Friend.tech、将来の変更を避けるためにスマートコントラクトの制御を放棄した後、投資家の信頼を失う

プラットフォームのネイティブトークンであるFRIENDは42％以上急落し、論争のさなか史上最低価格（ATL）に達した。その結果、イーサリアム（ETH）クジラは、トークンへの投資が95％以上減少しました。

Crypto social media platform Friend.tech faced backlash after a decision by its team sparked controversy. As a result, the platform’s native token, FRIEND, plummeted over 42%, reaching its all-time low (ATL) price amid the controversy. An Ethereum (ETH) whale saw its investment in the token drop by over 95%.

仮想通貨ソーシャルメディアプラットフォームFriend.techは、チームによる決定が論争を引き起こした後、反発に直面した。その結果、プラットフォームのネイティブトークンであるFRIENDは42％以上急落し、論争のさなか史上最低価格（ATL）に達した。イーサリアム（ETH）クジラは、トークンへの投資が95％以上減少しました。

FRIEND’s price decreased by 42% after the news. The cryptocurrency fell from the $0.102 mark to the $0.0593 level over the weekend. On Monday morning, the crash drove the token’s price to its ATL of $0.0574, nearly a 98% drop from its all-time high (ATH) of $3.26.

このニュースを受けて、FRIENDの価格は42%下落した。仮想通貨は週末に0.102ドルの水準から0.0593ドルの水準まで下落した。月曜日の朝、暴落によりトークンの価格はATLの0.0574ドルまで下落し、史上最高値（ATH）の3.26ドルからほぼ98％下落した。

As the token hit its lowest price, a crypto investor saw its investment nosedive over 95%. According to blockchain research platform Spotonchain, an ETH whale lost over $15 million on its FRIEND holdings.

トークンが最安値に達すると、ある仮想通貨投資家は投資額が95％以上急落したのを目にした。ブロックチェーン研究プラットフォーム Spotonchain によると、ETH クジラは FRIEND の保有資産で 1,500 万ドル以上を失いました。

Machi Big Brother, a well-known personality in Taiwan, was heavily invested in the platform’s token. The whale was at nearly $16 million in realized and unrealized losses after spending around $18 million worth of ETH to acquire FRIEND tokens.

台湾で有名なタレントであるマチ ビッグ ブラザーは、プラットフォームのトークンに多額の投資を行っていました。クジラは、FRIENDトークンを取得するために約1,800万ドル相当のETHを費やした結果、実現損失と未実現損失が約1,600万ドルに達しました。

Machi bought 15.99 million FRIEND tokens between May 9 and August 13 at an average price of $1.125. The trader also accumulated FRIEND by providing liquidity on BunnySwap during this period.

マチ氏は5月9日から8月13日までに1599万個のFRIENDトークンを平均価格1.125ドルで購入した。このトレーダーは、この期間中にBunnySwapに流動性を提供することでFRIENDも蓄積しました。

As the token’s value declined over the months, the investor sold around 5.26 million tokens to cut loss. At the time, the sale was valued at $2.27 million with an average token price of $0.431, representing a 61.7% realized loss.

トークンの価値が数カ月にわたって下落したため、投資家は損切りのために約526万枚のトークンを売却した。当時の売却額は227万ドル、平均トークン価格は0.431ドルで、61.7％の実現損失に相当した。

Machi’s remaining 11.1 million FRIEND tokens had a 94.5% unrealized loss, amounting to $11.4 million. Based on the report, the whale’s holdings were valued at around $689,000 at the time.

マチの残りの 1,110 万 FRIEND トークンには 94.5% の含み損があり、その額は 1,140 万ドルでした。報告書によると、クジラの保有資産は当時約68万9000ドルと評価された。

The cryptocurrency has recovered 32% from its ATL, briefly hitting the $0.09 mark earlier today, as per Coingecko data. At press time, FRIEND is trading at $0.0761, up by 2.1% in the last 24 hours.

Coingeckoのデータによると、仮想通貨はATLから32%回復し、今日初めに一時0.09ドルの水準に達した。本稿執筆時点で、FRIENDは過去24時間で2.1％上昇し、0.0761ドルで取引されている。