“异常稀有” $ 1硬币的价值比其面值多数千美元

人们认为只有少量硬币被认为存在，本周的硬币陷入困境。

An "exceptionally rare" $1 coin could be worth thousands more than its face value because of an error made when it was struck.

由于出现错误时，“异常稀有”的$ 1硬币的价值可能比其面值高数千美元。

Only a small handful of the coins are thought to be in existence, with one going under the hammer this week.

人们认为只有少量硬币被认为存在，本周的硬币陷入困境。

A 1984 $1 coin with the same 10-cent planchet error sold for $2,800 last year after being auctioned off by Noble Numismatics.

1984年的1美元硬币和相同的10美分Planchet错误去年以2,800美元的价格被贵族数字化售出。

It comes after a 1972 Small Commonwealth Games $10 coin sold for a record-breaking $75,000 at auction in March.

这是在1972年的一场小型英联邦运动会上的10美元硬币售价为10美元的三月份拍卖会上以创纪录的$ 75,000售出的。

The coins went to auction with a price guide of between $2,000 and $3,000 this week, sold by auctioneers Roxburys Auction House.

该硬币的拍卖指南在本周由Auctioneers Roxburys Auction House出售的价格指南介于2,000至3,000美元之间。

"It is a 10-cent planchet that was used to strike the Commonwealth Games $1 coin and it is a coin that is in common circulation. It is used to make 10 cents coins and they've put it into the $1 coin and it's come out in the Commonwealth Games $1 coin,” explained Charles Benisty, auctioneer at Roxburys Auction House, told Yahoo Finance.

“这是一种10美分的平面，用于打击英联邦运动会1美元的硬币，这是一枚共同发行的硬币。它用于制造10美分的硬币，他们将其放入了1美元的硬币中，并在英联邦的1美元硬币中发行。

“It is a very interesting error and it's exceptionally rare. Maybe 10 to 20 is pretty accurate in terms of how many of this exact type would be around.”

“这是一个非常有趣的错误，而且异常罕见。就这种确切类型的数量而言，大概10到20是非常准确的。”

Errors, the reason why they’re interesting, cool, desirable and rare is because they happen by accident, he said.

他说，错误，原因是它们有趣，酷，理想和罕见的原因是因为它们是偶然发生的。

"They're not supposed to be there. So they're not planned. They're not made in a mint in another country and they're not brought out in a new series. They just happen by accident and that's what makes them so rare and collectable."

“他们不应该在那里。所以他们没有计划。它们不是在另一个国家制造的薄荷，也不是在新系列中带出来的。它们只是偶然地发生，这就是使它们如此罕见和可收藏的原因。”

Earlier this year, a "bullseye" $2 coin sold for a whopping $4,100 at auction.

今年早些时候，一张“牛仔” 2美元的硬币在拍卖会上以高达4,100美元的价格售出。

The coin, which was struck in 1998 and features a unique misalignment, is thought to be one of only three in existence. It was sold by auction house, Coinworks, and had a price guide of $3,000 to $5,000.

这枚硬币在1998年被击中，并具有独特的未对准，被认为是存在的仅有的三种。它由拍卖行，Coinworks出售，价格指南为3,000至5,000美元。

The coin's error lies in the alignment of the inner and outer rings of the coin's design. In most cases, the two rings are perfectly aligned, but in this particular coin, the inner ring is slightly offset from the outer ring. This creates a unique "bullseye" effect.

硬币的误差在于硬币设计的内环和外环的对齐。在大多数情况下，这两个环是完全对齐的，但是在这种特定的硬币中，内环与外环略有偏移。这会产生独特的“靶心”效果。

According to Benisty, coins with this type of error are "very rare" to see.

贝尼斯蒂认为，这种错误的硬币“非常罕见”。

"It is a 10-cent planchet that was used to strike the Commonwealth Games $1 coin and it is a coin that is in common circulation. It is used to make 10 cents coins and they've put it into the $1 coin and it's come out in the Commonwealth Games $1 coin. It is a very interesting error and it's exceptionally rare. Maybe 10 to 20 is pretty accurate in terms of how many of this exact type would be around.”

“这是一个10美分的平板，用于打击英联邦游戏1美元的硬币，它是一种常见的发行币。它用于制造10美分的硬币，他们将其放入了1美元的硬币中，它在英联邦的$ 1硬币中出现了1美元的硬币。这是一个非常有趣的错误，而且非常罕见，这是非常罕见的。大概10到20个非常准确的是，这是多个以下的。