Fundbox和Kvarn X启动KvarnPoltugal Fund，这是一种首个加密产品

总部位于里斯本的投资公司Fundbox与交易平台Kvarn X一起推出了KvarnPoltugal Fund，这是一种首创的加密产品

Lisbon-based investment firm FundBox, together with trading platform Kvarn X, is launching the KvarnPortugal Fund, a first-of-its-kind crypto product based on the CoinDesk 20 index that helps people who invest at least 500,000 euros easily establish residency there.

总部位于里斯本的投资公司Fundbox以及Truping Platforing Kvarn X一起推出了KVARNPORTUGAL FUND，这是一种基于Coindesk 20 Index的首个Crypto产品，可帮助那些在那里很容易投资500,000欧元的人们在那里很容易建立居住地。

Here, Jason Dominic, the co-founder of KvarnPortugal, and Anders Bjorkman, an asset manager at the fund, tell us more about the new fund and why many high-net-worth individuals are flocking to Portugal now.

在这里，Kvarnportugal的联合创始人Jason Dominic和该基金的资产经理Anders Bjorkman向我们介绍了更多有关新基金的信息，以及为什么许多高网络值得个人现在涌向葡萄牙。

What’s the genesis of this product?

该产品的起源是什么？

Jason: We realized that there's this big evolution going on in Portugal around fintech and crypto and our fund also is eligible for the “Portuguese Golden Visa,” which grants residency rights to people who invest at least 500,000 euros. So we thought, wouldn't it be great if somebody could actually marry the two together and be able to appeal to this new market that’s emerging? So if you want to invest in bitcoin and the CoinDesk 20 index, we combined it into a unique fund where you put in the minimum amount for a Golden Visa, and then because it's 100 percent invested through a Portuguese company, it is Golden Visa eligible.

杰森：我们意识到，在金融科技和加密货币周围的葡萄牙正在进行这种巨大的进化，而我们的基金也有资格获得“葡萄牙黄金签证”，该签证授予了至少投资500,000欧元的人们的居留权。因此，我们认为，如果有人能够真正将两者嫁给并能够吸引正在出现的新市场，那不是很好吗？因此，如果您想投资比特币和Coindesk 20指数，我们将其合并为一个独特的基金，您将黄金签证的最低金额放在其中，然后由于它通过葡萄牙公司100％投资，所以它具有金签证资格。

We partnered with the CoinDesk 20 index because that gives you a nice diverse spread. There's a huge demand now for Portuguese residency via such an investment product, and the U.S. is the number one market in the world for Portuguese Golden Visas. And there's also synergies with that in terms of the growth in crypto, especially with what's been going on politically in America. Also in Asia, you've got China, which is the second-biggest market for Portuguese Golden Visas. Hong Kong also just officially embraced crypto with the massively attended CoinDesk Consensus event there. The financial secretary did an opening speech welcoming crypto businesses into the city, and in his new budget just announced, brought in new policies to achieve this. Hong Kong is expected to be a major hub for crypto assets over the next few years.

我们与Coindesk 20 Index合作，因为这为您带来了良好的差异。现在，通过这样的投资产品对葡萄牙居留权的需求巨大，美国是葡萄牙金签证的世界第一市场。而且，就加密货币的增长而言，这也是如此，尤其是在美国政治上发生的事情。同样在亚洲，您拥有中国，这是葡萄牙黄金签证的第二大市场。香港还在那里参加了大规模参加的Coindesk共识活动，还正式接受了加密货币。财政大臣在开幕式上欢迎加密货币业务进入该市，并在他刚刚宣布的新预算中提出了新的政策来实现这一目标。预计在未来几年内，香港将成为加密资产的主要枢纽。

What’s so attractive about Portugal right now?

葡萄牙现在有什么吸引力？

Jason: In the last five to six years, Portugal has essentially become a Latin Switzerland. There’s been a real evolution of wealth moving into the country, along with growing entrepreneurship. And that's to do with there being a restructuring of the economy post economic crisis, in which the government brought in all these new tax reforms and made it tax-free for people for ten years on certain overseas income, and made investments like crypto completely tax-free in many instances. So there's a huge migration of wealth going on globally and Portugal is one of those main hubs, in addition to Dubai.

杰森：在过去的五到六年中，葡萄牙本质上已成为拉丁瑞士。随着企业家精神的日益增长，财富迁入该国的真正发展。这与经济危机后经济进行了重组，在这种情况下，政府带来了所有这些新的税制改革，并使人们在某些海外收入中对人们进行了十年的税款，并在许多情况下使Crypto这样的投资完全免税。因此，除迪拜外，全球正在进行的财富迁移是其中的主要枢纽之一。

Anders: There’s also a thriving crypto community here — a lot of Meetups, projects, etc and a lot of people involved in crypto around the Lisbon area. It’s the best place for crypto in all of Europe, if you ask me.

安德斯：这里还有一个蓬勃发展的加密社区 - 许多聚会，项目等以及许多参与里斯本地区加密货币的人。如果您问我，这是整个欧洲加密货币的最佳场所。

Jason: The thing about ultra high net worth folks is they tend to need mobility. And if you look at how this product works, they only have to actually be in Portugal for 35 days over the course of five years, and then they'll be eligible for permanent residency or a passport. It's all blended into one product and it's

杰森：关于超高净值的人的事情是他们倾向于需要流动性。而且，如果您查看该产品的工作原理，则它们只需要在五年的时间内实际在葡萄牙持续35天，然后它们将有资格获得永久居留权或护照。所有这些都融合到了一个产品中，

tax free, which is what they always look for. It’s for people who want to have a Plan B, or they want to have another residency without too many strings.

免税，这是他们一直在寻找的。它是针对想要制定B计划的人，或者他们想在没有太多字符串的情况下再拥有另一种居留权。

Why are many affluent people looking to establish residency elsewhere these days?

为什么这些天许多富裕的人希望在其他地方建立居住权？

Jason: This year is shaping up to be a record year for wealth migration. The latest studies expect about 142,000 ultra high net worth individuals to relocate out of mainly the U.S., China, the U.K., Brazil, India, South Africa and Vietnam.

杰森：今年将成为财富移民的创纪录的一年。最新的研究预计，大约有142,000个超高净值个人将主要从美国，中国，英国，巴西，印度，南非和越南搬迁。

The reasons why are a mixture of things. One, there’s all this global instability, and it's similar to how wealthy people used to have holiday homes; now they want to have a second passport option for the family. Also, maybe their governments are becoming very tax heavy, like what's just happened in the U.K. In the last few months, for example, over 10,000 multi-millionaires have left the U.K. mainly because of the tax regime changes with the Labour government. In China, it has to do with geopolitical shifts and the desire to diversify into other assets. With Covid and the lockdown that went on there for almost two years, a lot of ultra high net worth individuals in China want to have the option, if it happens again, to be able to get on a plane and go to Europe and not have to worry about getting a visa.

原因是事物的混合。第一，这是所有这些全球不稳定的，这类似于富裕的人如何拥有度假屋。现在，他们想为家庭提供第二个护照选项。另外，也许他们的政府变得非常税收，例如过去几个月在英国发生的事情，例如，超过10,000多百万富翁离开了英国，这主要是因为工党政府的税收制度发生了变化。在中国，它与地缘政治转变以及将多样化成其他资产的愿望有关。随着Covid和封锁在那里持续了将近两年，许多在中国的超高净值个人希望能够选择，如果再次发生，可以选择上飞机去欧洲，而不必担心获得签证。