老鹰队和酋长在超级碗中对抗，而创业界正在看着

这次，我们的菲利人将在该领域取得不同的结果。当车队在2023年面对时，酋长队以令人发指的

The Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs will face off once again in the Super Bowl, offering a unique opportunity to examine each city's ties to the startup world.

费城老鹰队和堪萨斯城的酋长将在超级碗中再次对抗，提供一个独特的机会来检查每个城市与初创企业的联系。

Two years ago, we dove into the booming biotech scene in and around Philadelphia, a strength that has helped the city outpace Kansas City in terms of startup funding. This time around, we'll take a closer look at some of the biggest funding rounds that have taken place in the Philly area since the last Super Bowl.

两年前，我们进入了费城及其周边地区蓬勃发展的生物技术现场，这一优势帮助该市超过了堪萨斯城的创业资金。这次，我们将仔细研究自上一个超级碗以来费城地区发生的一些最大的资金回合。

We'll also touch on the Eagles’ surprising connections to the venture world, and how the city's startup scene continues to be fueled by gene therapy innovation. Plus, we'll explore the role of the University of Pennsylvania in advancing mRNA vaccine research.

我们还将谈到老鹰队与风险界的惊人联系，以及该市的创业场景如何继续受到基因疗法创新的推动力。另外，我们将探讨宾夕法尼亚大学在推进mRNA疫苗研究中的作用。

Finally, we'll hear from local startup founders and investors on their hopes for the future of the Philadelphia startup ecosystem. Stay tuned for our full report!

最后，我们将听取当地初创企业创始人和投资者对费城初创企业生态系统未来的希望。请继续关注我们的完整报告！