富兰克林邓普顿和贝莱德在代币化国债竞赛中领跑

富兰克林邓普顿推出代币化国库基金，增强灵活性和可访问性：富兰克林邓普顿在 Polygon 和 Stellar 区块链上对 3.8 亿美元的国库基金进行了代币化，允许在没有中介的情况下进行点对点转账。作为该计划的一部分，他们推出了 Franklin OnChain 美国政府货币基金 (FOBXX)，将每一股代表为公共区块链上可交易的 BENJI 代币。

Franklin Templeton and BlackRock Forge Ahead in Tokenized Treasuries Race

富兰克林邓普顿和贝莱德在代币化国债竞赛中取得领先

New York, NY, USA - Financial behemoth Franklin Templeton has made a bold move by tokenizing a $380 million treasuries fund on the Polygon and Stellar blockchains, pioneering a new era of peer-to-peer (P2P) transfers without the shackles of intermediaries. This revolutionary step has birthed the Franklin OnChain United States Government Money Fund (FOBXX), where shares are represented by BENJI tokens. Each token embodies a portion of the FOBXX and can be freely traded on the public Polygon and Stellar blockchains.

美国纽约州纽约 - 金融巨头富兰克林邓普顿采取了一项大胆举措，在 Polygon 和 Stellar 区块链上对 3.8 亿美元的国债基金进行代币化，开创了不受中介机构束缚的点对点 (P2P) 转账新时代。这一革命性的举措催生了富兰克林链上美国政府货币基金 (FOBXX)，其股票以 BENJI 代币为代表。每个代币都体现了 FOBXX 的一部分，可以在公共 Polygon 和 Stellar 区块链上自由交易。

Franklin Templeton's audacious innovation aims to streamline transactions and democratize access to financial markets, empowering investors with unparalleled flexibility in managing their assets through direct exchanges. The integration of blockchain technology into the company's financial operations is a strategic maneuver to enhance liquidity and revolutionize asset management.

富兰克林邓普顿的大胆创新旨在简化交易并使金融市场准入民主化，使投资者能够通过直接交易在管理资产方面拥有无与伦比的灵活性。将区块链技术融入公司的财务运营是增强流动性和彻底改变资产管理的战略举措。

The tokenization of government securities and a myriad of other assets signals a colossal leap forward in the digital asset management realm, ushering in an era of enhanced transparency, robust security, and operational efficiency.

政府证券和无数其他资产的代币化标志着数字资产管理领域的巨大飞跃，迎来了一个透明度更高、安全性更强、运营效率更高的时代。

BlackRock's BUIDL: A Formidable Challenger Emerges

贝莱德的 BUIDL：强大的挑战者出现

Franklin Templeton's groundbreaking initiative positions the investment giant as a formidable competitor to BlackRock, another industry titan that has already made significant strides in the tokenization arena. BlackRock recently unveiled its BUIDL fund on Ethereum, a collaborative effort with Securitize.

富兰克林邓普顿的开创性举措使这家投资巨头成为贝莱德的强大竞争对手，贝莱德是另一家已经在代币化领域取得重大进展的行业巨头。贝莱德最近在以太坊上推出了 BUIDL 基金，这是与 Securitize 合作的结果。

The BUIDL fund is primarily focused on tokenizing US Treasuries, providing investors with a novel avenue for secure and efficient investment in government-backed securities via blockchain technology. By leveraging the Ethereum platform, the BUIDL fund ensures robust security features and seamless compatibility with a wide range of digital wallets and trading platforms.

BUIDL 基金主要专注于美国国债代币化，为投资者提供一种通过区块链技术安全、高效地投资政府支持证券的新途径。通过利用以太坊平台，BUIDL 基金确保了强大的安全功能以及与各种数字钱包和交易平台的无缝兼容性。

Since its inception, the BUIDL fund has garnered significant attention from investors seeking innovative strategies to diversify their portfolios and manage their assets with enhanced transparency and reduced transaction times.

自成立以来，BUIDL 基金吸引了寻求创新策略的投资者的极大关注，以实现投资组合多元化，并通过提高透明度和缩短交易时间来管理资产。

Franklin Templeton Maintains Market Dominance

富兰克林邓普顿保持市场主导地位

Despite the rapid ascent of BlackRock, Franklin Templeton remains the undisputed leader in the tokenized US Treasuries sector, commanding an impressive 32% market share. The company's unwavering commitment to innovation and its deep understanding of the financial landscape have solidified its position as a trailblazer in this burgeoning field.

尽管贝莱德迅速崛起，富兰克林邓普顿仍然是代币化美国国债领域无可争议的领导者，占据了令人印象深刻的 32% 的市场份额。该公司对创新坚定不移的承诺以及对金融格局的深刻理解巩固了其作为这一新兴领域开拓者的地位。

The Future of Tokenized Treasuries

代币化国库券的未来

The tokenization of government securities and other assets holds immense promise for revolutionizing the financial industry. By leveraging blockchain technology, financial institutions can unlock new levels of efficiency, transparency, and accessibility.

政府证券和其他资产的代币化为金融业的革命带来了巨大的希望。通过利用区块链技术，金融机构可以将效率、透明度和可访问性提升到新的水平。

As the technology matures and regulatory frameworks evolve, the tokenization of real-world assets is poised to transform the financial ecosystem. Franklin Templeton and BlackRock's bold initiatives are a testament to the industry's unwavering commitment to innovation and its vision of a more inclusive and efficient financial system.

随着技术的成熟和监管框架的发展，现实世界资产的代币化有望改变金融生态系统。富兰克林邓普顿和贝莱德的大胆举措证明了该行业对创新的坚定承诺及其对更加包容和高效的金融体系的愿景。