执法总监 Ian McGinley 在经历了一些引人注目的加密案件后，在相对较短的任期内离开了 CFTC

他于 2023 年 2 月加入该机构，一个月后，美国商品期货交易委员会 (CFTC) 起诉币安和时任首席执行官赵长鹏违反美国商品法。

Commodity Futures Trading Commission (CFTC) Enforcement Director Ian McGinley is set to depart from the agency next week, concluding a brief tenure marked by several high-profile crypto cases.

商品期货交易委员会 (CFTC) 执法总监 Ian McGinley 将于下周离职，结束以几起备受瞩目的加密案件为标志的短暂任期。

McGinley joined the CFTC in February 2023, a month before the agency filed a lawsuit against Binance and its then-CEO Changpeng Zhao for allegedly violating U.S. commodities laws. Under his leadership, the CFTC also concluded its enforcement action against the collapsed global crypto platform FTX, which McGinley described as the largest recovery of funds for victims in CFTC history. The agency has since initiated enforcement actions against KuCoin and Falcon Labs, among other crypto projects.

McGinley 于 2023 年 2 月加入 CFTC，一个月前该机构因涉嫌违反美国商品法而对币安及其时任首席执行官赵长鹏提起诉讼。在他的领导下，CFTC 还完成了针对倒闭的全球加密货币平台 FTX 的执法行动，McGinley 称这是 CFTC 历史上为受害者追回的最大一笔资金。此后，该机构对 KuCoin 和 Falcon Labs 等加密项目发起了执法行动。

In a 2023 speech, McGinley highlighted the agency's special focus on digital assets, stating, "The CFTC has risen to the challenge in a remarkable fashion."

在 2023 年的一次演讲中，McGinley 强调了该机构对数字资产的特别关注，并表示：“CFTC 以非凡的方式迎接了挑战。”

In the statement announcing his departure on January 17, "establishing the CFTC as a premier law enforcement agency for digital asset enforcement" was listed first among the priorities of his tenure.

在1月17日宣布离职的声明中，“将CFTC建立为数字资产执法的首要执法机构”被列为其任期内的首要任务。

While the CFTC's cousin agency, the Securities and Exchange Commission (SEC), typically garners more attention (and industry criticism) for its crypto enforcement work, both agencies have pursued numerous major cases.

虽然 CFTC 的表弟机构美国证券交易委员会 (SEC) 通常因其加密货币执法工作而受到更多关注（和行业批评），但这两个机构都追查了许多重大案件。

McGinley's departure could allow Republicans to redirect the agency's enforcement priorities when a Trump appointee assumes the chairmanship. According to reports, Trump's transition team has considered a range of potential CFTC chiefs but has not made an appointment as swiftly as it did for the top position at the SEC. However, if crypto legislation advances in 2025, the CFTC could become the primary agency overseeing U.S. digital assets markets.

当特朗普任命的人担任主席时，麦金利的离职可能会让共和党人重新调整该机构的执法重点。据报道，特朗普的过渡团队已经考虑了一系列潜在的 CFTC 主席人选，但并未像任命 SEC 最高职位那样迅速做出任命。然而，如果加密立法在 2025 年取得进展，CFTC 可能成为监管美国数字资产市场的主要机构。

Sitting Republican commissioners Caroline Pham and Summer Mersinger have been mentioned as possible candidates for the chairmanship, along with former Commissioner Brian Quintenz, who currently serves as Head of Policy at a16z crypto.

现任共和党委员 Caroline Pham 和 Summer Mersinger 以及现任 a16z crypto 政策主管的前委员 Brian Quintenz 被认为是可能的主席候选人。