フレッド・ワーナーは49ersがスーパーボウルで優勝することを知っている、それは「いつ」の問題だけだ

ジム・ハーボーとカイル・シャナハンの在任期間を通じて何度もリングに上がったにもかかわらず、49ersのファンはそのフレーズに39を超える数字が含まれているのを聞いたことがない。

The San Francisco 49ers have come close to winning multiple Super Bowls in recent years, but they have yet to add another Lombardi Trophy to their collection. Despite the heartbreak, linebacker Fred Warner remains optimistic about his team's chances of claiming a championship in the near future.

サンフランシスコ 49ers は近年、複数回のスーパーボウル優勝に近づいてきましたが、まだロンバルディ トロフィーをコレクションに加えることはできません。悲痛な悲しみにもかかわらず、ラインバッカーのフレッド・ワーナーは、近い将来にチームが優勝する可能性について楽観的な姿勢を保っている。

During his Wednesday evening appearance on NFL Network's The Insiders, Warner said while he doesn't know exactly which big game his team will eventually win, he knows they'll emerge victorious in one of them down the line.

水曜日の夜、NFLネットワークのThe Insidersに出演したワーナー氏は、チームが最終的にどの大きな試合に勝つか正確には分からないが、いずれそのうちの1試合で勝利することは分かっていると語った。

"I've watched [Super Bowl 58] several times and seen different plays we could have made to win that game," Warner said. "You just gotta be better for next time... it's not a matter of if, in my mind, but a matter of when, when we do go win one."

「私は（第58回スーパーボウルを）何度か観戦し、その試合に勝つために我々ができるであろう異なるプレーを見てきた」とワーナーは語った。 「次はもっと良くならなければいけない…私の考えでは、それは勝てるかどうかの問題ではなく、いつ勝つかという問題だ。」

The 49ers lost Super Bowl 58 to the Kansas City Chiefs last year, letting what may have been their best chance at earning a Lombardi Trophy under Shanahan slip away in the process. Brock Purdy and Co. once again find themselves atop the NFC's Super Bowl 59 odds leaderboard, though, and are keen on playing for the league's biggest prize versus the Chiefs or another AFC foe in February 2025.

フォーティナイナーズは昨年、第58回スーパーボウルでカンザスシティ・チーフスに敗れ、シャナハン監督の下でロンバルディ・トロフィーを獲得する最大のチャンスを逃した。しかし、ブロック・パーディらはNFCの第59回スーパーボウルのオッズリーダーボードで再びトップに立っていることに気づき、2025年2月にチーフスか他のAFCの敵対するリーグ最大の賞金を賭けてプレーすることに熱心である。

When asked if he had "gotten over" the team's harrowing February defeat yet, Warner couldn't lie. The three-time All-Pro and Pro-Bowl participant admitted he is still stuck on that contest and Super Bowl 54, where the 49ers gave up 21 unanswered points in the final 6:53 of regulation and fell 31-20 to Kansas City to conclude the 2019 season.

2月のチームの悲惨な敗北をまだ「乗り越えた」かと問われると、ワーナーは嘘をつくことができなかった。オールプロとプロボウルに3度出場した彼は、そのコンテストと第54回スーパーボウルにまだ行き詰まっていることを認めた。そこでは49ersが規定終了時間6分53秒で21得点を許し、カンザスシティに31-20で敗れた。 2019シーズンを締めくくります。

"I'm still not over the first one," Warner said. "Those things stay with you. I think about those games all the time, especially the plays I could have made to help us win those games. I'm not fully over it for sure, that one is gonna sting for a long time... those things stay with you. In this league, you earn scars... you face adversity. Losing a Super Bowl is as big of adversity as you could hit. It stays with you. It makes you stronger. It makes you better. I know I'll be better from it."

「まだ最初の試合を終えていない」とワーナーは語った。 「それらのことは頭から離れない。私はいつもあの試合のことを考えている。特に、その試合に勝つために自分ができたかもしれないプレーについて。完全に終わったわけではないのは確かだ。あの試合は長く続くだろう」 .. このリーグでは、傷がつきます。スーパーボウルで負けることは、あなたにとって大きな逆境です。それがあなたを強くします。そうすれば良くなるのはわかっています。」

Warner then said he considers the key to getting over the hump to be finding more guys who are finishers, and believes new defensive coordinator Nick Sorenson will help his unit "shore up some of those things we were kind of lacking in last year." If San Francisco successfully cleans up the minor issues in their already stellar operation, they just may make good on Warner's claim this upcoming season.

ワーナー監督はさらに、困難を乗り越える鍵はフィニッシャーとなる選手をより多く見つけることだと考えており、新ディフェンスコーディネーターのニック・ソレンソンがチームの「昨年我々に欠けていたもののいくつかを強化」してくれると信じていると語った。もしサンフランシスコが、すでに優れた運営の小さな問題をうまく解決できれば、来季はワーナーの主張を実現するかもしれない。