Friend.tech 在放弃智能合约控制权以避免未来变化后失去了投资者的信任

在争议中，该平台的原生代币 FRIEND 暴跌超过 42%，达到历史最低价 (ATL)。结果，以太坊（ETH）鲸鱼的代币投资下降了 95% 以上。

Crypto social media platform Friend.tech faced backlash after a decision by its team sparked controversy. As a result, the platform’s native token, FRIEND, plummeted over 42%, reaching its all-time low (ATL) price amid the controversy. An Ethereum (ETH) whale saw its investment in the token drop by over 95%.

加密货币社交媒体平台 Friend.tech 在其团队的决定引发争议后面临强烈反对。结果，该平台的原生代币 FRIEND 在争议中暴跌超过 42%，跌至历史最低价 (ATL)。以太坊 (ETH) 鲸鱼的代币投资下降了 95% 以上。

FRIEND’s price decreased by 42% after the news. The cryptocurrency fell from the $0.102 mark to the $0.0593 level over the weekend. On Monday morning, the crash drove the token’s price to its ATL of $0.0574, nearly a 98% drop from its all-time high (ATH) of $3.26.

消息传出后，FRIEND 的价格下跌了 42%。周末，该加密货币从 0.102 美元大关跌至 0.0593 美元。周一早上，崩盘导致该代币的 ATL 价格达到 0.0574 美元，较历史高点 (ATH) 3.26 美元下跌近 98%。

As the token hit its lowest price, a crypto investor saw its investment nosedive over 95%. According to blockchain research platform Spotonchain, an ETH whale lost over $15 million on its FRIEND holdings.

随着代币价格跌至最低点，一位加密货币投资者发现其投资暴跌超过 95%。根据区块链研究平台 Spotonchain 的数据，一只 ETH 鲸鱼在其 FRIEND 持有的资产上损失了超过 1500 万美元。

Machi Big Brother, a well-known personality in Taiwan, was heavily invested in the platform’s token. The whale was at nearly $16 million in realized and unrealized losses after spending around $18 million worth of ETH to acquire FRIEND tokens.

台湾知名人士麻吉大哥对该平台代币进行了大量投资。在花费约 1800 万美元的 ETH 购买 FRIEND 代币后，该鲸鱼的已实现和未实现损失接近 1600 万美元。

Machi bought 15.99 million FRIEND tokens between May 9 and August 13 at an average price of $1.125. The trader also accumulated FRIEND by providing liquidity on BunnySwap during this period.

Machi 在 5 月 9 日至 8 月 13 日期间购买了 1599 万个 FRIEND 代币，平均价格为 1.125 美元。交易者在此期间还通过在 BunnySwap 上提供流动性积累了 FRIEND。

As the token’s value declined over the months, the investor sold around 5.26 million tokens to cut loss. At the time, the sale was valued at $2.27 million with an average token price of $0.431, representing a 61.7% realized loss.

随着代币价值在几个月内下跌，投资者出售了约 526 万个代币以减少损失。当时，此次销售价值为 227 万美元，平均代币价格为 0.431 美元，实现亏损 61.7%。

Machi’s remaining 11.1 million FRIEND tokens had a 94.5% unrealized loss, amounting to $11.4 million. Based on the report, the whale’s holdings were valued at around $689,000 at the time.

Machi 剩余的 1110 万个 FRIEND 代币有 94.5% 的未实现损失，总计 1140 万美元。根据该报告，鲸鱼当时持有的资产价值约为 689,000 美元。

The cryptocurrency has recovered 32% from its ATL, briefly hitting the $0.09 mark earlier today, as per Coingecko data. At press time, FRIEND is trading at $0.0761, up by 2.1% in the last 24 hours.

根据 Coingecko 的数据，该加密货币已从 ATL 上涨 32%，今天早些时候一度触及 0.09 美元大关。截至发稿时，FRIEND 的交易价格为 0.0761 美元，在过去 24 小时内上涨了 2.1%。