以太坊名称服务 (ENS) 和 Theta Network (THETA) 引领山寨币市场反弹，瞄准历史新高

对即将到来的山寨币季节的预期对前 100 名中大多数加密货币的市值产生了积极影响。

The anticipation of an upcoming altcoin season has positively impacted the market capitalization of most cryptocurrencies in the top 100. Some tokens have managed to nearly double in value or gain by 50% over the past week.

对即将到来的山寨币季节的预期对前 100 名中大多数加密货币的市值产生了积极影响。一些代币的价值在过去一周几乎翻了一番或上涨了 50%。

Among the leaders is Ethereum Name Service (ENS), a blockchain-based naming system on Ethereum that converts Ethereum addresses into human-readable alphanumeric codes and vice versa. According to CoinMarketCap, ENS has risen by 88% in the past seven days, reaching nearly $39. The network’s popularity is fueled not only by its founders’ close ties to the Ethereum Foundation but also by support from Binance, Chainlink, Metamask, and other crypto leaders. Even with its recent price surge, ENS remains far from its all-time high of over $74, achieved in 2021.

其中领先者是以太坊名称服务（ENS），这是以太坊上基于区块链的命名系统，可将以太坊地址转换为人类可读的字母数字代码，反之亦然。根据 CoinMarketCap 的数据，ENS 在过去 7 天内上涨了 88%，达到近 39 美元。该网络的受欢迎程度不仅得益于其创始人与以太坊基金会的密切联系，还得益于币安、Chainlink、Metamask 和其他加密货币领导者的支持。尽管近期价格飙升，ENS 仍远未达到 2021 年创下的 74 美元以上的历史高点。

Investors are also keeping an eye on Theta Network, a blockchain system featuring a dual network architecture. The Theta Proof-of-Stake Blockchain handles payments, rewards, staking, and smart contracts, while the Edge Network supports video streaming, AI tasks, and other computational needs.

投资者也在关注 Theta Network，这是一个采用双网络架构的区块链系统。 Theta 权益证明区块链处理支付、奖励、质押和智能合约，而边缘网络则支持视频流、人工智能任务和其他计算需求。

The Theta Web3 infrastructure allows media companies to boost revenues by attracting new users and lowering costs for video transcoding, storage, and content delivery. Additionally, Theta powers the ThetaDrop NFT marketplace, which has partnerships with Katy Perry, Samsung, Sony, American Idol, and other well-known brands.

Theta Web3 基础设施使媒体公司能够通过吸引新用户并降低视频转码、存储和内容交付的成本来增加收入。此外，Theta 还为 ThetaDrop NFT 市场提供支持，该市场与凯蒂·佩里、三星、索尼、美国偶像和其他知名品牌都有合作关系。

The Theta Network Governing Council includes major companies like Google, Samsung, Sony, Creative Artists Agency (CAA), Binance, and Blockchain Ventures. Strategic investors include Samsung NEXT, Sony Innovation Fund, Bertelsmann Digital Media Investments (BDMI), and other leaders in the media industry. At the time of writing, Theta has seen a weekly increase of 59%, trading at $3.05.

Theta 网络管理委员会包括 Google、三星、索尼、创意艺术家代理机构 (CAA)、币安和 Blockchain Ventures 等主要公司。战略投资者包括三星NEXT、索尼创新基金、贝塔斯曼数字媒体投资公司（BDMI）以及媒体行业的其他领导者。截至撰写本文时，Theta 每周上涨 59%，交易价格为 3.05 美元。

A blend of innovation and experience

创新与经验的融合

Worldcoin’s token WLD, rebranded as World, surged by 54% over the past week, reaching $3.60. Despite regulatory bans in several countries, Sam Altman’s company announced the launch of World ID Credentials this week. This feature allows iOS users to link NFC-enabled passports to their World ID, enabling them to claim WLD tokens without the need for iris scans via the Orb.

Worldcoin 的代币 WLD（更名为 World）在过去一周飙升 54%，达到 3.60 美元。尽管多个国家/地区存在监管禁令，Sam Altman 的公司仍于本周宣布推出 World ID Credentials。此功能允许 iOS 用户将支持 NFC 的护照与其 World ID 关联，从而使他们无需通过 Orb 进行虹膜扫描即可领取 WLD 令牌。

Currently, this functionality is available only in Chile, Colombia, Malaysia, and South Korea. The announcement of Credentials significantly boosted interest among futures traders, doubling the trading volume of WLD and pushing World’s market capitalization beyond $2 billion.

目前，此功能仅在智利、哥伦比亚、马来西亚和韩国可用。 Credentials 的发布极大地提高了期货交易者的兴趣，使 WLD 的交易量翻了一番，并将 World 的市值推至超过 20 亿美元。

Following WLD, The Sandbox (SAND) token rose by 52% this week to $0.67. A pioneer in blockchain gaming, the Play-to-Earn (P2E) platform launched in 2011 enables users to purchase, develop, and sell virtual land plots. Despite waning interest in such projects in recent years, SAND reached an all-time high of $8.44 in 2021. Prominent companies like Helix, Atari, HSBC, and Forbes have previously purchased plots on the platform.

继 WLD 之后，Sandbox (SAND) 代币本周上涨 52% 至 0.67 美元。作为区块链游戏的先驱，Play-to-Earn (P2E) 平台于 2011 年推出，使用户能够购买、开发和销售虚拟土地。尽管近年来人们对此类项目的兴趣逐渐减弱，但 SAND 在 2021 年仍创下了 8.44 美元的历史新高。Helix、Atari、汇丰银行和福布斯等知名公司此前曾在该平台上购买过地块。

This brief list of the week’s top gainers highlights the enormous potential of the altcoin market. Savvy investors are actively searching for the most promising yet undervalued projects that could double or triple their returns—or even yield greater multiples—during the altcoin season.

本周涨幅最大的股票的简短列表凸显了山寨币市场的巨大潜力。精明的投资者正在积极寻找最有前途但被低估的项目，这些项目可以在山寨币季节期间将其回报率提高一倍或三倍，甚至产生更大的倍数。

Grayscale’s cryptocurrency assets saw a significant rise in November, driven by triple-digit growth in altcoins within its portfolio.

受其投资组合中山寨币三位数增长的推动，Grayscale 的加密货币资产在 11 月份大幅增长。