FTX 前首席执行官 Sam Bankman-Fried 被判 24 年监禁

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried Sentenced to 24-Year Prison Term

FTX 前首席执行官 Sam Bankman-Fried 被判处 24 年监禁

In a landmark ruling that reverberated through the financial and legal spheres, Former FTX CEO Samuel Bankman-Fried (SBF) was sentenced to 24 years and three months in prison on March 28, 2024, by Judge Lewis A. Kaplan for his role in the collapse of the cryptocurrency exchange.

2024 年 3 月 28 日，FTX 前首席执行官塞缪尔·班克曼·弗里德 (SBF) 因其在加密货币交易所的崩溃。

The sentencing, meticulously outlined in the minute entry from the proceedings, reflected the multifaceted nature of Bankman-Fried's case and the profound impact of his actions. The sentence encompassed a total of 291 months to be served, with specific terms set forth to run both concurrently and consecutively, underscoring the gravity of the charges against him.

诉讼记录中详细概述的判决反映了班克曼-弗里德案件的多方面性质以及他的行为的深远影响。该刑期共计 291 个月，并规定了同时和连续执行的具体刑期，突显了对他的指控的严重性。

Prior to the trial and sentencing, Bankman-Fried was held at the Metropolitan Detention Center (MDC) in Brooklyn, New York. The MDC is renowned for its stringent security measures, housing both pre-trial detainees and inmates serving short sentences, and has faced criticism for its conditions.

在审判和宣判之前，班克曼-弗里德被关押在纽约布鲁克林的大都会拘留中心（MDC）。 MDC 以其严格的安全措施而闻名，收容审前被拘留者和服刑期较短的囚犯，并因其条件而受到批评。

Beyond the prison sentence, Bankman-Fried was ordered to forfeit a staggering $11,020,000,000. This forfeiture is a significant step in addressing the financial devastation wrought by the FTX collapse, which has left countless investors and customers facing severe losses. However, due to the complexities of the case and the vast number of victims involved, the court declined to order direct restitution. Instead, it has authorized the government to compensate victims through a remission process using the forfeited assets, a decision that highlights the challenges in providing restitution in such large-scale fraud cases.

除了监禁之外，班克曼-弗里德还被责令没收高达 110.2 亿美元的巨额财产。此次没收是解决 FTX 崩溃造成的财务破坏的重要一步，FTX 崩溃导致无数投资者和客户面临严重损失。但由于案件复杂，受害人众多，法院拒绝下令直接赔偿。相反，它授权政府通过使用没收资产的减免程序来赔偿受害者，这一决定凸显了在此类大规模欺诈案件中提供赔偿的挑战。

Moreover, upon his release from prison, Bankman-Fried will be placed under supervised release for a term of 3 years, during which he will be required to participate in an outpatient mental health treatment program and adhere to strict financial oversight.

此外，出狱后，班克曼-弗里德将受到为期三年的监管释放，在此期间，他将被要求参加门诊心理健康治疗计划，并遵守严格的财务监管。

At the time of his release from prison, Bankman-Fried will be approximately 57 years old. Following the completion of his subsequent supervision, it is possible that he may seek to re-enter the financial sector in some form by the age of 60.

出狱时，班克曼-弗里德大约 57 岁。在完成后续监管后，他有可能在60岁时寻求以某种形式重新进入金融领域。

The sentencing of Samuel Bankman-Fried serves as a stark reminder of the consequences of financial misconduct and the need for accountability and transparency in the cryptocurrency industry. The case has also raised important questions about the regulation of digital assets and the role of government agencies in safeguarding investors.

塞缪尔·班克曼·弗里德 (Samuel Bankman-Fried) 的判决清楚地提醒人们金融不当行为的后果以及加密货币行业问责制和透明度的必要性。该案还引发了有关数字资产监管以及政府机构在保护投资者方面的作用的重要问题。

As the impact of the FTX collapse continues to unfold, the legal ramifications of the case are likely to reverberate for years to come.

随着 FTX 崩溃的影响继续显现，该案的法律后果可能会在未来几年产生影响。