以太坊基金会推出Mekong测试网，让开发者抢先体验Pectra升级的功能

以太坊基金会最近推出了 Mekong 作为短期测试网，使开发人员能够测试即将推出的用户体验并在 Pectra 分叉中进行质押改进。

The Ethereum Foundation announced the launch of the Mekong testnet on Monday, giving developers a chance to test upcoming user experience (UX) and staking improvements before they reach the Ethereum mainnet.

以太坊基金会周一宣布推出湄公河测试网，让开发人员有机会在进入以太坊主网之前测试即将推出的用户体验（UX）和质押改进。

The testnet will be short-lived and will feature all the intended Ethereum Improvement Proposals (EIPs) for the Pectra upgrade. Developers will be able to test UX changes and prepare for the modifications associated with the upgrade.

该测试网将是短暂的，并将包含用于 Pectra 升级的所有预期以太坊改进提案 (EIP)。开发人员将能够测试用户体验更改并为与升级相关的修改做好准备。

According to the foundation, developers can expect some small specification changes in certain EIPs, but the features will integrate into existing public testnets and, later, the Ethereum mainnet.

根据该基金会的说法，开发人员可以预期某些 EIP 的规格会发生一些小的变化，但这些功能将集成到现有的公共测试网以及后来的以太坊主网中。

Tim Beiko, from the Ethereum Foundation, who leads protocol support, referred to the brief testnet as a “pre-Devcon” preview, hinting at the upcoming Devcon in Bangkok.

来自以太坊基金会、负责协议支持的 Tim Beiko 将简短的测试网称为“Devcon 前”预览，暗示即将在曼谷举行的 Devcon。

The foundation noted that the Mekong testnet has implemented all the EIPs from the Pectra fork.

该基金会指出，Mekong 测试网已经实施了 Pectra 分叉的所有 EIP。

The changes span UX, staking, deposits, and exit mechanisms, in addition to various other proposed EIPs and specifications.

这些变化涵盖用户体验、质押、存款和退出机制，以及各种其他拟议的 EIP 和规范。

To help refine UX adjustments, the Ethereum Foundation asked developers to test these changes and provide their feedback.

为了帮助完善用户体验调整，以太坊基金会要求开发人员测试这些更改并提供反馈。

Check out: Vitalik Buterin’s Big Bet—’The Surge’ to Propel Ethereum Beyond 100,000 TPS

查看：Vitalik Buterin 的大赌注——推动以太坊 TPS 突破 100,000 的“激增”

The foundation highlighted that stakers will experience major changes to the staking workflow with the Pectra upgrade.

该基金会强调，随着 Pectra 升级，质押者将经历质押工作流程的重大变化。

“The Mekong testnet will be the first location to try them out,” it wrote.

“湄公河测试网将是第一个尝试它们的地点，”它写道。

As developers experiment with future upgrades on the Mekong testnet, the Ethereum Foundation clarified that this will not alter the mainnet or other Ethereum testnets, including Holesky and Sepolia.

当开发人员在湄公河测试网上尝试未来的升级时，以太坊基金会澄清说，这不会改变主网或其他以太坊测试网，包括 Holesky 和 ​​Sepolia。

“Mekong is a new testnet and does not affect other Ethereum networks. However, testing on the Mekong will inform the deployment of the Pectra upgrade on other Ethereum networks,” The Ethereum Foundation wrote.

“湄公河是一个新的测试网，不会影响其他以太坊网络。然而，湄公河上的测试将为在其他以太坊网络上部署 Pectra 升级提供信息，”以太坊基金会写道。