|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
周六周日两天,以全面预防为主题,提醒广大公民时刻行使健康权
Circa 50 donne di età compresa tra i 23 e i 70 anni si sono sottoposte allo screening gratuito del seno promosso dalla Lilt - Lega Italiana Lotta contro i Tumori - di Pescara in piazza Salotto, nell'ambito della campagna "Nonno Ascoltami" della Maico Italia e dell'associazione Udito Italia Onlus, giunta alla 15esima edizione.
作为 Maico Italia 和 Udito Italia 发起的“爷爷听我说”活动的一部分,约 50 名 23 至 70 岁的女性接受了意大利抗癌联盟 Lilt(意大利抗癌联盟)在萨洛托广场佩斯卡拉发起的免费乳房筛查。 Onlus 协会现已发展到第 15 届。
"Abbiamo dedicato due giornate al tema della prevenzione a tutto tondo, per ricordare a tutti i cittadini di esercitare sempre il proprio diritto alla salute, non solo imparando le regole del viver sano, ma soprattutto controllando costantemente il proprio corpo attraverso esami costanti e continui", ha dichiarato il professor Marco Lombardo, Presidente della Lilt Pescara.
“我们用两天的时间以全面预防为主题,提醒所有公民时刻行使健康权,不仅要学习健康生活规则,更重要的是通过不断、持续的检查来不断监测自己的身体” Lilt Pescara 总裁 Marco Lombardo 教授宣称。
Oltre al professor Lombardo, erano presenti in piazza anche Marino Nardi, chirurgo senologo e Presidente della Consulta Scientifica della Lilt, membro del Direttivo, l'équipe del Dipartimento di Diabetologia dell'Ospedale civile di Pescara, guidata dal dottor Agostino Consoli, con i medici Andrea Sablone e Roberto Di Giovanni, l'Istituto Professionale Ipsias 'Di Marzio-Michetti' con gli studenti dell'indirizzo di ottica con il professor Vincenzo Salerni, il primario del Reparto di Otorinolaringoiatria Claudio Caporale, presenti anche alla Tavola rotonda sulla prevenzione promossa dall'Associazione Udito Italia Onlus presieduta da Valentina Faricelli, con gli assessori allo Sport Patrizia Martelli, alla Pubblica Istruzione Valeria Toppetti, ai Grandi Eventi Alfredo Cremonese e al Turismo Zaira Zamparelli.
除了Lombardo教授之外,出席广场的还有乳腺外科医生、Lilt科学委员会主席Marino Nardi、董事会成员、佩斯卡拉民用医院糖尿病科团队,由Dr. Agostino Consoli 与 Andrea Sablone 医生和 Roberto Di Giovanni 医生、Ipsias 'Di Marzio-Michetti' 专业学院的光学课程学生以及 Vincenzo Salerni 教授、耳鼻喉科主任 Claudio Caporale 也出席了圆桌会议由瓦伦蒂娜·法里切利 (Valentina Faricelli) 担任主席的意大利乌迪托协会 ('Associazione Udito Italia Onlus) 与体育委员帕特里齐亚·马尔泰利 (Patrizia Martelli)、公共教育委员瓦莱里娅·托佩蒂 (Valeria Toppetti)、重大活动委员会阿尔弗雷多·克雷莫内塞 (Alfredo Cremonese) 和旅游局议员扎伊拉·赞帕雷利 (Zaira Zamparelli) 共同推动预防。
"Abbiamo accolto con entusiasmo la proposta di partneriato della Maico, visto che ottobre è tradizionalmente il mese del Nastro Rosa per la Lilt, ovvero delle visite gratuite al seno che stiamo già svolgendo nei nuovi ambulatori di Casa Lilt in via Lo Feudo", ha ricordato il professor Lombardo. "L'occasione ci ha permesso di raggiungere un gran numero di cittadini, di ricordare loro quali sono gli elementi basilari per vivere in modo sano al fine di evitare di ammalarsi di cancro, ovvero mangiare in modo salutare, evitando grassi, alcol e fumo, e poi la prevenzione secondaria, effettuando controlli ed esami costanti perché individuare una qualunque patologia, oncologica o meno, nei suoi stadi iniziali significa guarire completamente, infine la prevenzione terziaria, ovvero sostenere il rientro nella vita sociale quotidiana di coloro che si sono ammalati e sono in cura o in via di guarigione, e devono riacquistare un ritmo di vita il più possibile normale, ma senza riprenderne le cattive abitudini".
Lombardo 教授回忆道:“我们热烈欢迎 Maico 的合作提议,因为十月传统上是 Lilt 粉红丝带月份,即我们已经在 Via Lo Feudo 的新 Casa Lilt 诊所开展免费乳房检查”。 “这个机会让我们接触到很多公民,提醒他们健康生活以避免患癌症的基本要素,即健康饮食,避免油腻、饮酒和吸烟,然后进行二级预防,开展不断进行检查和检查,因为在最初阶段发现任何病理、肿瘤或其他疾病意味着完全康复,最终意味着三级预防,即支持那些生病并正在接受治疗或正在康复的人恢复日常生活社会生活,并且必须尽可能恢复正常的生活节奏,但不能重蹈坏习惯的覆辙”。
La giornata di domenica è stata dedicata alle visite senologiche con oltre 50 screening gratuiti eseguiti e alcuni casi che andranno ora approfonditi in ospedale. L'elemento più straordinario è l'essere riusciti a raggiungere e ad avvicinare tante giovani donne, età media 23-25 anni, esattamente come nelle nostre finalità perché purtroppo l'età media di insorgenza di una patologia oncologica si sta abbassando, ma al tempo stesso cresce la consapevolezza delle ragazze e il coraggio di investigare e conoscere il proprio corpo. "Ovviamente il ringraziamento va alla Maico e alla Udito Italia Onlus che ci hanno riservato uno spazio all'interno della propria campagna", ha sottolineato il professor Lombardo, "confermando la rilevanza del fare attività di divulgazione e di formazione della popolazione insieme".
周日专门进行了乳房检查,进行了 50 多次免费检查,其中一些病例现在将在医院进行深入检查。最非凡的元素是成功地接触并聚集了许多平均年龄 23-25 岁的年轻女性,这与我们的目标完全一致,因为不幸的是,肿瘤病理的平均发病年龄正在下降,但同时女孩的意识以及调查和了解自己身体的勇气不断增强。 Lombardo 教授强调说:“显然,要感谢 Maico 和 Udito Italia Onlus,他们在他们的活动中为我们预留了空间”,“证实了共同为民众开展传播和培训活动的重要性”。
"Stiamo uscendo da un periodo tutt'altro che semplice", ha ricordato il dottor Nardi durante il talk in piazza. "Abbiamo avuto due anni di pandemia, quando molte donne non solo hanno fermato i controlli finalizzati alla prevenzione, ma anche coloro che avevano dei sintomi, come un gonfiore al seno o una secrezione, hanno ritardato la diagnosi, semplicemente non prenotando una visita. Questo ha generato una pandemia tumorale nella pandemia del Covid, oggi ci stiamo rimettendo nei binari, ma continueremo a pagare lo scotto di un ritardo diagnostico che si è tradotto in un ritardo terapeutico, con terapie più invasive, le cui conseguenze le continueremo a sentire nei prossimi anni".
纳尔迪博士在广场演讲中回忆道,“我们正在经历一个绝不简单的时期”。 “我们已经经历了两年的大流行,当时许多女性不仅停止了旨在预防的检查,而且那些出现乳房肿胀或分泌物等症状的女性,只是因为不预约就诊而推迟了诊断。这引发了肿瘤大流行在Covid大流行中,今天我们重回正轨,但我们将继续付出诊断延迟的代价,这已转化为治疗延迟,采用更具侵入性的疗法,我们将在未来继续感受到其后果年年”。
A fine evento il Presidente di Maico Italia-Nonno Ascoltami e il Presidente dell'Associazione Udito Italia Onlus Valentina Faricelli hanno consegnato una targa di ringraziamento al professor Lombardo per la sua partecipazione all'evento.
活动最后,Maico Italia主席Nonno Listenmi和意大利协会主席Udito Onlus Valentina Faricelli为Lombardo教授出席本次活动颁发了感谢牌。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 随着欧盟 MiCA 生效,Coinbase 将限制不合规的稳定币
- 2024-10-07 04:20:24
- 欧盟的 MiCA 法规正在为在该地区运营的加密货币公司引入增强的合规标准。
-
- 决定 2024 年支持哪种加密货币?这三者始终走在前列
- 2024-10-07 04:20:24
- 目前,决定 2024 年支持哪种加密货币是市场上许多人最关心的问题。在几个候选者中,三种加密货币