執法總監 Ian McGinley 在經歷了一些引人注目的加密案件後，在相對較短的任期內離開了 CFTC

他於 2023 年 2 月加入該機構，一個月後，美國商品期貨交易委員會 (CFTC) 起訴幣安和時任執行長趙長鵬違反美國商品法。

Commodity Futures Trading Commission (CFTC) Enforcement Director Ian McGinley is set to depart from the agency next week, concluding a brief tenure marked by several high-profile crypto cases.

商品期貨交易委員會 (CFTC) 執法總監 Ian McGinley 將於下週離職，結束以幾起備受矚目的加密案件為標誌的短暫任期。

McGinley joined the CFTC in February 2023, a month before the agency filed a lawsuit against Binance and its then-CEO Changpeng Zhao for allegedly violating U.S. commodities laws. Under his leadership, the CFTC also concluded its enforcement action against the collapsed global crypto platform FTX, which McGinley described as the largest recovery of funds for victims in CFTC history. The agency has since initiated enforcement actions against KuCoin and Falcon Labs, among other crypto projects.

McGinley 於 2023 年 2 月加入 CFTC，一個月前該機構因涉嫌違反美國商品法而對幣安及其時任執行長趙長鵬提起訴訟。在他的領導下，CFTC 也完成了針對倒閉的全球加密貨幣平台 FTX 的執法行動，McGinley 稱這是 CFTC 史上為受害者追回的最大資金。此後，該機構對 KuCoin 和 Falcon Labs 等加密項目發起了執法行動。

In a 2023 speech, McGinley highlighted the agency's special focus on digital assets, stating, "The CFTC has risen to the challenge in a remarkable fashion."

在 2023 年的一次演講中，McGinley 強調了該機構對數位資產的特別關注，並表示：“CFTC 以非凡的方式迎接了挑戰。”

In the statement announcing his departure on January 17, "establishing the CFTC as a premier law enforcement agency for digital asset enforcement" was listed first among the priorities of his tenure.

在1月17日宣布離職的聲明中，「將CFTC建立為數位資產執法的首要執法機構」被列為其任期內的首要任務。

While the CFTC's cousin agency, the Securities and Exchange Commission (SEC), typically garners more attention (and industry criticism) for its crypto enforcement work, both agencies have pursued numerous major cases.

雖然 CFTC 的表弟機構美國證券交易委員會 (SEC) 通常因其加密貨幣執法工作而受到更多關注（以及行業批評），但這兩個機構都追蹤了許多重大案件。

McGinley's departure could allow Republicans to redirect the agency's enforcement priorities when a Trump appointee assumes the chairmanship. According to reports, Trump's transition team has considered a range of potential CFTC chiefs but has not made an appointment as swiftly as it did for the top position at the SEC. However, if crypto legislation advances in 2025, the CFTC could become the primary agency overseeing U.S. digital assets markets.

當川普任命的人擔任主席時，麥金利的離職可能會讓共和黨人重新調整該機構的執法重點。據報道，川普的過渡團隊已經考慮了一系列潛在的 CFTC 主席人選，但並未像任命 SEC 最高職位那樣迅速做出任命。然而，如果加密立法在 2025 年取得進展，CFTC 可能成為監管美國數位資產市場的主要機構。

Sitting Republican commissioners Caroline Pham and Summer Mersinger have been mentioned as possible candidates for the chairmanship, along with former Commissioner Brian Quintenz, who currently serves as Head of Policy at a16z crypto.

現任共和黨委員 Caroline Pham 和 Summer Mersinger 以及現任 a16z crypto 政策主管的前委員 Brian Quintenz 被認為是可能的主席候選人。