埃隆·马斯克捐赠 1.32 亿美元支持唐纳德·特朗普 2024 年总统竞选

世界首富埃隆·马斯克 (Elon Musk) 已捐赠至少 1.32 亿美元来支持唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的 2024 年总统竞选活动和其他共和党候选人。这一重大贡献巩固了马斯克作为特朗普金融圈关键人物的地位。

World's Richest Person Elon Musk Donates $132 Million to Donald Trump's 2024 Campaign

世界首富埃隆·马斯克为唐纳德·特朗普 2024 年竞选活动捐赠 1.32 亿美元

Elon Musk, the world's richest person, has donated at least $132 million to support Donald Trump's 2024 presidential campaign and other Republican candidates, a significant contribution that cements his role in Trump's inner financial circle.

全球首富埃隆·马斯克 (Elon Musk) 已捐赠至少 1.32 亿美元来支持唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的 2024 年总统竞选活动和其他共和党候选人，这一重大贡献巩固了他在特朗普内部金融圈的地位。

Musk's recent $56 million donation, disclosed on Monday, brings his total contributions to $132 million, making him the second-largest donor to Trump's campaign after Timothy Mellon, who has donated $148 million, according to a review of campaign finance records by OpenSecrets. Trump has raised a total of $386 million for his campaign.

根据 OpenSecrets 对竞选财务记录的审查，周一披露的马斯克最近的 5600 万美元捐款使他的捐款总额达到 1.32 亿美元，使他成为特朗普竞选活动的第二大捐助者，仅次于蒂莫西·梅隆，后者捐赠了 1.48 亿美元。特朗普已为其竞选活动筹集了总计 3.86 亿美元的资金。

Musk's involvement in Trump's campaign has sparked discussion nationwide, as the former president ramps up his bid to return to the White House.

随着这位前总统加大了重返白宫的力度，马斯克对特朗普竞选活动的参与引发了全国范围内的讨论。

A major political group backing Donald Trump's presidential bid is offering daily incentives of up to $1 million for signing petitions to register voters in swing states, a tactic that has raised concerns among legal experts.

支持唐纳德·特朗普竞选总统的一个主要政治团体每天为摇摆州选民登记请愿书提供高达 100 万美元的奖励，这一策略引起了法律专家的担忧。

America PAC, which is largely funded by Trump, is aiming to collect 500,000 signatures in seven battleground states, including Florida, Pennsylvania, and Michigan, to support Trump's candidacy. The organization, which is not directly affiliated with the Trump campaign, is offering payments of $50 to each person who collects ten signatures.

美国政治行动委员会主要由特朗普资助，目标是在佛罗里达州、宾夕法尼亚州和密歇根州等七个摇摆州收集 50 万个签名，以支持特朗普的候选资格。该组织与特朗普竞选团队没有直接关系，将向每收集 10 个签名的人支付 50 美元。

However, legal experts have expressed caution over this approach, warning that it may cross federal boundaries and lead to potential legal consequences.

然而，法律专家对这种做法表示谨慎，警告说它可能跨越联邦边界并导致潜在的法律后果。

Musk's involvement in Trump's campaign extends beyond financial support, as he has joined Trump at rallies and is set to appear at a high-profile event at Madison Square Garden, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，马斯克对特朗普竞选活动的参与不仅限于财政支持，他还与特朗普一起参加集会，并将出席麦迪逊广场花园的一场备受瞩目的活动。

This public alignment has drawn scrutiny from legal analysts, who are watching closely for any fallout from Musk's involvement in Trump's campaign.

这种公开的联盟引起了法律分析人士的密切关注，他们正在密切关注马斯克参与特朗普竞选活动的任何后果。

America PAC's "cash-for-signatures" strategy could invite federal investigations, and if found to be illegal, the organization and individuals involved may face penalties, including steep fines or imprisonment.

美国政治行动委员会的“现金换签名”策略可能会引起联邦调查，如果被发现违法，相关组织和个人可能面临处罚，包括巨额罚款或监禁。

As the countdown to the election begins, Musk's high-profile involvement may reshape the campaign dynamics, with his bold support potentially marking a new era of tech billionaires influencing elections.

随着选举倒计时的开始，马斯克的高调参与可能会重塑竞选动态，他的大胆支持可能标志着科技亿万富翁影响选举的新时代。