2024 年美国大选：第一阶段投票在 102 个选区开始

2024 年人民院选举的第一阶段投票将于 4 月 19 日星期五举行，21 个州和联邦属地的公民将投票选举下议院代表。要参加选举，选民必须出示选民票和选民身份证。

Lok Sabha Elections 2024: First Phase Voting Commences for 102 Constituencies

2024 年人民院选举：102 个选区的第一阶段投票开始

On Friday, April 19, 2024, the first phase of voting for the Lok Sabha Elections 2024 will take place across 102 constituencies in 21 states and union territories (UTs). Citizens eligible to cast their votes must present valid voter identification (ID) cards along with voter slips at polling booths.

2024 年 4 月 19 日星期五，2024 年人民院选举的第一阶段投票将在 21 个州和联邦直辖区 (UT) 的 102 个选区进行。有资格投票的公民必须在投票站出示有效的选民身份证和选民单。

Significance of Voter Slips

选民单的意义

Voter slips, also known as unofficial identity slips, are crucial for smooth electoral proceedings. They assist in identifying voters within the electoral roll and locating their designated polling booth. However, it is important to note that a voter slip does not constitute an absolute guarantee of voter identification.

选民单，也称为非官方身份单，对于选举程序的顺利进行至关重要。他们协助识别选民名册中的选民并找到指定的投票站。然而，值得注意的是，选民单并不构成选民身份的绝对保证。

Obtaining Voter Slips

获取选民单

Eligible voters can obtain voter slips through the following methods:

符合条件的选民可以通过以下方式获取选民票：

• Residence Delivery: Voter slips are typically delivered to registered addresses.
• Polling Booth Collection: Slips can be collected from the polling booth on the day of the election.
• Online Download: Voter slips can be downloaded electronically through the Election Commission of India's (ECI) website.

Step-by-Step Guide to Downloading Voter Slips Online

住所递送：选民单通常会递送至登记地址。投票站领取：可在选举当天从投票站领取单。在线下载：选民单可通过印度选举委员会 (ECI) 网站以电子方式下载.在线下载选民单的分步指南

1. Visit the ECI website (https://voters.eci.gov.in/).
2. Select the "e-EPIC Download" section located on the right-hand side of the page.
3. Register on the site by providing required details.
4. Log in after registration.
5. Enter your Electronically Printable Identity Card (EPIC) number (voter ID card number).
6. Click on the "search" option to locate your name in the database.
7. Enter the One-Time Password (OTP) sent to your mobile number for verification.
8. Download the voter slip.

Additional Information

访问 ECI 网站 (https://voters.eci.gov.in/)。选择页面右侧的“e-EPIC 下载”部分。提供所需详细信息在网站上注册。登录注册后。输入您的电子可打印身份证 (EPIC) 号码（选民 ID 卡号码）。单击“搜索”选项在数据库中找到您的姓名。输入发送到您的手机号码的一次性密码 (OTP)验证。下载选民单。其他信息

Voters are reminded to diligently review their voter ID cards and voter slips prior to casting their ballots. The ECI urges citizens to exercise their franchise responsibly and contribute to a free and fair electoral process.

提醒选民在投票前仔细检查选民身份证和选民单。 ECI 敦促公民负责任地行使选举权，并为自由和公平的选举进程做出贡献。