has also maintained a Bitcoin treasury policy. However, these practices have faced criticism.

特斯拉此前曾尝试过投资比特币，在2021年购买了15亿美元的数字货币，后来又出售了其中一些。 Block还保持了比特币国库政策。但是，这些做法面临批评。

Strategy recently laid off 20% of its employees but continues to buy more Bitcoin for its reserves, showcasing its strong belief in the asset's long-term value despite short-term price volatility.

策略最近放弃了20％的员工，但仍继续购买更多的比特币，以表明其对资产的长期价值的强烈信念，尽管短期价格波动。

GameStop's adoption of Bitcoin marks another significant milestone in the integration of cryptocurrencies into the mainstream corporate landscape.

GameStop采用比特币标志着加密货币集成到主流公司景观中的另一个重要里程碑。

Only time will tell whether this move will be a good thing for the company and its shareholders. However, it certainly signals an increasing level of trust from companies in Bitcoin as a corporate reserve asset.

只有时间会证明这一举动对公司及其股东而言是否是一件好事。但是，这无疑表明比特币公司作为公司储备资产的信任程度不断提高。

This development comes amidst a broader narrative of institutions and governments showing growing interest in cryptocurrencies.

这一发展发生在对机构和政府对加密货币日益兴趣的更广泛叙述中。