弗雷德·华纳 (Fred Warner) 知道 49 人队将赢得超级碗，这只是“时间”问题

尽管在吉姆·哈博和凯尔·沙纳汉的任期内，49人队的球迷都处于多枚戒指的边缘，但没有听说过这个短语包含大于39的数字。

The San Francisco 49ers have come close to winning multiple Super Bowls in recent years, but they have yet to add another Lombardi Trophy to their collection. Despite the heartbreak, linebacker Fred Warner remains optimistic about his team's chances of claiming a championship in the near future.

旧金山 49 人队近年来多次差点赢得超级碗冠军，但他们尚未再添一座隆巴迪奖杯。尽管心碎，线卫弗雷德·华纳仍然对他的球队在不久的将来夺得冠军的机会持乐观态度。

During his Wednesday evening appearance on NFL Network's The Insiders, Warner said while he doesn't know exactly which big game his team will eventually win, he knows they'll emerge victorious in one of them down the line.

周三晚间，华纳在 NFL Network 的《The Insiders》节目中表示，虽然他不知道自己的球队最终会赢得哪一场大型比赛，但他知道他们最终会在其中一场比赛中取得胜利。

"I've watched [Super Bowl 58] several times and seen different plays we could have made to win that game," Warner said. "You just gotta be better for next time... it's not a matter of if, in my mind, but a matter of when, when we do go win one."

“我已经多次观看了 [第 58 届超级碗]，并且看到了我们本可以采取不同的战术来赢得那场比赛，”华纳说。 “你下次一定要做得更好......在我看来，这不是一个是否会发生的问题，而是一个何时的问题，当我们真的赢得一场比赛时。”

The 49ers lost Super Bowl 58 to the Kansas City Chiefs last year, letting what may have been their best chance at earning a Lombardi Trophy under Shanahan slip away in the process. Brock Purdy and Co. once again find themselves atop the NFC's Super Bowl 59 odds leaderboard, though, and are keen on playing for the league's biggest prize versus the Chiefs or another AFC foe in February 2025.

去年，49 人队在第 58 场超级碗比赛中输给了堪萨斯城酋长队，在沙纳汉的带领下，他们失去了赢得隆巴迪奖杯的最佳机会。不过，布罗克·珀迪 (Brock Purdy) 和他的团队再次跻身 NFC 超级碗 59 赔率排行榜榜首，并热衷于在 2025 年 2 月与酋长队或另一支亚足联对手争夺联盟最高奖金。

When asked if he had "gotten over" the team's harrowing February defeat yet, Warner couldn't lie. The three-time All-Pro and Pro-Bowl participant admitted he is still stuck on that contest and Super Bowl 54, where the 49ers gave up 21 unanswered points in the final 6:53 of regulation and fell 31-20 to Kansas City to conclude the 2019 season.

当被问及他是否已经“克服”了球队二月份惨痛的失利时，华纳无法撒谎。这位三届全职业球员和职业碗球员承认他仍然坚持那场比赛和第 54 届超级碗比赛，49 人队在常规时间最后 6 分 53 秒内丢掉了 21 分，并以 31-20 输给了堪萨斯城队。结束2019赛季。

"I'm still not over the first one," Warner said. "Those things stay with you. I think about those games all the time, especially the plays I could have made to help us win those games. I'm not fully over it for sure, that one is gonna sting for a long time... those things stay with you. In this league, you earn scars... you face adversity. Losing a Super Bowl is as big of adversity as you could hit. It stays with you. It makes you stronger. It makes you better. I know I'll be better from it."

“我还没有结束第一个，”华纳说。 “那些事情会一直伴随着你。我一直在思考那些比赛，尤其是我本可以做出哪些表现来帮助我们赢得那些比赛。我肯定还没有完全克服它，那场比赛会刺痛很长一段时间。 ..在这个联盟中，你会留下伤疤……失去超级碗是你所能遇到的最大的逆境，它会让你变得更坚强。我知道我会变得更好。”

Warner then said he considers the key to getting over the hump to be finding more guys who are finishers, and believes new defensive coordinator Nick Sorenson will help his unit "shore up some of those things we were kind of lacking in last year." If San Francisco successfully cleans up the minor issues in their already stellar operation, they just may make good on Warner's claim this upcoming season.

华纳随后表示，他认为克服困难的关键是找到更多终结者，并相信新的防守协调员尼克·索伦森将帮助他的球队“加强我们去年所缺乏的一些东西”。如果旧金山成功地解决了他们已经出色的运营中的小问题，他们可能会在下一季兑现华纳的主张。