富达在比特币 ETF 资金流出方面领先，灰度在市场下跌中落后

5 月 1 日，富达 (Fidelity) 的比特币 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 流出量超过灰度 (Grayscale)，达到创纪录的 1.911 亿美元。此前在资金流出方面占据主导地位的 Grayscale 的 GBTC 录得 1.674 亿美元，而 BlackRock 的 IBIT 则首次流出 3690 万美元，这对比特币 ETF 来说是充满挑战的一天。专家表示，尽管美联储维持利率不变，但 BTC 仍面临压力，跌破 6 万美元，并可能进一步跌至 5.4 万美元。

Fidelity Surges Ahead, Grayscale Lags in Bitcoin ETF Outflows Amid Market Slump

富达投资飙升，灰度在比特币 ETF 流出中落后，市场低迷

May 1, 2023 - Fidelity Investments has eclipsed Grayscale Investments as the leading driver of Bitcoin ETF outflows, signaling a shift in the landscape of crypto investment products. BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) also recorded its first outflow, adding to the bearish sentiment surrounding the cryptocurrency market.

2023 年 5 月 1 日 - 富达投资 (Fidelity Investments) 超越灰度投资 (Grayscale Investments)，成为比特币 ETF 流出的主要推动者，这标志着加密投资产品格局的转变。贝莱德旗下的 iShares 比特币信托 (IBIT) 也出现首次资金流出，加剧了加密货币市场的看跌情绪。

According to data from Soso Value, U.S. Bitcoin ETFs witnessed a significant outflow of $563.7 million on May 1. Notably, Grayscale's Bitcoin Trust (GBTC), which typically dominates outflows, was overshadowed by Fidelity's Bitcoin ETF (FBTC), which took the lead with $191.1 million in redemptions.

据Soso Value数据显示，美国比特币ETF在5月1日出现了5.637亿美元的大幅流出。值得注意的是，通常在流出中占据主导地位的Grayscale的比特币信托基金（GBTC）被富达的比特币ETF（FBTC）所掩盖，后者在资金流出方面处于领先地位。赎回金额为 1.911 亿美元。

Farside data revealed that FBTC's outflows constituted almost 2% of its ETF assets, a significant amount that analysts at Bloomberg ETF described as "huge." Grayscale's GBTC recorded the second-largest daily outflow, worth $167.4 million.

Farside 数据显示，FBTC 的资金流出几乎占其 ETF 资产的 2%，彭博 ETF 分析师称这一数字“巨大”。 Grayscale 的 GBTC 录得第二大日流出量，价值 1.674 亿美元。

BlackRock's IBIT, which had seen a five-day pause in inflows, also experienced its first outflow of $36.9 million yesterday. Bloomberg analyst James Seyffart described the day as a "rough day to be a #bitcoin ETF."

贝莱德 (BlackRock) 的 IBIT 资金流入已暂停五天，昨天也首次流出 3690 万美元。彭博社分析师 James Seyffart 将这一天描述为“对于 #bitcoin ETF 来说是艰难的一天”。

The Federal Reserve's decision to maintain interest rates unchanged did little to improve market sentiment. Bitcoin (BTC) remained below the $60,000 mark, prompting financial commentator Peter Schiff to predict a further drop to $54,000.

美联储维持利率不变的决定无助于改善市场情绪。比特币 (BTC) 仍低于 60,000 美元大关，促使金融评论员 Peter Schiff 预测将进一步跌至 54,000 美元。

"Notice on this shorter-term #Bitcoin chart that $60K, which was support, has become resistance," Schiff said.

“请注意，在这张短期#Bitcoin 图表上，6 万美元的支撑位已成为阻力位，”希夫说。

The recent outflows from Bitcoin ETFs suggest that investors are becoming increasingly cautious in the face of market volatility. The dominance of Fidelity's FBTC in outflows indicates a shift in market dynamics, as Grayscale's GBTC has traditionally been the dominant player in this space. The entry of BlackRock into the fray with IBIT adds further competition to the Bitcoin ETF market.

最近比特币 ETF 的资金流出表明，投资者面对市场波动变得越来越谨慎。富达 (Fidelity) 的 FBTC 在资金流出方面占据主导地位，表明市场动态发生了变化，因为灰度 (Grayscale) 的 GBTC 传统上一直是该领域的主导者。贝莱德加入与 IBIT 的竞争进一步加剧了比特币 ETF 市场的竞争。

As the cryptocurrency market continues to navigate a challenging environment, investors will be closely monitoring the performance of Bitcoin ETFs and the overall sentiment surrounding the digital asset class. The recent outflows serve as a reminder that market dynamics can change rapidly, and investors should exercise caution and conduct thorough research before making investment decisions.

随着加密货币市场继续面临充满挑战的环境，投资者将密切关注比特币 ETF 的表现以及围绕数字资产类别的整体情绪。近期的资金流出提醒人们，市场动态可能瞬息万变，投资者在做出投资决定前应谨慎行事并进行彻底研究。