FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 被判 24 年監禁

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried Sentenced to 24-Year Prison Term

FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 被判處 24 年監禁

In a landmark ruling that reverberated through the financial and legal spheres, Former FTX CEO Samuel Bankman-Fried (SBF) was sentenced to 24 years and three months in prison on March 28, 2024, by Judge Lewis A. Kaplan for his role in the collapse of the cryptocurrency exchange.

2024 年 3 月 28 日，FTX 前執行長 SBF 因其在加密貨幣交易所的崩潰。

The sentencing, meticulously outlined in the minute entry from the proceedings, reflected the multifaceted nature of Bankman-Fried's case and the profound impact of his actions. The sentence encompassed a total of 291 months to be served, with specific terms set forth to run both concurrently and consecutively, underscoring the gravity of the charges against him.

訴訟記錄中詳細概述的判決反映了班克曼-弗里德案件的多方面性質以及他的行為的深遠影響。該刑期共 291 個月，並規定了同時和連續執行的具體刑期，突顯了對他的指控的嚴重性。

Prior to the trial and sentencing, Bankman-Fried was held at the Metropolitan Detention Center (MDC) in Brooklyn, New York. The MDC is renowned for its stringent security measures, housing both pre-trial detainees and inmates serving short sentences, and has faced criticism for its conditions.

在審判和宣判之前，班克曼-弗里德被關押在紐約布魯克林的大都會拘留中心（MDC）。 MDC 以其嚴格的安全措施而聞名，收容審前被拘留者和服刑期較短的囚犯，並因其條件而受到批評。

Beyond the prison sentence, Bankman-Fried was ordered to forfeit a staggering $11,020,000,000. This forfeiture is a significant step in addressing the financial devastation wrought by the FTX collapse, which has left countless investors and customers facing severe losses. However, due to the complexities of the case and the vast number of victims involved, the court declined to order direct restitution. Instead, it has authorized the government to compensate victims through a remission process using the forfeited assets, a decision that highlights the challenges in providing restitution in such large-scale fraud cases.

除了監禁之外，班克曼-弗里德還被命令沒收高達 110.2 億美元的巨額財產。這次沒收是解決 FTX 崩盤造成的財務損害的重要一步，FTX 崩潰導致無數投資者和客戶面臨嚴重損失。但由於案件複雜，受害者眾多，法院拒絕下令直接賠償。相反，它授權政府透過使用沒收資產的減免程序來賠償受害者，這一決定凸顯了在此類大規模詐欺案件中提供賠償的挑戰。

Moreover, upon his release from prison, Bankman-Fried will be placed under supervised release for a term of 3 years, during which he will be required to participate in an outpatient mental health treatment program and adhere to strict financial oversight.

此外，出獄後，班克曼-弗里德將受到為期三年的監管釋放，在此期間，他將被要求參加門診心理健康治療計劃，並遵守嚴格的財務監管。

At the time of his release from prison, Bankman-Fried will be approximately 57 years old. Following the completion of his subsequent supervision, it is possible that he may seek to re-enter the financial sector in some form by the age of 60.

出獄時，班克曼-弗里德大約 57 歲。在完成後續監管後，他有可能在60歲時尋求以某種形式重新進入金融領域。

The sentencing of Samuel Bankman-Fried serves as a stark reminder of the consequences of financial misconduct and the need for accountability and transparency in the cryptocurrency industry. The case has also raised important questions about the regulation of digital assets and the role of government agencies in safeguarding investors.

塞繆爾·班克曼·弗里德 (Samuel Bankman-Fried) 的判決清楚地提醒人們金融不當行為的後果以及加密貨幣行業問責制和透明度的必要性。該案也引發了有關數位資產監管以及政府機構在保護投資者方面的作用的重要問題。

As the impact of the FTX collapse continues to unfold, the legal ramifications of the case are likely to reverberate for years to come.

隨著 FTX 崩潰的影響繼續顯現，該案的法律後果可能會在未來幾年產生影響。